Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abacaxi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABACAXI EN PORTUGAIS

a · ba · ca · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABACAXI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abacaxi peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABACAXI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abacaxi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abacaxi

Ananas

Ananás

L'ananas est une plante monocotylédone de la famille Bromeliáceae, sous-famille des Bromelioideae. C'est un authentique "fruit" symbole des régions tropicales et subtropicales. Les ananas cultivés appartiennent à l'espèce Ananas comosus, qui comprend de nombreuses variétés de fruits. Il existe également plusieurs espèces sauvages appartenant au même genre et au même groupe. Le fruit, mûr, a un goût très acide et souvent sucré. Hawaï produit plus de cinq tonnes d'ananas par an, plus l'Australie, l'Angleterre, le Mexique, Cuba et les Antilles; où il est également cultivé. Ananás ou abacaxi é uma planta monocotiledônea da família Bromeliáceae, subfamília Bromelioideae É um autêntico "fruto" símbolo das das regiões tropicais e subtropicais. Os abacaxizeiros cultivados pertencem à espécie Ananas comosus, que compreende muitas variedades frutíferas. Há também várias espécies selvagens, pertencentes ao mesmo gênero e grupo. O fruto, quando maduro, tem o sabor bastante ácido e muitas vezes adocicado. O Hawai produz mais de cinco toneladas de abacaxi por ano, além da Austrália, Inglaterra, México, Cuba e Índias ocidentais; onde também e cultivado.

Cliquez pour voir la définition originale de «abacaxi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABACAXI


abonaxi
a·bo·na·xi
amacaxi
a·ma·ca·xi
axi
a·xi
bocaxi
bo·ca·xi
caaxi
ca·a·xi
cauaxi
cau·a·xi
guaxi
gua·xi
jamaxi
ja·ma·xi
matraxi
ma·tra·xi
maxi
ma·xi
paracanaxi
pa·ra·ca·na·xi
paracaxi
pa·ra·ca·xi
parauaxi
pa·rau·a·xi
pracaxi
pra·ca·xi
tarauaxi
ta·rau·a·xi
taxi
ta·xi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABACAXI

abacado
abacaí
abacalhoar
abacamartado
abacatada
abacatal
abacate
abacateiro
abacaterana
abacatina
abacatirana
abacatuaia
abacatuia
abacatúxia
abacaxibirra
abacaxizeiro
abacá
abacelado
abacelamento
abacelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABACAXI

anixi
camixi
catauixi
cauixi
caxixi
epóxi
macuxi
manixi
mapixi
muruxi
máxi
pepuxi
radiotáxi
taixi
tucuxi
tuxi
táxi
uxi
xixi
xixixi

Synonymes et antonymes de abacaxi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABACAXI»

abacaxi engorda calorias receitas bolo propriedades beneficios assado emagrece ananás planta monocotiledônea família bromeliáceae subfamília bromelioideae autêntico fruto símbolo regiões tropicais subtropicais abacaxizeiros verdades mentiras sobre nutrição viva saúde ótima opção para repor energias conheça abacaxi foto vitaminas benefícios ananá informações nutrientes fruta dieta prós contras confira nossa avaliação completa como funciona restrições alimentares tempo emagrecimento muito beba suco emagreça mdemulher abril maio entrar forma preciso cortar doces incluir frutas disso ninguém duvida pouca gente sabe especial pode seus rita sousa blog papel importante indicado celulite digestão principalmente emagrecer nestlé

Traducteur en ligne avec la traduction de abacaxi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABACAXI

Découvrez la traduction de abacaxi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abacaxi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abacaxi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

菠萝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pineapple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनानास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ананас
278 millions de locuteurs

portugais

abacaxi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনারস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ananas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nanas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ananas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイナップル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파인애플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னாசிப்பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अननस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ananas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ananas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ananas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ананас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ananas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pynappel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ananas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ananas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abacaxi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABACAXI»

Le terme «abacaxi» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abacaxi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abacaxi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abacaxi».

Exemples d'utilisation du mot abacaxi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABACAXI»

Découvrez l'usage de abacaxi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abacaxi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Cultura do Abacaxi no Brasil e no Pará: Aspectos ...
2. O. Abacaxi. no. Estado. do. Pará. A produção comercial brasileira se desenvolveu principalmente a partir dos estados nordestinos, em especial, na Paraíba, para depois ser difundida por todas as unidades da federação. O estado do Pará, ...
Francisco de Assis Costa, Wanderlino Demétrio Castro de Andrade
2
Fruticultura brasileira
n FRUTICULTURA ESPECIAL O ABACAXIZEIRO GENERALIDADES Os portugueses lamentavelmente confundem abacaxi com ananás. Muito acertadamente tal não oçorre com os brasileiros. Temos as duas frutas, ambas comuns no ...
Pimentel Gomes, 1973
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
ABACAXI Havia formas já selecionadas de abacaxi ou ananás na época pré-co- lombiana. É considerado o fruto mais saboroso da América e os primeiros indícios de seu cultivo são do México. Martius em 1819 cita o ananás no Maranhão.
Gil Felippe, 2005
4
Livro Dos Alimentos
Pode-se dizer, então, que todo abacaxi é um ananás, embora a recíproca não seja verdadeira: nem todo ananás é um abacaxi. Por ser fruta selvagem, o ananás tem paladar mais rústico e menos requintado que o do abacaxi, embora ambos ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Como fazer os principais xaropes: Xarope de abacaxi: descascar um abacaxi e forrar a panela com as suas cascas. Cortar a fruta em rodelas e cobrir as cascas. Cortar raízes de gengibre e colocar por cima com açúcar mascavo ou rapadura.
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Frutas: sabor à primeira dentada
Havia formas de abacaxi já selecionadas na época pré-colombia- na. Os primeiros indícios de cultivo são do México. Os europeus conheceram o abacaxi no dia 4 de novembro de 1493, quando Cristóvão Colombo, em sua segunda viagem ...
Gil Felippe, 2004
7
Métodos de propagação do abacaxi
A cultura do abacaxi se diferencia da maioria das culturas exploradas econômicamente, por apresentar certas técnicas específicas de cultivo, entre as quais se destaca a multiplicação vegetativa através de mudas.
D. H. R. C. Reinhardt, 1986
8
Enciclopédia agrícola brasileira
ABACAXI Tratado Descritivo do Brasil em 1587, de Gabriel Soares de Sousa, com as mesmas expressões de Frei Vicente do Salvador. Cardim, que arribou à Bahia em 1583 e visitou todos os núcleos de povoamento da costa de então, ...
‎1995
9
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
FAZENDO UMA TIGELA COM ABACAXI Ao escolher um abacaxi, lembre-se de que a casca da fruta madura e suculenta tem normalmente um tom amarelo-ouro . Há dois métodos para preparar a casca como tigela. O primeiro consiste em ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
10
Manual de Exportacao de Frutas
Sua liderança se manifesta especialmente em sucos de laranja e outros cítricos, bem como em suco e polpas de abacaxi e outras frutas tropicais. A Argentina foi, no período de analise, o segundo em importância dentro dos países em ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABACAXI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abacaxi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desenvolve garante recurso para fomento da cultura do abacaxi
O exemplo vem do município de Coruripe, a 100 quilômetros da capital, onde o produtor Lúcio Flávio Duarte de Arruda é responsável pelo cultivo de ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Rainha dos Caminhoneiros: Mulher Abacaxi vai processar Sula …
Nesta terça-feira, 22, a modelo transexual Marcela Porto, que atende pela alcunha de Mulher Abacaxi, anunciou que vai processar a cantora sertaneja pelo ... «UAI, sept 15»
3
Deslizamento de barreira atinge três casas em Águas Compridas
O Corpo de Bombeiros foi acionado para o local da ocorência, nas imediações do. Córrego do Abacaxi. Houve vazamento de um botijão de gás de cozinha em ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
4
Obras do metrô alteram vias próximas à Rótula do Abacaxi
A partir da madrugada desta terça-feira, uma faixa da pista da subida para o bairro do Cabula, na região da Rótula do Abacaxi, em Salvador, será interditada. «A Tarde On Line, mai 15»
5
Caminhão carregado de abacaxi capota e causa lentidão na ERS-118
Um caminhão carregado com mais de 20 toneladas de abacaxi capotou próximo ao km 6 da ERS-118, no sentido Gravataí-Sapucaia do Sul, no início desta ... «Zero Hora, mars 15»
6
Famosos, abacaxis de Terra de Areia estão próximos de ser extintos
Os números comprovam a diminuição da cultura do abacaxi variedade pérola no município de 9.978 habitantes, localizado a 152km da Capital, considerado o ... «Diário Gaúcho, févr 15»
7
Encontro com Fátima Bernardes - Paula Fernandes experimenta …
O chef de cozinha Alex Atala provocou o paladar dos convidados do Encontro de sexta (05). Ele levou um "aperitivo" diferente: abacaxi com formigas. «Globo.com, déc 14»
8
Tutorial! Aline Riscado ensina as meninas como fazer seu penteado …
“Esse vídeo é pra vocês, meninas, que sempre me pedem para ensinar esse abacaxi que uso na cabeça (risos). Espero que consigam entender com 15 ... «Ofuxico, nov 14»
9
Após apreensão, 20 mil mudas de abacaxi são destruídas no …
Um total de 20 mil mudas de abacaxi foram apreendidas e destruídas em Paraíso do Tocantins. O flagrante aconteceu nesta quarta-feira (1º), durante ... «Globo.com, oct 14»
10
Abacaxi de Turiaçu é atração nas feiras e mercados da capital
É temporada do abacaxi de Turiaçu. Nas bancas espalhadas pela cidade, a fruta é a preferida pelos consumidores. Como tem o sabor muito doce, quase não ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abacaxi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abacaxi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z