Téléchargez l'application
educalingo
tropelia

Signification de "tropelia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROPELIA EN PORTUGAIS

tro · pe · li · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPELIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tropelia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROPELIA

acelia · agelia · amelia · amielia · arrelia · atelia · borrelia · ectromelia · estropelia · eutrapelia · filatelia · focomelia · hemimelia · macroscelia · melia · micromelia · platipelia · revelia · sirenomelia · siringomielia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROPELIA

tropeçamento · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeguidão · tropeirada · tropeiro · tropeína · tropejar · tropel · tropelão · tropelha · tropeoláceo · tropeolina · tropeóleo · tropeólico · tropese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROPELIA

afonogelia · anisomelia · ascelia · atactostelia · atelomielia · bacelia · cacozelia · cardiatelia · hematocelia · isoscelia · isotelia · macromelia · melomelia · nanomelia · notomelia · peromelia · polistelia · politelia · simelia · tortelia

Synonymes et antonymes de tropelia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROPELIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tropelia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPELIA»

tropelia · ardil · astúcia · manha · subtileza · tropelia · dicionário · português · tumulto · gente · tropel · travessura · informal · classificação · morfossintática · presente · indicativo · pessoa · singular · tropeliar · imperativo · substantivo · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · ordem · arranjo · organização · colocação · conluio · conspir · divisão · silábica · artimanha · truque · arte · traquinagem · rimas · citador · rima · arrelia · camélia · contumélia · filatelia · revelia · aulete · confusão · provocado · grupo · pessoas · efeito · produzido · traquinice · palavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · inglés · spanish · internet · leading · encontradas · rimador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tropelia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROPELIA

Découvrez la traduction de tropelia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tropelia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropelia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tropelia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tropelia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tropelia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tropelia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tropelia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tropelia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tropelia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tropelia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tropelia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tropelia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tropelia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トロペア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tropelia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tropelia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tropelia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tropelia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tropelia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tropelia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tropelía
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tropelia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тропелія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tropelia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tropelia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropelia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropelia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropelia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropelia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPELIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tropelia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropelia».

Exemples d'utilisation du mot tropelia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPELIA»

