Téléchargez l'application
educalingo
truita

Signification de "truita" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRUITA EN PORTUGAIS

trui · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRUITA

chiquita · cuita · dietriquita · euquita · famelguita · fresquita · fruita · gasguita · guita · halotriquita · malaquita · mariquita · mesquita · nantoquita · orquita · periquita · pseudomalaquita · quita · tanquita · triquita

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRUITA

trudo · trufa · trufado · trufar · trufeira · trufeiro · truficultor · truficultura · trugimão · truirapeva · truísmo · truísta · truístico · trumaí · trumbuca · truncadamente · truncado · truncadura · truncamento · truncar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRUITA

Anita · Rita · baita · bonita · capita · cerita · cita · feita · horbaquita · margarita · pita · pseudobruquita · samarsquita · savodinsquita · sinoquita · sinquita · sita · taranaquita · teopasquita · visita

Synonymes et antonymes de truita dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRUITA»

truita · catalan · cuisine · corner · spanish · omelet · patates · called · same · origins · this · dish · very · well · known · what · clear · that · potatoes · truita · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · truitas · comum · dois · géneros · gêneros · terra · culinária · luiz · cintra · torta · batatas · cebola · ingredientes · descascadas · xícara · azeite · oliva · cebolas · graúdas · fatiadas · finamentetruita · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de truita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRUITA

Découvrez la traduction de truita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de truita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truita» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

truita
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Truco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Truita
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

truita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

truita
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

truita
278 millions de locuteurs
pt

portugais

truita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

truita
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

truita
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

truita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

truita
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Truita
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

truita
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

truita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truita
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

truita
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

truita
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

truita
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

truita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

truita
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

truita
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

truita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Truita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de truita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truita».

Exemples d'utilisation du mot truita en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRUITA»

Découvrez l'usage de truita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalan Cuisine: Vivid Flavors from Spain's Mediterranean Coast
... flowers (a specialty of the Garrotxa region). To the best of my knowledge, though, no one has yet come up with a truita de truita — and you will perhaps be relieved to hear that I have resisted the very real temptation to invent one herewith.
Colman Andrews, 2005
2
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
P. : — «e que durando nesta maginação e oração» $ R. : — «e ele estando assi maginando o que faria» P. : — «que viu vir contra a ribeira do Mondego, que ê ai junto, uma águia que trazia nas unhas uma grande truita, ainda muito fresca» 5 ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
3
Catalan Cuisine, Revised Edition
... flowers (a specialty of the Garrotxa region). To the best of my knowledge, though, no one has yet come up with a truita de truita—and you will perhaps be relieved to hear that I have resisted the very real temptation to invent one herewith.
Colman Andrews, 2005
4
GRIAL Revista Galega da Cultura
-ttLT- MÚLTt)M moito muito muito muito muto mutio AUSCtíLTÃRE escoltar escuitar escuitar escuitar escutar escutiar -ttCT- LttCTAM loita luita luita luita luta lutia TRUCTAM troita truita truita truita truta trutia -ÕCT- NÕCTEM noite nuite noite ...
Revista Galega De Cultura
5
Boletim de filologia ...
Junto ao pão, tratando-se de ambientes cortesãos, não podem faltar a carne e o peixe, nas suas modalidades ricas e caras (pato, frango ou então salmon, truita, anguia, caçon, lohaganto) ou nas mais correntes (souriço, cachaça 'cabeça de ...
6
Guia de Conversa Universitària. Portugués-Català:
... fresca típica) botifarra carne carn coelho conill cordeiro, borrego xai, be croquetes croquetes frango pollastre hamburger hamburguesa linguado llenguado lombo llom marisco marisc omelete truita omelete de batatas truita amb patates.
‎2004
7
Time Out Barcelona
... pebre sal y pimienta salt and pepper amanida ensalada salad truita tortilla omelette (note: truita can also mean 'trout') la nota la cuenta the bill un cendrer un cenicero an ashtray vi negre/ vino tinto/ros- red/rosé/ rosat/blanc ado/blanco white ...
Time Out, 2010
8
Mallorca and Menorca
Tripa Callos Truita espanyola Tortilla espanola Truita francesa Tortilla francesa Tumbet Tum bet Tripe Potato omelette Plain omelette Pepper, potato, pumpkin and aubergine (eggplant) stew with tomato puree Catalan terms Ajuntament Town ...
Phil Lee, 2004
9
Walking in Mallorca: Classic Mountain Walks in Mallorca
... almost a stew, made from garlic, onions, vegetables in season and bread trempo a summer salad with mixed vegetables truita means trout or omelette in Mallorqui, hence: truita a la navarra —trout stuffed with bacon or smoked ham, truita de ...
Paddy Dillon, June Parker, 2011
10
Walking in Menorca: 16 day and 2 multi-day routes
... tomatoes, herbsand spices, rolledin breadcrumbs and baked Sobrasada pork- liver sausage, brightredwith pimento Truita can mean trout or omelette in Menorquí, hence: Truita a la navarra trout stuffed with baconor smoked ham Truita de ...
Paddy Dillon, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fer una truita sense trencar l'ou
Les negociacions entre les dues llistes independentistes per a la formació d'una majoria parlamentària centren, més que mai, la vida econòmica catalana, a la ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
2
La fam es defineix de noves maneres
Algunes de les receptes s'han convertit en clàssics adrianians, com la truita de patates xips. Per elaborar-la, per a dues persones, són necessaris sis ous, una ... «ARA, oct 15»
3
Rivera aspira al monopoli del vot del canvi enfront d'Iglesias
“Entenc que fa mesos hi hagués gent que tingués por perquè el canvi podia arribar per la via del populisme, però Ciutadans ha girat la truita”, va argumentar ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
4
Com fer la millor truita de patates del món?
Segons els experts, fer una truita de patates és fàcil però fer una bona truita de patates no ho és tant. Si acceptes el repte i et proposes fer la millor truita de ... «Regio 7, oct 15»
5
El poble de la truita
Aquesta investigació va determinar que el 27 de febrer de 1798 es va inventar la truita de patates. ¿On? A Villanueva de la Serena. I des d'aquell moment, els ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
6
El 'take away' de la truita
Des de l'obrador de Castellserà es distribueixen les bases de la truita envasades al buit i congelades fins a cada establiment. El primer d'ells va obrir les portes ... «El Periódico de Catalunya, août 15»
7
«Intentem provar els plats típics d´aquí, com la truita i el pa amb …
RAQUEL GIRONÈS | BLANES D'ençà que tenia sis anys, la Sara, de 23 anys, estiueja a Lloret de Mar. Aquesta vegada ha vingut amb el seu pare i la seva ... «Diari de Girona, août 15»
8
Pesquen una truita de grans dimensions al´Estany Gento
ACN Dos pescadors, Joaquín Chamorro i Raül Tejero, van pescar, la setmana passada, una truita de grans dimensions a l'Estany Gento, al Pallars Jussà. «Empordà, mai 15»
9
Els secrets per fer la millor pizza del món
També que fer una bona truita de patates és molt difícil, i hi ha gent que no s'hi atreveix. P: Els seus pares eren hostalers i els seus fills segueixen els seus ... «El Periódico de Catalunya, mai 15»
10
La xarxa es mofa del vestit 'truita' de Rihanna
L'artista de Barbados es va presentar a la gala de l'Institut del Vestit del Museu Metropolitan de Nova York amb un infinit vestit groc. La monumental peça va ser ... «El Periódico de Catalunya, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/truita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR