Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ufanismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UFANISMO EN PORTUGAIS

u · fa · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UFANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ufanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UFANISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ufanismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ufanismo

Ufanismo

Le chauvinisme est une expression utilisée au Brésil en référence à un ouvrage écrit par le comte Afonso Celso dont le titre est: Pourquoi me Ufano de mon pays. Le Ufano adjectif vient de l'espagnol et signifie se vantant d'un groupe arrogeant mérites extraordinaires. Par conséquent, dans le cas du Brésil, on peut dire que l'ufanismo est l'attitude ou la position prise par certains groupes qui exaltent le potentiel brésilien, ses beautés naturelles, ses richesses et ses potentialités. En fait, le bloodproud a fini par se vanter extrapolate outre mesure la richesse du Brésil, s'exposant souvent et le pays à une situation qui serait interprétée par d'autres comme la vantardise, la vantardise et la vanité. Le gouvernement militaire brésilien a commencé une période de campagnes vantardes pour gagner la sympathie de la population. Ainsi vint les mots d'ordre « Personne ne peut tenir ce pays » et « le Brésil, l'amour ou à laisser », et les chansons avec le refrain « Je t'aime, mon Brésil, je vous aime, personne ne détient la jeunesse du Brésil », " "C'est un pays qui va de l'avant". O ufanismo é uma expressão utilizada no Brasil em alusão a uma obra escrita pelo conde Afonso Celso cujo título é Porque me Ufano do Meu País. O adjetivo ufano provém da língua espanhola e significa a vanglória de um grupo arrogando a si méritos extraordinários. Portanto, no caso do Brasil, pode-se afirmar que o ufanismo é a atitude ou posição tomada por determinados grupos que enaltecem o potencial brasileiro, suas belezas naturais, riquezas e potenciais. Na verdade os ufanistas acabavam por extrapolar ao se vangloriar desmedidamente das riquezas brasileiras, muitas vezes expondo a si e ao país a uma situação que seria interpretada por outros como jactância, bazófia e vaidade. O governo militar brasileiro iniciou um período de campanhas ufanistas para conquistar simpatia da população. Assim, surgiram os slogans "Ninguém segura este país" e "Brasil, ame-o ou deixe-o", e as músicas com refrão "Eu te amo, meu Brasil, eu te amo; ninguém segura a juventude do Brasil", "“Este é um país que vai pra frente ".

Cliquez pour voir la définition originale de «ufanismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UFANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UFANISMO

uerequena
uerequenas
uerimá
ué
uéua
ufa
ufanamente
ufanar
ufanear
ufania
ufano
ufanoso
ufo
ufologia
ufologista
ufológico
ufomania
ufólogo
uga
ugalha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UFANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de ufanismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UFANISMO»

ufanismo exacerbado dicio ditadura militar brasileiro nacionalista literatura expressão utilizada brasil alusão obra escrita pelo conde afonso celso cujo título porque ufano país adjetivo provém língua ufanismo dicionário informal português comportamento quem vangloria algo demasia orgulho priberam portuguesa aulete bras patriotismo exagerado exageradamente alguma coisa ufan ismo livro wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes obriga globo atenuar copa confederações anunciada pela importantes coberturas esportivas história teve música popular durante anos gustavo alonso década sertaneja ainda nacionalismo otimismo antônimo antônimos incivismo antipatriotismo antinacionalismo despatriotismo inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations overoptimistic patriotic attitude towards country máscara revista passadas

Traducteur en ligne avec la traduction de ufanismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UFANISMO

Découvrez la traduction de ufanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ufanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ufanismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沙文主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ufanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boastfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوفينية الغلو في الوطنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джингоизм
278 millions de locuteurs

portugais

ufanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রামপ্রি় দেশপ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauvinisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jingoism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chauvinismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主戦論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애국주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jingoism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa sô vanh hiếu chiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்ககுணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बढाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şovenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciovinismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szowinizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джингоїзм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovinism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωβινισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chauvinisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jingoism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jingoism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ufanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFANISMO»

Le terme «ufanismo» est communément utilisé et occupe la place 48.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ufanismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ufanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ufanismo».

Exemples d'utilisation du mot ufanismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UFANISMO»