Découvrez l'usage de tropelia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropelia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Raiders and Writers of Cervantes' Archive: Borges, Puig, ...
Furthermore, this also means that the cave as a space of tropelia mirrors the outer world as an even bigger space of bewitchment, drowning everybody with tropelia. In the Cave of Montesinos, tropelia turns Don Quixote's reality into a dream ...
Paul Kong, 2009
2
Loiterature
If so, the art of tropelia— that is, the art by means of which Camacha transformed Montiela's babies into pups— isn't some horrible exception.6 It names a universal condition, the norm of existence, by virtue of which human children can ...
Ross Chambers, 1999
3
Revista universal Lisbonense
Corre por toda essa mala , A enzjnha não descubria. Vai correndo e vai chamando , Donzella não respondia; Deitou os olhos ao. longe Viu grande cavallaria, De senhores e fidalgos. Muito grande tropelia : 5 Levavam n'a linda infanta, Que ...
4
Perspectivas teatrais: o texto, a cena, a pesquisa e o ensino
Começamos a representar "Canção de Tropelia" (Canção de abertura da peça " A Comédia do Trabalho"): "Km Tropelia a fauna é bacana / Na 'Tropelia das muitas paisagens / Província do sol sempre a pino / Dos homens de infinita coragem ...
Irley Machado, Luiz Humberto Martins Arantes, 2005
5
Cervantes' Exemplary Fictions: A Study of the Novelas Ejemplares
A tropelia is a magician's trick that makes one thing appear to be another, as the witch Canizares explains to Berganza (3:292) In the Novelas ejemplares, "the trick (tropelia) reveals a series of fictional beings who, consciously or not, abandon ...
Thomas R. Hart
6
Autobiography as Burla in the Guzmán de Alfarache
Woodward ("El casamiento enganoso y el Coloquio de los perms," 82, 84), describes a tropelia as an apparent or visible modification in substance or a "fake transformation" that results from trickery rather than any substantive change.
Nina Cox Davis, 1991
7
O touro negro
E para este distrair e arredar daquela zona durante a subtração do picador em apuros, armou-se em volta dele uma agitada tropelia, enquanto os outros dois cavaleiros, bem cientes do que os esperava, tratavam de chegar-se ã salvadora  ...
Aluisio Azevedo, 1954
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Trop/fo. Torpeqo. Tropego. que ria6 pode andar. Tropigo. Tropdl. de gente , ou de cavallos. Tropelia. o mesmo que mudan- qa , v61ta &c. Erro Estropelia. Trophic , ou Trofdo. Tropicos. na Astronomia , sao dous circfllos hum paraoP61p Arctioo ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Mídia e tolerância: a ciência construindo caminhos de liberdade
Atrás da tropelia há um fato sensacional, uma notícia emocionante, mas esqueça -os e veja por outro ângulo: a pessoa submetida a tanto atropelo nem sempre é um bandido recém-preso ou uma celebridade em visita à cidade; muitas vezes ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, Roseli Fischmann, 2002
10
Lula, apesar de Lula
sociais atrofiados pela passagem do PT diretamente ao poder, na tropelia do aparelhamento pela tarefa pública. Está em causa o destaque em que essa consciência dos marginalizados se percebe no vis-à-vis com os outros estratos sociais ...
Cândido Mendes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPELIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tropelia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defesa de Sócrates com cópia de 56 volumes dos autos, menos 80 …
Não houve dificuldade técnica nenhuma para submeter o engenheiro José Sócrates a tropelias, mas há dificuldades técnicas para digitalizar uma coisa que já ... «Público.pt, oct 15»
2
PERCIVAL PUGGINA
Ele não é uma opinião, mas simples expressão de algo facilmente constatável. O PT, como partido ou como base do governo, apesar de todas as tropelias, tem ... «Midia News, oct 15»
3
Apesar de "tropelias" e "erros", Costa é "o mais apto" para governar
Se por um lado a polémica dos cartazes e a forma como Costa manifestou o seu apoio a Sampaio da Nóvoa foram apelidados de “tropelias”, “radicalizar a ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Alta Fidelidade: as fitas do nosso contentamento
A teia esvoaçante podia ter origem numa tropelia de miúdos ou num condutor irritado que resolvia atirar uma cassete pela janela do carro. A coisa dava-se ... «Observador, sept 15»
5
Cristiano Ronaldo virtual faz uma série de tropelias em vídeo …
Neste vídeo, que recorreu também a animações do videjogo FIFA, Ronaldo pode ser visto a assustar banhistas numa praia com o seu grito de guerra 'Si! «Diário de Notícias - Funchal, août 15»
6
Tijolaço: tucanos, enfim, assumem 'impitimismo' ao lado de Cunha
E diante deste quadro de ensandecimento que o Governo Federal fica com seus “republicanismos” e aceita todo tipo de tropelia feito por gente sem qualquer ... «Brasil 247, juil 15»
7
Advogados processam Estado por "condições atentatórias" na …
“Penso que não podemos continuar a ignorar ou compactuar com esta tropelia, acreditando naquilo que são promessas políticas próprias de quem está em ... «Açoriano Oriental, juil 15»
8
Pacto com PSDB seria capitulação ao inimigo
O grande líder patriota Leonel Brizola dizia à época que FHC cometia tropelias e entregava ao imperialismo as riquezas nacionais, que estes atos lesivos à ... «Vermelho, mars 15»
9
No Bairro da Boavista dizem que João Perna gostava de “boa vida”
Odete recorda “tropelias” próprias do bairro que envolvem Perna. Mas assegura que “mesmo que se venha a saber que fez o que se diz que fez” vai mantê-lo ... «Público.pt, déc 14»
10
Entrevista: Francisco Rezek, ex-ministro das Relações Exteriores
Francisco Rezek — No plano regional, tropelias. O desempenho brasileiro no caso de Honduras foi um vexame. Depois do impeachment constitucional do ... «Consultor Jurídico, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropelia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tropelia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR