Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truísmo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUÍSMO EN PORTUGAIS

tru · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUÍSMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truísmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRUÍSMO


absenteísmo
a·bsen·te·ís·mo
altruísmo
al·tru·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
casuísmo
ca·su·ís·mo
congruísmo
con·gru·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
eufuísmo
eu·fu·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hinduísmo
hin·du·ís·mo
induísmo
in·du·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
manituísmo
ma·ni·tu·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
perpetuísmo
per·pe·tu·ís·mo
tauísmo
tau·ís·mo
vacuísmo
va·cu·ís·mo
vixnuísmo
vi·xnu·ís·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRUÍSMO

trufa
trufado
trufar
trufeira
trufeiro
truficultor
truficultura
trugimão
truirapeva
truita
truísta
truístico
trumaí
trumbuca
truncadamente
truncado
truncadura
truncamento
truncar
truncatela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRUÍSMO

arcaísmo
averroísmo
deísmo
dicroísmo
ensaísmo
epicureísmo
europeísmo
farisaísmo
fideísmo
hebraísmo
lamaísmo
mitraísmo
mosaísmo
politeísmo
prosaísmo
saduceísmo
sintoísmo
teísmo
ultraísmo
xintoísmo

Synonymes et antonymes de truísmo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRUÍSMO»

truísmo dicionário truísmo informal nada mais obviedade falar verdade salta olhos óbvia português dizer oscar homenagem grandiloquente indústria cinematográfica hollywood folha são paulo wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo priberam língua portuguesa aulete banal notória evidência não merece enunciada tautologia redundância corre desde porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta tradução inglês muitas traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título

Traducteur en ligne avec la traduction de truísmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUÍSMO

Découvrez la traduction de truísmo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de truísmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truísmo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

老生常谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Truismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

truism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحقيقة البدهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трюизм
278 millions de locuteurs

portugais

truísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

truism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Binsenweisheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロイズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자명 한 이치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thật đương nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகறிந்த உண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herkesin bildiği gerçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

truizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трюїзм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

truism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Truism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truísmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUÍSMO»

Le terme «truísmo» est communément utilisé et occupe la place 64.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truísmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truísmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truísmo».

Exemples d'utilisation du mot truísmo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRUÍSMO»

