Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tucuxi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUCUXI EN PORTUGAIS

tu · cu · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUCUXI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tucuxi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUCUXI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tucuxi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tucuxi

Boto-gris

Boto-cinza

Boto-cinza, également connu sous le nom de tucuxi, pirajaguara et boto-preto, est un boto de la famille des dauphins. Il a l'habitude de vivre dans un groupe. Elle est très sociable. Comme tous les cétacés, il doit respirer de l'air périodiquement, mais il peut rester submergé pendant de longues périodes. Il a un biossonar qui vous permet de localiser des objets et de vous orienter, en utilisant le son et l'écho. Généralement, vos dents sont toutes pareilles, avec une seule dentition. La plupart des caroncules se nourrissent de poissons et de calmars et, occasionnellement, de crustacés. La femelle donne naissance à seulement un petit après une année de gestation. Pendant le travail, il est fréquent que la mère soit aidée par d'autres membres du groupe. La période d'allaitement dure en moyenne sept mois. Les dauphins à fond gris sont de grands nageurs, atteignant des vitesses allant jusqu'à soixante miles à l'heure et sautant jusqu'à cinq mètres au-dessus de l'eau. Ils peuvent vivre jusqu'à quatre-vingts ans. Ils utilisent la technique de la pêche de groupe, ce qui facilite le siège du poisson. Son toucher est bien développé. Il y a beaucoup de contacts parmi les marsouins, qui, selon la recherche, peuvent être un type de communication. O boto-cinza, também conhecido como tucuxi, pirajaguara e boto-preto, é um boto da família dos delfinídeos. Tem o hábito de viver em grupo. É muito sociável. Como todos os cetáceos, tem de respirar ar periodicamente, podendo, porém, permanecer submerso por longos períodos. Possui um biossonar que lhe permite localizar objetos e se orientar, utilizando o som e o eco. Geralmente, seus dentes são todos iguais, existindo apenas uma dentição. A maioria dos botos-cinzas se alimenta de peixes e lulas e, ocasionalmente, de crustáceos. A fêmea dá à luz apenas um filhote, após um ano de gestação. Durante o trabalho de parto, é comum a mãe ser ajudada por outros membros do grupo. O período de amamentação dura sete meses em média. Os botos-cinzas são ótimos nadadores, atingindo velocidades de até sessenta quilômetros por hora e saltando até cinco metros acima da água. Podem viver até oitenta anos. Utilizam a técnica de pesca em grupo, que facilita o cerco dos peixes. Seu tato é bastante desenvolvido. Ocorrem muitos toques entre os botos, o que, segundo pesquisas, pode ser um tipo de comunicação.

Cliquez pour voir la définition originale de «tucuxi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUCUXI


jacuruxi
ja·cu·ru·xi
macuxi
ma·cu·xi
muruxi
mu·ru·xi
pepuxi
pe·pu·xi
pirauxi
pi·rau·xi
tuxi
tu·xi
uruxi
u·ru·xi
uxi
u·xi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUCUXI

tucujus
tucum
tucuma
tucu
tucunapeua
tucunaretinga
tucunaré
tucundum
tucunzal
tucunzeiro
tucu
tucupi
tucupim
tucura
tucurina
tucuruiense
tucuruju
tucurujus
tucuruva
tudel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUCUXI

abacaxi
anixi
axi
caaxi
catauixi
cauaxi
caxixi
epóxi
guaxi
mapixi
matraxi
maxi
xi
pracaxi
radiotáxi
taixi
taxi
xi
xixi
xixixi

Synonymes et antonymes de tucuxi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUCUXI»

tucuxi radio taxi jorge nautica boto lenda celular rádio cinza também conhecido como pirajaguara preto família delfinídeos hábito viver grupo muito sociável todos cetáceos respirar periodicamente podendo tucuxi manaus guia mais veja telefone saiba chegar especializado táxi localizado endereço telelistas encontre atuante eduardo ribeiro centro carro carros brincadeiras norte pré escola anos nova amazonas foto danny especial regionais brincar aqui festa água formam dois grupos shopping lojas detalhe website http tucuxitaxi empresa taxistas horas pontos táxis opiniões fotos serviços telefones webiste enviar mailblogthis dicionário informal

Traducteur en ligne avec la traduction de tucuxi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUCUXI

Découvrez la traduction de tucuxi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tucuxi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tucuxi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

南美长吻海豚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tucuxi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tucuxi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tucuxi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tucuxi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белый дельфин
278 millions de locuteurs

portugais

tucuxi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tucuxi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tucuxi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tucuxi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tucuxi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コビトイルカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투 치시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tucuxi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá heo tucuxi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tucuxi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tucuxi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haliç yunusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

TUCUXI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tucuxi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий дельфін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tucuxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tucuxi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tucuxi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tucuxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brasildeltadelfin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tucuxi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUCUXI»

Le terme «tucuxi» est assez utilisé et occupe la place 36.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tucuxi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tucuxi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tucuxi».

