Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tucura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUCURA EN PORTUGAIS

tu · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUCURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tucura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUCURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tucura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tucura

Tucura

La tucura est une sauterelle trouvée dans la région sud du Brésil. Ces insectes ont le pronotum sans crête et la marge postérieure arrondie, attaquant les pâturages et les feuilles de maïs, de blé et de luzerne. Ils sont également connus sous le nom de locust-créole et de la flotte de Maurao. O tucura é um gafanhoto encontrado na região meridional do Brasil. Tais insetos possuem pronoto sem crista e margem posterior arredondada, atacando pastagens e folhas de milho, trigo e alfafa. Também são conhecidos pelo nome de gafanhoto-crioulo e Maurao frota.

Cliquez pour voir la définition originale de «tucura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUCURA


alopecura
a·lo·pe·cu·ra
brancura
bran·cu·ra
cucura
cu·cu·ra
cura
cu·ra
escura
escura
frescura
fres·cu·ra
itapicura
i·ta·pi·cu·ra
loucura
lou·cu·ra
macura
ma·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
mucura
mu·cu·ra
padre-cura
pa·dre·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
reloucura
re·lou·cu·ra
saracura
sa·ra·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
surucura
su·ru·cu·ra
ticura
ti·cu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUCURA

tucuju
tucujus
tucum
tucuma
tucu
tucunapeua
tucunaretinga
tucunaré
tucundum
tucunzal
tucunzeiro
tucu
tucupi
tucupim
tucurina
tucuruiense
tucuruju
tucurujus
tucuruva
tucuxi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUCURA

Laura
apertura
aura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
pintura
postura
procedura
xapacura

Synonymes et antonymes de tucura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUCURA»

tucura colider lavapes mogi mirim filmes gafanhoto encontrado região meridional brasil tais insetos possuem pronoto crista margem posterior arredondada atacando pastagens folhas milho trigo tucura dicionário informal palavra tupi guarani define inseto português tukúra entom espécie ticura pernas compridas vaca pantaneiro grupo acaba letras grande curral cerca carandá águas profundas cheiro lodo pedaço chão terra molhada aulete fazer beijos curtos repetidos bras designação certa outrossim amazonas amiudados vagalume música para ouvir letra legenda guia apontador encontre endereço telefone locais bairros mapas rotas bairro informações você precisa localize empresas produtos serviços supermercados vicente lojas ofertas horários funcionamento lavapés ltda local saiba como chegar até veja ganha liminar volta assembléia legislativa ministro tribunal superior eleitoral março aurélio deferiu favor deputado valdivino cacoal reassuma bezerros meses pecuária

Traducteur en ligne avec la traduction de tucura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUCURA

Découvrez la traduction de tucura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tucura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tucura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tucura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tucura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tucura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tucura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tucura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tucura
278 millions de locuteurs

portugais

tucura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tucura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tucura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tucura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tucura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tucura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투 쿠라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tucura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tucura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tucura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tucura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tucura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tucura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tucura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tucura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tucura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tucura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tucura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tucura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tucura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tucura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUCURA»

Le terme «tucura» est communément utilisé et occupe la place 52.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tucura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tucura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tucura».

Exemples d'utilisation du mot tucura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUCURA»

Découvrez l'usage de tucura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tucura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradição e ruptura: cultura e ambiente pantaneiros
Assim, no Pantanal, o tucura procura lugares frescos nas horas mais quentes do dia, caminhando e se alimentando menos. Isto faz com que necessite de menos energia, diminuindo o metabolismo, crescendo e também pisoteando menos, ...
Luiz Vicente da Silva Campos Filho, 2002
2
The American Race: A Linguistic Classification and ...
COLUMBIAN STOCKS. Cuna. Changuina. Andaqui. Tucura. The Cuna and the Changuina or Dorasque are from M. Alph. Pinart's various publications on these dialects ; the Andaqui from the collections of the Presbyter Albis ; and the Tucura,  ...
Daniel Garrison Brinton, 1901
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TUCURA - Subs. O mesmo que gafanhoto. TUCURI - Subs. Monte de terra feito por formigas, que chega a atingir mais de um metro de altura, também chamado cupim. Variação de tcu uru e tacuri. TULHA - Subs. Espécie de baú destinado à ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... peixe tucunaré-mereçá — tucunaré tucunaré-tinga — tucunaré tucunduba — tucú Tucunduva — tucú Tucuns — tucú tucupi — y tucuratucura = gafanhoto tucura-abaré — tucura tucuraí — tucura Tucuruí — tucura tucuruvi — tucura tucuxi ...
José Gregório (irmão), 1980
5
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
A jaulinha improvisada lá estava com o bezerro tucura, que berrava. O Leão rugia e tentava agarrá-lo pelas frestas de sua jaula. Nisso, dois homens vestidos com os uniformes de gala do Circo e com o torso nu e alumiando, apanharam o  ...
Alduisio M. de Souza, 2001
6
The Politoad
"That depends" said Tucura. "To get there is more difficult than to come back." " How can that be?" Politoad demanded, turning even greener than usual. He had been taught (and he was a really good student) that the distance is the same ...
7
Pantanal: Opinião Pública sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento
Animais trazidos da Espanha e Portugal pelos conquistadores há mais 200 anos adaptaram-se ao ambiente pantaneiro e deram origem às raças tucura e pantaneiro. No século XX, porém, os rebanhos de tucura e pantaneiro foram sendo ...
Silvio Marchini, 2003
8
Proceedings
En la actualidad, como se observa en el mapa que se incluye, referente a la distribución geográfica de la plaga, la superficie invadida ha aumentado considerablemente, notándose el desplazamiento de la 'tucura" hacia el este y noroeste de ...
9
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
Chii miú tucura. Cochi ima, paá, u andava que alagadiços pelos. U'elle comida gafanhoto. Outr'ora, contam, pecêca putare tucura, tucura u pure u çu y pe quetê. pegar querendo gafanhoto, o gafanhoto saltou foi agoa fundo para. Aé u ana u ...
João Barbosa Rodrigues, 1890
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Frade, {Nh.) Pahi tucura. {A.) Pahy tucur. {K.) Pahy tucur. Frecha (arma) {Nh.) Uiúa. {L.G.) Uuêa, hiua. {A.) Huyua. {K.) Uib. Frechar, {Nh.) Iumui. {A.) Uibô. Friagem, {L.G.) Iruçanga. {A.) Royçà. {K.) Royçâ. Frio, {Nh.) Rohin. {L.G.) Tuin. {A. ) Roí.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUCURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tucura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tucura/Pintado goleia Santa Cruz e lidera a Copa Cinquentão
Em clássico de dois times tradicionais que haviam vencido na primeira rodada, o Tucura/Pintado goleou a Santa Cruz por 4 a 0, na manhã de domingo. «O Popular Digital, oct 15»
2
Manga de langostas "tucura" invadió las Sierras Chicas
Se trata de la especie "tucura quebrachera" o también llamada "langosta del desierto", que semanas atrás arrasó con grandes de cantidades de sembradíos en ... «Cba24n, sept 15»
3
Com vários problemas, espaços públicos estão ao léu
A Praça Catarino Marangoni, ponto tradicional do bairro do Tucura, acumula sujeira por boa parte de sua extensão. A areia que margeia o parque infantil está ... «O Popular Digital, mai 15»
4
Homem usa carrinho para quebrar porta e fugir após furto em …
... manhã deste sábado (28) após furtar um supermercado e tentar fugir quebrando a porta com um carrinho de compras no bairro Tucura, em Mogi Mirim (SP). «Globo.com, mars 15»
5
Depois de confusão, jovem é assassinado na Rodovia SP-340
O autônomo Adson da Silva Santos, de 20 anos, morador do bairro do Tucura, foi morto na madrugada de domingo, após se envolver em uma confusão em ... «O Popular Digital, mars 15»
6
Bandidos fracassam ao tentar explodir caixa eletrônico no Tucura
O caixa eletrônico do banco Bradesco, instalado em frente ao supermercado Lavapés no Tucura, foi, mais uma vez, alvo de criminosos. Uma quadrilha ... «O Popular Digital, janv 15»
7
Bovino pantaneiro reúne resistência e produtividade
Quinhentos anos de seleção natural no Brasil. Este é o grande teste pelo qual passou o animal conhecido hoje como bovino Pantaneiro ou Tucura. Trazido da ... «Correio de Corumba, sept 14»
8
Biología de la tucura y su ciclo de vida
Las tucuras junto con las langostas son un grupo de insectos conocidos como acridios. Son terrestres, herbívoros y poseen aparato bucal (boca) de tipo ... «rionegro.com.ar, sept 14»
9
Saiba quem são os deputados que mais gastaram e os que estão …
Com gastos de campanhas mais modestos estão os deputados José Lebrão, Valdivino Tucura, Adelino Folador, Jean Oliveira e Edvaldo Soares, todos eles ... «Rondoniaovivo, sept 14»
10
Tucura Cunumi invita a vivir un amor de novela
... grotesca, el amor idealizado. La nueva apuesta de Tucura Cunumi reflexiona sobre las ilusiones, los sueños, la realidad y la ficción, lo irreal de lo mediático. «eju.tv, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tucura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tucura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z