Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macuxi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACUXI EN PORTUGAIS

ma · cu · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACUXI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macuxi peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACUXI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «macuxi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macuxi

Macuxi

Macuxi

Les macuxis sont une ethnie indigène sud-américaine. Ils sont un sous-ensemble des pemons. Ils parlent la langue Macuxi, qui appartient à la famille linguistique des Caraïbes. Ils habitent la région comprise entre les sources des rivières Rupununi et Branco, territoire partagé entre le Brésil et la Guyane. Au Brésil, les macuxis sont situés à l'est de Roraima. Il y a 11 598 personnes au total. Habitants d'une région frontalière, les macuxis connaissent des situations défavorables depuis au moins le XVIIIe siècle en raison de l'occupation non indigène dans la région - principalement par des villages et des migrations forcées, plus tard par l'avancée des fronts d'extraction et d'élevage et plus récemment , la présence de garimpeiros et la prolifération de grileiros dans leurs terres. Aujourd'hui, protagonizan ainsi que d'autres peuples de la région, l'un des plus grands dilemmes relatifs aux droits des peuples autochtones au Brésil contemporain: ce qui concerne l'approbation de la Serra do Sol Raposa, où actuellement il y a des centres urbains et des fermes d'élevage et agriculture Os macuxis são uma etnia indígena sul-americana. São um subgrupo dos pemons. Falam a língua macuxi, que pertence à família linguística caribe. Habitam a região compreendida entre as cabeceiras dos rios Branco e Rupununi, território partilhado entre o Brasil e a Guiana. No Brasil, os macuxis se localizam no leste de Roraima. São 11 598 pessoas no total. Habitantes de uma região de fronteira, os macuxis vêm enfrentando, pelo menos desde o século XVIII, situações adversas, em razão da ocupação não indígena na região - primeiramente por aldeamentos e migrações forçadas, depois pelo avanço de frentes extrativistas e pecuaristas e, mais recentemente, pela presença de garimpeiros e pela proliferação de grileiros em suas terras. Hoje, protagonizan, juntamente com outros povos da região, um dos maiores impasses relativos aos direitos indígenas no Brasil contemporâneo: o que diz respeito à homologação da terra indígena Raposa Serra do Sol, onde, atualmente, existem núcleos urbanos e fazendas de pecuária e de rizicultura.

Cliquez pour voir la définition originale de «macuxi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACUXI


jacuruxi
ja·cu·ru·xi
muruxi
mu·ru·xi
pepuxi
pe·pu·xi
pirauxi
pi·rau·xi
tucuxi
tu·cu·xi
tuxi
tu·xi
uruxi
u·ru·xi
uxi
u·xi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACUXI

macuna
macunabe
macunaíma
macunas
macu
macungo
macunhapamba
macuni
macunis
macuqueiro
macura
macuracaá
macurape
macu
macuripaí
macuru
macus
macuta
macuteno
macuxis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACUXI

abacaxi
anixi
axi
caaxi
catauixi
cauaxi
caxixi
epóxi
guaxi
mapixi
matraxi
maxi
xi
pracaxi
radiotáxi
taixi
taxi
xi
xixi
xixixi

Synonymes et antonymes de macuxi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACUXI»

macuxi tribo indigena indios cultura pratas historia macuxis são etnia indígena americana subgrupo pemons falam língua pertence família linguística caribe habitam região compreendida entre cabeceiras rios branco rupununi território partilhado macuxi notícias entretenimento vindo visitante login cadastre home esportes geral mundo wikinativa wikiversidade índios makuxi macushi ocupantes áreas além venezuela últimos anos introdução valores identidade para pajé exige processo formação tanto homens mulheres medico esta adventures monte tiveram relacionamento holandeses como relata harris kirke twenti five years bristsh guyana london vinte cinco armas

Traducteur en ligne avec la traduction de macuxi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACUXI

Découvrez la traduction de macuxi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macuxi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macuxi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马库西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macuxi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macuxi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macuxi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماكوكسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макуши
278 millions de locuteurs

portugais

macuxi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macuxi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macuxi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macuxi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macuxi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macuxi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macuxi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macuxi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macuxi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macuxi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macuxi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macuxi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macuxi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macuxi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Макушев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macuxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macuxi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macuxi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macuxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macuxi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macuxi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACUXI»

Le terme «macuxi» est communément utilisé et occupe la place 49.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macuxi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macuxi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macuxi».

Exemples d'utilisation du mot macuxi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACUXI»