Exemples d'utilisation du mot tucuxi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUCUXI»

Découvrez l'usage de tucuxi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tucuxi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marine Tucuxi in Sepetiba Bay: Why Do They Form Aggregations?
Between August 2005 and December 2006, 139 boat surveys were conducted in Sepetiba Bay, Brazil to sample behavioral patterns and environmental parameters during the occurrence of marine tucuxi groups and aggregations.
Laura Aichinger Dias, 2007
2
Whalewatcher
The tucuxi (pronounced 'too-koo-shi') is the smallest dolphin with a prominent beak. It looks like a dwarf version of a bottlenose dolphin, but with a relatively shorter and more triangular dorsal fin. Found in eastern Central American and ...
Trevor Day, 2007
3
Uso de área e organização social do boto-tucuxi marinho, ...
(continuação) de cria, e de alimentação de uma população residente de botos-tucuxi marinhos, inserida em uma região com sérios problemas sociais e que carece de planos adequados de manejo e de conservação de sua funa silvestre.
Marcos César de Oliveira Santos, 2004
4
Dance of the Dolphin: Transformation and Disenchantment in ...
Now then, the tucuxi is much better. He doesn't torment people in this way.7 Because this story, like many others, suggests not only cultural realities but also physical differences between the two Amazonian river dolphins, it is worth ...
Candace Slater, 1994
5
Histórias Para Crianças:
No rio, cessado todo aquele movimento, o Tucuxi Preto não se conformava com a situação. Convocou todos os companheiros para uma reunião, ajudado pela Uiara Rosa. Aquilo não poderia ficar assim. Naquela manhã, vieram botos de ...
Arnaldo Niskier, 2013
6
Estimativa do tamanho da população do boto-tucuxi-marinho, ...
(Continuação) feitas na região de estudo, com o intuito de acompanhar o status da população do boto-tucuxi-marinho local e de se obter informações sobre a estimativa do tamanho da população na região, durante diferentes anos, ...
Luciana Barão Acuña, 2002
7
An Introduction to Marine Mammal Biology and Conswervation
Exploring. the. Depths: Tucuxi. and. Costero,. Genus. Sotalia. Fpo. Figure B12.6 A tucuxi. Exploring the Depths: Dolphin Intelligence (continued) Exploring the Depths: Culture. Figure B12.7 Map showing the current, known distribution of the  ...
Parsons, ECM, 2013
8
Marine Mammals of the World: A Comprehensive Guide to Their ...
A Comprehensive Guide to Their Identification Thomas A. Jefferson, Marc A. Webber, Robert L. Pitman. M "3 "C 'H 0In 'in --'2 53:8 Tucuxi A tucuxi leaps out of the water in the brownish,. A pair of tucuxis surfaces alongside a boat in the ...
Thomas A. Jefferson, Marc A. Webber, Robert L. Pitman, 2011
9
Marine Protected Areas for Whales, Dolphins and Porpoises: A ...
(54) Jaú National Park (Parque Nacional Jaú) • 124mi (200km) NW of Manaus, 1 °40'–3°S, 61°26'– 64°00'W • 8772mi2 (22,720km2) • boto, or Amazon River dolphin, Inia geoffrensis; tucuxi, Sotaliafluviatilis • Amazonian manatee, jaguar ...
Erich Hoyt, 2012
10
Encyclopedia of Marine Mammals
Tucuxi. and. Guiana. Dolphin. Sotalia. fluviatilis. and. S. guianensis. PAULO. A.C. . FLORES. AND. VERA. M.F.. DA. SILVA. I. Characteristics and Taxonomy The genus Sotalia of the family Delphinidae was once considered to comprise five ...
William F. Perrin, Bernd Wursig, J. G.M. Thewissen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUCUXI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tucuxi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manaus Via Norte recebe primeira edição do 'Festival Paraense de …
Cultura, gastronomia, música e apresentação do boto Tucuxi. Tudo isso no Festival Paraense de Música e Gastronomia que irá acontecer no fim do mês na ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
Tucuxi vence Festival dos Botos e soma oito títulos
O Tucuxi foi o campeão do Festival dos Botos, realizado durante a Festa do Sairé, que ocorre anualmente na vila de Alter do Chão, distante aproximadamente ... «Globo.com, sept 15»
3
Sedução do Rosa teve violonista em canoa; Tucuxi usou família …
A tradicional disputa entre os botos Cor de Rosa e Tucuxi, que fez parte da programação do Sairé, teve início na noite de sábado (19) e encerrou na ... «Globo.com, sept 15»
4
2ª noite de Sairé tem aquecimento de um boto, falta de energia e …
Apenas o Boto Tucuxi realizou o aquecimento previsto, houve interrupção de energia durante a apresentação, e foi registrado um princípio de tumulto na ... «Globo.com, sept 15»
5
Conheça as caboclas borari que serão seduzidas pelos Botos no …
Do outro lado, Daniela Tapajós, de 20 anos, é a cabocla borari do Boto Tucuxi pela primeira vez, e logo na despedida dela, que já disputou por dois anos ... «Globo.com, sept 15»
6
Intérpretes dos botos destacam desafios de encenar lenda no Sairé
Baseado neste conto folclórico, um dos itens apresentados na disputa entre o Tucuxi e o Cor de Rosa, na vila de Alter do Chão, em Santarém, oeste do Pará, ... «Globo.com, sept 15»
7
Quesito 'sedução' será novo item julgado na disputa dos botos no …
O quesito "sedução do boto" será o novo item de pontuação julgado durante a disputa dos botos Tucuxi e Cor de Rosa no Sairé 2015, na Vila de Alter do Chão, ... «Globo.com, sept 15»
8
Artistas tiram ideias do papel e dão vida a alegorias dos Botos para …
Agora, há três anos no Festival dos Botos pelo Tucuxi, ele viveu a experiência de ser campeão pela agremiação em 2013, quando o grupo levou para o ... «Globo.com, sept 15»
9
Com investimento de R$ 1 milhão, Sairé deve atrair 120 mil visitantes
Segundo a Secretaria Municipal de Cultura informou em coletiva de imprensa realizada nesta quarta-feira (19), as agremiações Tucuxi e Cor de Rosa, ... «Globo.com, août 15»
10
La alta mortandad agrava la situación del amenazado tucuxi en Brasil
Efewverde.- El fuerte aumento del número de tucuxis muertos este año frente al litoral del estado brasileño de Río de Janeiro agravó aún más la situación de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tucuxi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tucuxi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z