Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropeirada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPEIRADA EN PORTUGAIS

tro · pei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPEIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tropeirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROPEIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROPEIRADA

tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeiro
tropeína
tropejar
tropel
tropelão
tropelha
tropelia
tropeoláceo
tropeolina
tropeóleo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROPEIRADA

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Synonymes et antonymes de tropeirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPEIRADA»

tropeirada provida pelo dicionário gratuito babylon tropeirada from dialeto dictionaries glossaries gauches grande número tropeiros língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal português aulete copiar imprimir definicao bras grupo tropeiro novo nome feminino portal singular plural tropeiradas flexiona como casa destaques lince conversor sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação substantivo conjunto rimas geral palavra palavratropeirada anagramas diretas farroupilha correia pinto jornal nossa terra entre dias setembro famílias bastos junges fizeram onde relembraram guerra farrapos cursos book comida cresça brasil curso bookcomida tropeira conheça mais sobre esse tipo fácil prática aprenda diversas receitas comidas tropeiras aprimore suas para

Traducteur en ligne avec la traduction de tropeirada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPEIRADA

Découvrez la traduction de tropeirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropeirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropeirada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tropeirada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tropearada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tripped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tropeirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tropeirada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tropeirada
278 millions de locuteurs

portugais

tropeirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tropeirada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tropeirada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tropeirada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropeirada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tropeirada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tropeirada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tropeirada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tropeirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tropeirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tropeirada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tropeirada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tropeirada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вимкнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tropeirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τριπλήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropeirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropeirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropeirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropeirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPEIRADA»

Le terme «tropeirada» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropeirada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tropeirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropeirada».

Exemples d'utilisation du mot tropeirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPEIRADA»

Découvrez l'usage de tropeirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropeirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como vencer eleições usando TV e rádio
... é a carreata, carroçada, tropeirada, cavalgada, passeio a pé com o povo, passeio de bicicleta à noite, com os jovens, desfúe de barcos, barcaças apitando , com faixas, reuniões em fábricas, praças, igrejas, escritórios, encontro de amigos, ...
Sérgio Arapuã de Andrade, 1996
2
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
O idílio oua luta, o romance oua tragédia viveram no relevo extraordinário desses versos mutilados, dessa linguagembrutesca da tropeirada. E, enquanto umdeles, rufando umsapateado, gracejava com os companheiros, lembrando os  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
História e meio ambiente
Estas observações são corroboradas pelo depoimento de Joaquim dos Santos Júnior - para quem a "tropeirada andava toda suja, de tanto ficar carregando peso", trajando roupas velhas e gastas - bem como pelo depoimento de Augusto  ...
Marcos Lobato Martins, 2007
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... de qualquer arma; o exército; caravana de bestas de carga; grande porção de gado vacum que segue em jornada para o matadouro, charqueada etc., ou de um ponto para outro. TROPEIRADA — Grande número de tropeiros; os tropeiros.
Osmar Barbosa, 1992
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se do cavalo que está sempre perdendo o equilíbrio, por topada. Variação de tropicâo e tru- picão. TROPEIRADA - Subs. Grupo de tropeiros. TROPEIRAMA - Subs. O mesmo que trope irada. TROPEIRO - Subs. 1. Condutor de tropas. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Vocabulario Sul Rio-Grandense
( Taveira Junior ) o Tropeirada, subs. f. : grande numero de tropeiros ; os tropeiros em geral : Por uma extensa campina, Em alegre troteada, Caminha, cortando campo, Uma guapa tropeirada (Taveira Jutttor.) Tropeiro, subs. m. : pessoa que se ...
José Romanguera Corrêa, 1898
7
Revista mensal da Sociedade Parthenon Litterario
.miúocn Tlmmwvn Pelo Cama'quam appareceu em busca de serviço um rapaz ain‹ da imberbe. Começava então asafra : a tropeirada de guanaca replecta de onças dos' eharqueadores se tinha esparramado pela cam anha a conchavar ...
8
Pelo sertão: historias e paizagens
O idyllio ou a luta, o romance ou a tragedia viveram no relevo extraordinario desses versos mutilados, dessa linguagem bru- tesca da tropeirada. E, emquanto um delles, rufando um sapateado, gracejava com os companheiros, lembrando os ...
Afonso Arinos, 1898
9
Revista brazileira
costas, atirou com elle ao chão e disparou tambem. Os animaes já amarrados, espantando-se, escoravam nos cabrestos. Bem depressa a tropeirada cercou o grupo. Reuniram-se em mó, proferiram exclamações, benziam-se, mas logo ...
10
Antologia de língua portuguesa: para uso dos alunos das ...
Mais tarde, quando vai alta a noite e o cão de guarda cochila com a cabeça entre as patas, a tropeirada dorme escondida nas dobras dos couros. Um ou outro insone, vigia, com os olhos arregalados, a banzar na vida, ouvindo os grilos e os ...
Estêvão Cruz, Alvaro Magalhães, 1942

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropeirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tropeirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z