Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raposeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPOSEIRO EN PORTUGAIS

ra · po · sei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPOSEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raposeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPOSEIRO


balseiro
bal·sei·ro
bolseiro
bol·sei·ro
braseiro
bra·sei·ro
camiseiro
ca·mi·sei·ro
caseiro
ca·sei·ro
despenseiro
des·pen·sei·ro
dispenseiro
dis·pen·sei·ro
gesseiro
ges·sei·ro
grosseiro
gros·sei·ro
interesseiro
in·te·res·sei·ro
louseiro
lou·sei·ro
masseiro
mas·sei·ro
passeiro
pas·sei·ro
posseiro
pos·sei·ro
raseiro
ra·sei·ro
roseiro
ro·sei·ro
salseiro
sal·sei·ro
traseiro
tra·sei·ro
travesseiro
tra·ves·sei·ro
useiro
u·sei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPOSEIRO

rapolego
raponço
raponeiro
raponso
raponticina
raporte
raposa
raposada
raposar
raposear
raposeira
raposia
raposice
raposim
raposinha
raposinhar
raposinho
raposino
raposo
rapôncio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPOSEIRO

ananaseiro
biseiro
buseiro
coiseiro
coscoseiro
desinteresseiro
framboeseiro
fuseiro
misseiro
obuseiro
paiseiro
poiseiro
pouseiro
prenseiro
reiseiro
retroseiro
siseiro
tamiseiro
tarseiro
valseiro

Synonymes et antonymes de raposeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPOSEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raposeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de raposeiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPOSEIRO»

raposeiro ardiloso manso globoesporte raposeiro algo extrapola senso comum deságua naturalmente paixão incontida rubro negro atelier comércio materiais artísticos teatro cultura encontre endereço telefone contato nova gerti são caetano dicionário informal sobrenome família origem portuguesa veja saiba como chegar especializado molduras gravuras localizado

Traducteur en ligne avec la traduction de raposeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPOSEIRO

Découvrez la traduction de raposeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raposeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raposeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

raposeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El zorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foxhound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raposeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raposeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raposeiro
278 millions de locuteurs

portugais

raposeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raposeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raposeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raposeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raposeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raposeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raposeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raposeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raposeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raposeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉक्सहाउंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raposeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raposeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raposeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raposeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raposeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raposeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raposeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raposeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raposeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raposeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPOSEIRO»

Le terme «raposeiro» est communément utilisé et occupe la place 44.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raposeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raposeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raposeiro».

Exemples d'utilisation du mot raposeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPOSEIRO»