Découvrez l'usage de ufanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ufanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IDEOLOGIA UFANISTA DO GOVERNO DITATORIAL DE
Com a instauração da Ditadura Militar em 64, é deveras traçada a vereda da inconstitucionalidade no Brasil, vereda na qual será o povo brasileiro viandante rumo ao mais sagaz e irreprimível desejo humano, a liberdade. É o início de ...
LAVOISIER ALMEIDA
2
Ufanismo E Ressentimento: DE MINAS GERAIS AOS SERTOES DE SAO ...
Este livro pretende fazer os leitores refletirem sobre o problema da construção do ufanismo e do ressentimento na formação identitária, uma vez que estes comportamentos são subjetivos e contraditórios.
Michel Kobelinski
3
Turismo e Empreendedorismo
DESENVOLVIMENTO TURÍSTICO: DO UFANISMO À SUSTENTABILIDADE — DO EMPREENDEDORISMO AO PODER DE INOVAÇÃO Desde o surgimento do turismo de massa no final da década de 950 e no começo da de 960, ...
Page,stephen/ateljevic,jovo
4
Biomassa: a eterna energia do futuro
Por ufanismo energético entende-se não uma retórica fundada no patriotismo. 10 Ver Nelson Wemeck Sodré, A ideologia do colonialismo (Rio de Janeiro: Instituto Superior de Estudos Brasileiros, 1961). 2 Ver Karl Marx, El capital, vol. l  ...
Gilberto Felisberto Vasconcellos, 2001
5
Cultura é patrimônio: um guia
agitada pela preparação das comemorações do Centenário da Independência, em 1922. Nessa ocasião foi concluída a demolição do morro do Castelo, iniciada com a construção da avenida Central. As comemorações e o ufanismo O fim do ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2008
6
Propaganda de lá para cá
Os slogans publicitários, "Brasil - ame-o ou deixe-o" e "Ninguém mais segura este país", criados e utilizados pelo governo militar, para criar um nacionalismo e um ufanismo exacerbado, levou artistas como Chico Buarque, Caetano Veloso, ...
Marilia G. Graf, 2005
7
Pegandonotranco: o Brasil do jeito que você nunca pensou
Contudo, ao longo do século XX, o ufanismo foi perdendo a credibilidade e tornou-se uma posição insustentável. Então, depois que a ditadura militar largou um país destrambelhado na mão da sociedade brasileira, aí é que o ufanismo ficou ...
Ricardo Neves, 2005
8
Placar Magazine
Uma onda de ufanismo e do mais falso patriotismo levava a Futebol não é o ópio do povo que o público brasileiro ficasse desinformado. No "retorno "das transmissões de rádio e TV ouvia-se a cada momento: "A onda é malhar o Peru, eles ...
9
Fumaça do Bom Direito: Ensaios de Filosofia e Teoria do ...
Entretanto, o progresso do país e a transformação de uma economia rural para uma urbano-industrial não arrefeceram o ufanismo, que recebeu o reforço da obra de Stephan Zweig Brasil, país do futuro4, e da canção de Jorge Ben Jor, que ...
Luiz Fernando Coelho, 2011
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Se esta perspectiva pode ser tomada como expressão da tendência cientificista do final do século, quero mencionar outra vertente na construção da nação: o ufanismo. Em 1900 é publicado o livro Por que me ufano do meu país? Afonso ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ufanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marta Sfredo: é hora de deixar o ogro de fora do debate econômico
Como geralmente o alvo é o governo, é preciso compreender a espécie de ressaca da overdose de ufanismo e da atitude de encarar críticas tecnicamente ... «Zero Hora, oct 15»
2
Marcos Nobre: evitar o impeachment é o foco de reforma ministerial
"É um ufanismo que prepara o enterro do governo. Eles disseram o seguinte: nós estamos preparados para qualquer coisa. A situação está favorável para eles ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Delcídio: "Governo ainda tem muito trabalho pela frente"
Eu acho que é ufanismo e contar vantagem. Nessa altura do campeonato não há condições de que a gente consolide e cristalize essa posição", disse; ele ... «Brasil 247, sept 15»
4
Nem 'ufanismo' nem catastrofismo
Quem tem acompanhado de perto como jornalista as sucessivas crises políticas no Brasil, desde o suicídio do presidente Getúlio Vargas há 60 anos, conhece ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
5
Ni 'ufanismo' ni catastrofismo
Quien ha acompañado de cerca como periodista las sucesivas crisis políticas en Brasil, desde el suicidio del presidente Getúlio Vargas hace 60 años, conoce ... «EL PAÍS, juil 15»
6
Não, Recife não é o Vale do Silício brasileiro... mas talvez esteja no …
... para o Mundo", slogan criado em uma época que não existia transmissão via satélite... naquele momento o ufanismo pernambucano (que todos nós nascidos ... «Brasil Post, juil 15»
7
Made in Brazil
Descobrimos, de repente, que somos mestres cervejeiros bem melhores – não, não vou deixar o ufanismo me levar –, mas diria que tão bons quanto os ... «CartaCapital, juin 15»
8
Em 'Puzzle (D)', Felipe Hirsch revela o vazio do ufanismo
São Paulo - A atual situação brasileira incomoda e, ao mesmo tempo, incentiva o diretor Felipe Hirsch. Depois de marcar o início de sua carreira com ... «Folha Vitória, févr 15»
9
O 'datenismo' como instrumento de opressão
Contou, obviamente, com a generosidade do então general presidente Emílio Garrastazu Médici, que, com o típico e ginasial ufanismo da época, o capitalizou ... «Observatorio Da Imprensa, déc 14»
10
Tostão critica ufanismo de Galvão e Casagrande em jogo do Brasil …
Já começaram as opiniões tendenciosas, por ufanismo e para aumentar a audiência. Mudei de canal", escreveu Tostão na ótima coluna "Já começou a euforia" ... «Yahoo Esportes, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ufanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ufanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z