Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unitivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNITIVO EN PORTUGAIS

u · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNITIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unitivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tu·i·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNITIVO

unissonamente
unissonante
unissonantemente
unissonância
unissulcado
UNITA
unitarismo
unitarista
unitário
unitegumentar
unitização
unitizar
univalente
univalência
univalve
univalvular
univariante
universal
universalidade
universalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNITIVO

aquisitivo
capacitivo
coercitivo
cognoscitivo
compositivo
descritivo
diapositivo
expeditivo
expositivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
preditivo
proibitivo
restritivo
seropositivo
soropositivo
volitivo
vomitivo

Synonymes et antonymes de unitivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNITIVO»

unitivo complexo epitélio revestimento intestino tecido epitelial qual função dicionário priberam língua portuguesa unitivo português fibras unitivas coração dicionárioweb próprio para unir unitivus classe gramatical adjetivo separação aulete palavras uniglandular unijugado uníjugo unilabiado unilateral unilateralidade unilateralismo unilateralista unilateralmente unilênio uniléxio inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum línea traducción informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir caráter sexual conjugal procriativo deus criou homem mulher instituiu matrimônio através dele ambos sejam carne gênesis árabe almaany categoria contém significados árabes tradução porto editora sexualidade reino virgem mãe deve atender dois

Traducteur en ligne avec la traduction de unitivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNITIVO

Découvrez la traduction de unitivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unitivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unitivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

统一的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unitive
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توحدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объединяющее
278 millions de locuteurs

portugais

unitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unitive
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unitive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unitive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unitive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Unitiveを
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unitive
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unitive
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unitive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unitive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unitive
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unitivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednoczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єднує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unitive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förenande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unitive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unitivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNITIVO»

Le terme «unitivo» est communément utilisé et occupe la place 55.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unitivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unitivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unitivo».

Exemples d'utilisation du mot unitivo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «UNITIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot unitivo.
1
António Vieira
O amor sempre é amoroso, mas umas vezes é amoroso e unitivo, outras vezes amoroso e forte. Enquanto amoroso e unitivo, ajunta os extremos mais distantes; enquanto amoroso e forte, divide os extremos mais unidos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNITIVO»