Découvrez l'usage de macuxi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macuxi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do corpo à alma: Missionários da Consolata e índios macuxi ...
Partindo de um estudo de caso, o da missão dos missionários da Consolata entre os Macuxi, a intenção é a de analisar os processos de comunicação intersimbólicos que engendram códigos
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2006
2
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Resta-nos agora analisar mais de perto a vulnerabilidade em relação ao HIV por parte dos Macuxi, o povo indígena mais numeroso de Roraima. São cerca de 11, 5 mil índios, vivendo em várias TI do leste de Roraima, sozinhos ou lado a ...
Victor Leonardi, 2000
3
Corografia Paraense, ou, Descripção fisica, historica, e ...
tau eMajuí, habitan) as naçoes Paraviânaa, Macuxi, Uupixàna, Sarapá , Paxiàna, Uayurii , Tapicari, Xa- Een'i , Porocóto , Ataynart'i , Paracoâna e a Caripani ellicoza, conhecida por Carybes na Historia da America , a quai eempre cm ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1833
4
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
QL-flõ'A'ãWO criminalmente, os Macuxi foram colocados sob a custódia da Funai , que os encaminhou ao hospital Casa do Índio no dia' seguinte (FSP, 08/05/88; Correio Braziliense, 13/05/88). Assassinato do índio Macuxi Donaido ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
5
Conversas entre Educadores: Novos Diálogos
8 A Macuxi man interprets for his mother, who is one of the last people in the village to speak Macuxi as her primary language. No one else besides her in Nova Esperança remembers the parixara Macuxi dance—JMA, 2011. B, T, and SE, ...
Eliane Thaines Bodah
6
Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-Amazônico
As informações disponíveis sobre o contato com os Macuxi nesse período são raras e fragmentárias. Surpreendentemente das diversas etnias então aldeadas, os Macuxi comparecem, em pequeno número: temos notícia de apenas dois ...
Bruce Alberts, Alcida Rita Ramos, 2002
7
Border Crossings: Transnational Americanist Anthropology
noticed that the police do not like red,” Severino, a Macuxi headman, explained to me when he returned from the trip. To my surprise the Macuxi came back talking not so much about the other Indians but about other Brazilians. That journey ...
Kathleen Sue Fine-Dare, 2009
8
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
Após alguns anos de pesquisa de campo entre os Macuxi, fui chamado a participar do grupo de trabalho instituído pela Funai em 1992, para proceder a identificação da área indígena Raposa/Serra do Sol, situada junto à fronteira entre ...
‎2001
9
Iplaty: o curumim da selva
Entrelaçadas nas aventuras estão as lendas, os mitos, as tradições, os costumes e o cotidiano dos Macuxi, indígenas que habitam as serras do estado de Roraima, próximo à fronteira do Brasil e Venezuela.
Ely Macuxi, 2010
10
At the End of the Rainbow?: Gold, Land, and People in the ...
Macuxi a chance to extend their social network beyond their own community.23 Mining diamonds and working on the local ranches brings them into contact with locally powerful people. This may be particularly important to adolescent Macuxi  ...
Gordon MacMillan, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACUXI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macuxi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Eita Junino' é vencedora do grupo especial no 'Arraial Macuxi' em RR
Depois de dez dias de festa, a grande campeã do grupo especial do 'Arraial Macuxi' foi a quadrilha 'Eita Junino', que agora soma ao currículo três títulos ... «Globo.com, juil 15»
2
Quadrilhas movimentam sexta noite de Arraial Macuxi
Quatro quadrilhas se apresentaram na sexta noite do Arraial Macuxi que movimentou o público e lotou as arquibancadas do Anfiteatro para assistir e aplaudir ... «BV News, juin 15»
3
Grupos folclóricos se apresentam todas as noites do Arraial Macuxi
Muito xote, xaxado e baião animaram o início da quinta noite do Arraial Macuxi com a apresentação dos Cangaçeiros do Sertão. O grupo de jovens levou ao ... «BV News, juin 15»
4
Índias da comunidade Manauá fazem tapioca gigante no Arraial …
Cleiuza é Macuxi, da comunidade Manauá, no município do Bonfim, e conta com o apoio da amiga Isabel Jorge, da etnia Wapichana, que revelou o sucesso ... «BV News, juin 15»
5
Primeira noite do 'Arraial Macuxi' em Boa Vista reúne 20 mil pessoas
Cerca de 20 mil pessoas prestigiaram a primeira noite do 'Arraial Macuxi', nessa quarta-feira (24), no Parque Anauá. A abertura oficial do evento contou com a ... «Globo.com, juin 15»
6
Em Boa Vista, 120 policiais reforçam segurança durante o 'Arraial …
Cerca de 120 policiais militares devem atuar na segurança do 'Arraial Macuxi', que inicia nesta quarta-feira (24) no Parque Anauá. Conforme o comandante do ... «Globo.com, juin 15»
7
Produtos indígenas serão comercializados no Arraial Macuxi
Ao todo serão três espaços para exposição e venda de produtos indígenas, durante o Arraial Macuxi, do dia 24 de junho ao dia 3 de julho, no Parque Anauá. «BV News, juin 15»
8
Parque Anauá é preparado para receber o Arraial Macuxi
Cerca de 200 pessoas trabalham incansavelmente para deixar tudo pronto para a maior festa popular de Roraima, 'O Arraial Macuxi', realizado no Parque ... «BV News, juin 15»
9
BR-401 será duplicada após a Ponte dos Macuxi já no próximo ano
A BR-401 será duplicada a partir do trecho após a ponte dos Macuxi e até o entroncamento com a BR-432, saída para o município de Cantá. A obra de ... «BV News, juin 15»
10
Ambulantes já podem fazer inscrição para atuar no 'Arraial Macuxi
Ambulantes, barraqueiros e empresários que pretendem trabalhar no 'Arraial Macuxi', que ocorrerá de 26 de junho a 3 de julho, no Parque Anauá, devem fazer ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macuxi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macuxi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z