Découvrez l'usage de raposeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raposeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FELICIDADE - DADIVA DIVINA
Através da solidão, a autora recorre à saudade para extravasar seus sentimentos; em suas poesias aparece sempre a esperança da felicidade.
RUTE RAPOSEIRO
2
OFERENDAS: DADIVAS DE AMIGO
Esta obra é dividida em duas partes.
RUTE RAPOSEIRO
3
Filme cultura
VÍTOR RAPOZEIRO FC — Como você se tornou técnico de som? RAPOSEIRO - Quando eu comecei não havia, como ainda não há, hoje, curso médio ou superior na área de gravação de cinema. Eu surgi nos anos sessenta, ainda no rádio.
4
Official Decisions, Opinions and Related Matters
On September 6, 1996, Diorio wrote a letter to the President of the Board of Education complaining about Raposeiro's treatment of him with regard to a “ chemical leakage" at the high school and questioning Raposeiro's qualifications for his ...
New York (State). Public Employment Relations Board, 1998
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Our honters call it holy-water sorinkle ; they call it also brufh. RAPOSEIRO, (in the province of Beyra ) See SOALHEIRO. RAPOSI'M. See RAPOSINHOS. RAPOSINHA, f. f. a little fox, or cub. Lat. uulprcula. RAPOSI NUO, f. m. a little fox, a he-cub.
Antonio Vieyra, 1773
6
Analecto poético de Alceo Doriense: illustrado de notas
Dormia certo leão a somno solto No térreo seu albergue : Huns ratinhos que alli por graça e feudo Tambem morada tinhão, Nas horas em que sabe o raposeiro, Poserão-se brincando, Do grande bicharrão. todos em volta ; Mas hum dos taes  ...
Aleco Doriense, J. J. V. (Joaquim José do Valle), 1836
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. Per. RAPOSEIRO, s. m. Beir. Acama. §. it. O soalbeiro do invernó, tal vez rapouseiro. RAPOSÈIRO , adj. chulo. Astucioso, arteiro , como a raposa. RAPOSÍA, s. f. chulo. Astucia, raanha. Eufr. 3. 2. sabe muita raposiji. V. Rdposio. * RAPOSÍM.
António de Morais Silva, 1823
8
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
Só que o raposeiro tomou conta da galinha. E o dólar vai baixar. Vai, sim. Baixar as calças e soltar um pum na nossa cara. Rarará! INADIMPLÊNCIA OU MORTE! O REAL VIROU PLEBEU! 02/07/95 EU QUERO MESMO É ESTABILIDADE ...
José Simão, 2000
9
Contos Populares Brasileiros
A expressão casamento da raposa foi criada, segundo conjeturo, através do vocabulário raposeiro, que designa o sol de inverno e quer dizer também cama ( V. Morais, Dicionário daLíngua Portuguesa, 4.a ed., artigoraposeiro).
Lindolfo Gomes, 2014
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ARTEIRO, a. Renarteiro, raposeiro, malicioso: "Un vouumen servil de hortera arteiro" CEM, 9. [ARTEIXAR], v. ARTELLAR. ARTELLAR, v. 1. Articular, estructurar, organizar: "ensinóu todo o que sabía, que era moito e ben artellado" AFI, 116. 2.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPOSEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raposeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gustavo Simões coloca Portugal na rota do Rio2016
No setor feminino, Filipa Martins é 36ª, Mariana Carvalho 147ª e Sara Raposeiro 165ª. c/Lusa. Partilhar o artigo Gustavo Simões coloca Portugal na rota do ... «RTP, oct 15»
2
Provocações antecedem batalha entre Campinense e Operário
O técnico raposeiro e o preparador físico Jean Robson, deram declarações polêmicas prevendo dificuldade física do Operário no gramado do Amigão. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
3
Campinense vai encarar viagem de 11 horas para enfrentar o …
Levando em consideração que os cabeças de área Leandro Sobral e João Neto estão lesionados, e o treinador raposeiro projeta escalar a equipe com três ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
4
Ídolo da Raposa morre aos 76 anos
O velório do ídolo raposeiro será na funerária A Viagem, no bairro do São José, e o sepultamento está marcado para as 11h desta quarta-feira (02), ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
5
Campinense define time para jogo com o Coruripe
Atualmente, o time raposeiro aparece na primeira colocação do grupo 3 da Série D, somando sete pontos em três jogos disputados. O Coruripe, adversário ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
6
Raposa bate Serra Talhada em casa e avança na Série D
Contando os dois últimos jogos do Paraibano e depois de três pelejas da Série D, o arqueiro raposeiro está há cinco partidas sem ser vazado. O jogo «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
7
Após conquistar vitória contra o Treze, Raposa reforça quadros
Já Canga é um velho conhecido do técnico raposeiro. Em 2012, pelo Icasa-CE, os dois conseguiram tirar o time da zona de rebaixamento da Série C e levar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
8
Filipa Martins lidera nas paralelas em Anadia
Também nas paralelas, Sara Raposeiro foi 24.ª, falhando a final. A atleta do Ginásio Clube participou ainda na qualificação de saltos, ficando no 23.º lugar. «Record, mai 15»
9
Ginástica artística: Taça do mundo em Sangalhos
... Simões, Diogo Romero, Ricardo Martins, Francisco Fragoso, Bernardo Almeida, Zoi Lima, Mariana Pitrez, Filipa Martins, Inês Romero e Sara Raposeiro. «Região de Águeda, mai 15»
10
Campinense faz 5 a 1 no Atlético de Cajazeiras e agora pensa no …
O Campinense confirmou sua boa fase e goleou o Atlético de Cajazeiras por 5 a 1 nesta sexta-feira, no Estádio Amigão. Foi o quinto triunfo do time raposeiro ... «Diario do Sertão, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raposeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raposeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z