Découvrez l'usage de truísmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truísmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vendas com aplicação de neurolingüística
Técnica 2 - Truísmo Outra forma de abordagem é falar tmísmos. Trivialidades, cujas respostas são previsíveis. - Bom dia. Meu nome é Antonio, pode dizer o seu? - Alberto. - Senhor Alberto, este é um terno de tecido importado da Itália: lã fria ...
ANTONIO DE JESUS LIMAO ERVILHA, ERVILHA, A.j.
2
Compromisso com o direito e a justiça
Como se vê, nas mais avançadas concepções de um novo projeto de processo, presentes sempre estão as idéias de celeridade e simplificação, daí constituir truísmo a afirmação de que todas as reformas processuais, todas elas, não têm ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2008
3
DINAMICA MACROECONOMICA: UMA INTERPRETAÇÃO A PARTIR DE MARX ...
As equações básicas e a dinâmica do desequilíbrio As duas equações fundamentais a) Harrod considera a seguinte equação como um truísmo:2 dY dK G.C = s (1), onde G = ,C = , e s e a propensão Y dY marginal a poupar. Y representa o ...
ALAIN HERSCOVICI
4
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
É claro que assim como o truísmo de que as reservas de petróleo necessariamente haviam de ser finitas, pode-se afirmar outro truísmo: deve-se procurar a energia onde ela é mais abundante e barata. Ora "o Sol nasce para todos", e é na ...
H. M. CHOLLET
5
Pela preservação do humano: antropologia filosófica e teoria ...
Será evidentemente um truísmo, mas sempre cabe dizer que em cada grande crise histórica se coloca em perigo a permanência do humano, como ser e como condição. E também de sua autoimagem, que realimenta seu ser e alimenta-se ...
Saldanha, Nelson, 2014
6
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
32 “Conservou-se no texto”, ironiza CRETELLA JÚNIOR, “o truísmo acaciano: ' São bens da União os que atualmente lhe pertencem'. De quem mais poderiam ser, os bens que 'atualmente já lhe pertencem'? E o truísmo continua: 'E os que ...
George Alexandre Rohrbacher
7
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
... eu enfatizo que as fronteiras entre as duas não são, nunca, estáveis ou facilmente impostas, o que implica evitar qualquer escolha entre o truísmo de que “as pessoas fazem a sociedade” e o truísmo de que a “sociedade faz as pessoas”.
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
8
Uma Semantica Para O Ato Falho
De fato, se ele for generalizado com as qualificações pode ter o status de um truísmo. Naturalmente, sendo um truísmo, poderá ser implicado por qualquer coisa, logo, por nossas intuições, quaisquer que sejam. Mas a questão é se nossas ...
Fabio Thá, 2001
9
Quid Pro Quo
TRUÍSMO Quando sentir que tem o bastante Divida, distribua, quanto mais o tiver E se, um dia, a vaidade rondar o seu eu Recolha-se na humildade de somente ser Era vinte e quatro de dezembro ao norte do Círculo Polar Ártico. A visão ...
Mario Rubens Almeida de Mello
10
Crítica de ouvido
... concreto e imanente, nada tendo isso a ver com religiosidade. Quanto ao truísmo do jogo poético cerebrino (como se algum outro órgão tivesse algo a ver) , é preciso destruí-lo a 89 João Cabral e a tripa.
Sebastião Uchoa Leite, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUÍSMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truísmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcelo Rocha: carta aos professores
Colegas, é quase um truísmo falar das dificuldades de nossa profissão. Em primeiro lugar, lidamos diariamente com algumas derrotas. Sabemos que o tempo é ... «Zero Hora, oct 15»
2
Presidente da Santur fala sobre evento no setor de turismo e …
Valdir Valendowski que é brusquense teve participação importante na criação da Fenarreco em 1985. Especialista na área do Truísmo, já foi Secretário de ... «Rádio Diplomata FM Brusque, sept 15»
3
Tomás Antonio Gonzaga deixou interessante e singular obra jurídica
Para Gonzaga, “a interpretação das leis não é outra coisa mais do que uma explicação do sentido delas”[4]; esse precioso truísmo é complementado com ... «Consultor Jurídico, août 15»
4
Introdução ao estudo da cavacada
Alguém tresleu maldosamente a palavra "envie" ("inveja") e tomou-a por "en vie", o que transformava o epitáfio no seguinte truísmo: "Aqui jaz o senhor de La ... «Visão, juil 15»
5
Jorge Jesus. O recorte da Benfica Megastore é o que menos importa
Um truísmo, vá. Para a história, La Palice passou a ser visto como símbolo do óbvio. Mas não é bem assim. Jacques de Chabannes, senhor de La Palice, foi um ... «iOnline, juin 15»
6
A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 2)
Não se trata de um mero truísmo diferenciar entre proibição automática e proibição potencial? Seria admissível entender a existência de uma proibição ... «Consultor Jurídico, juin 15»
7
O princípio da igualdade na obra de Pontes de Miranda
A alusão à vasta obra de Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda (1892-1979) é um truísmo equiparável à referência de que também é amplo o conjunto de ... «Consultor Jurídico, juin 15»
8
Debate sobre fundamentação no novo CPC precisa ser menos …
Sei que é um truísmo, mas é preciso dizer: além do advogado e do juiz existe, também, um outro personagem importante nesse teatro de ideias: o ... «Consultor Jurídico, mai 15»
9
A cidade do futuro será assim
É um truísmo dizer que cidades são para as pessoas. O desafio urbano das próximas décadas é realmente transformar isso em realidade: reservando metade ... «Brasil Post, mai 15»
10
A nova oposição na OAB-Goiás pode surgir de grupo que era situação
Há um truísmo: na vida pública, seja na política partidária, seja em disputas classistas, ninguém está “morto” em definitivo. Recentemente, devido à saída de ... «Jornal Opção, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truísmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/truismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z