Découvrez l'usage de unitivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unitivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
O amor sempre é amoroso ; mas umas vezes è amoroso e unitivo, outras vezes amoroso e forte. Em quanto amoroso e unitivo, ajunta os extremos mais distantes : em quanto amoroso e forte, divide os extremos mais unidos. Quaes são os ...
António Vieira, 1855
2
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
PONT O. PENA SEM UNITIVO. Toda a pena grandevo pode ter Unitivo em outra mayar. Nao haifobreoffmfaaetmigtt mayor pena. Logo ,jao pena fern Unitivo, taes o/enfas. Pena que nao tent igual ,J'ttn alivio he. No exempta de huma dor ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
3
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
O amor fempre he amorofo ; mas humas vezes he amorofo, e unitivo , outras vezes amoroío , e forte. Em quanto amorofo , e unitivo , ajunta os extremos mais distantes. Em quanto amorofo , e forte , divide os expiremos mais unidos. Quaes faõ ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
4
Desengano de perdidos
D. Gaspar, más afecto al guardián de Malinas, afirma con cierta ambigüedad: « Este he o exercicio do amor unitivo comum aos principiantes'». Las aspiraciones se ramifican en cuatro ramos que son: ofrecer, pedir, conformar y unir. Aunque ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
5
Fenômeno Humano, O
Por outro lado, sendo o próprio processo evolutivo do Real um processo de síntese que consiste num arranjo progressivo e unitivo de elementos em conjuntos cada vez mais bem centrados, dele resultam emergências sucessivas cada vez ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
6
Innocencia prodigiosa, triunfos da fe, e da graça nas vidas, ...
Entäo hum dos Sacerdotes , que alli eitava, para minorar com algü unitivo os exceíTos de tanta pena diíTe aos anguftiados Pays : Détende (flasfentidas iagrttnas, que , fuppcfiofejaí effeytos de amor , deve comiudofjpendelias л razad i porque ...
Manoel Conciencia ((C.O.)), 1727
7
Condillac Lúcido e Translúcido
Equivalentes operacionais, substância e sujeito distinguem-se como o interior do exterior, sendo homólogos, no juízo, à sensação e à proposição, respectivamente. O duplo e o unitivo estendem à substância as propriedades do signo, e este, ...
Leon Kossovitch
8
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
Finalmente advino, que aínda que todos títcs quatro graos perrençaô ao amor unitivo , por ferem to- dusdc hum hábito perfcyto de chtridade, que nos une * Dcos; porèm iingularmcnte o he o quarto do amor pacifico, como mais perfey to entre ...
Agostino de Santa María, 1713
9
Sexualidade, o que os jovens sabem e pensam...:
A doutrina da Igreja está fundamentada sobre a . . , . conexao inseparável que Deus quis e que o homem não pode alterar por sua iniciativa, entre os dois significados do ato conjugal: o significado unitivo e o significado procriador.
Canção Nova
10
Lógica, Semântica e Conhecimento
Citemos um passo esclarecedor: «Se dissermos 'um homem é um animal', a palavra 'é' subordina-se a um conceito complexivo, ou unitivo, pelo qual o intelecto conhece homem e animal, mas de maneira diferente daquela que teria lugar ...
Coxito, Amândio A.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNITIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unitivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es posible evitar un embarazo de manera natural durante la …
Hay parejas que por motivos éticos morales los quieren usar, y así respetan la unión entre el acto unitivo y el procreativo, y están en comunión con la doctrina ... «Aleteia ES, oct 15»
2
Pedido de prudencia
... voto mayoritario, pero también de quienes aporten visiones o aspiraciones distintas, alienten una reafirmación del rol unitivo y transformador de la política. «Primera Edicion, oct 15»
3
Kama Sutra católico?
... e um ato que deveria ter sido unitivo se torna o contrário: um ato de exploração, que vai se transformar em ressentimento na menor das crises matrimoniais. «Aleteia PT, oct 15»
4
Sexo en el matrimonio: la cereza del pastel
... dan sin falsificaciones que dañan su carácter unitivo y procreativo; cuando promueven la dignidad de la persona en la visibilidad de su cuerpo; cuando son la ... «Aleteia ES, oct 15»
5
La tentazione, non così strana, di Ferruccio de Bortoli di candidarsi a …
FdB ha un'immagine forte, non ha bisogno di presentazioni, sarebbe gradito a un pezzo di Pd e a una bella parte della sinistra (unitivo, si dice), saprebbe ... «Il Foglio, oct 15»
6
La frontera blanda
Cabdet tiene un instituto dedicado a Gloria Fuertes. Celebran en ese momento moros y cristianos, que es el elemento unitivo entre un lado y otro de la raya, ... «levante.emv.com, oct 15»
7
Sinodo, quale pastorale con le persone omosessuali?
... che Dio ha voluto e che l'uomo non può rompere di sua iniziativa, tra i due significati dell'atto coniugale: il significato unitivo e il significato procreativo”. «La Repubblica, oct 15»
8
¿Por qué es importante defender la familia cristiana? Cardenal Erdo …
Por tanto, “en el diseño creador, en efecto, está inscrita la complementariedad del carácter unitivo del matrimonio con el reproductivo” y “la integración de los ... «ACI Prensa, oct 15»
9
Tragedia alla Mecca, frate De Francesco: incidente sconcertante
Ha un valore profondamente unitivo. D. – In questo momento di dolore e di tragedia, il Papa ha espresso la propria vicinanza ai “fratelli musulmani”. “In questo ... «Radio Vaticana, sept 15»
10
Il teologo: «È ora di parlarne»
La valorizzazione del significato unitivo dell'atto coniugale, superando una sua finalizzazione solo procreativa, ha legittimato il ricorso ai cosiddetti "metodi ... «Avvenire.it, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unitivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/unitivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z