Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seropositivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEROPOSITIVO EN PORTUGAIS

se · ro · po · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEROPOSITIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seropositivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEROPOSITIVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «seropositivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Séropositif

Seropositivo

Il est appelé séropositif ou séropositif, à un individu avec des anticorps dans le sang qui prouve la présence d'un agent infectieux. Le terme est le plus couramment utilisé pour décrire la présence du virus VIH, responsable du syndrome d'immunodéficience acquise, dans le sang. Techniquement, il représente la présence d'antigène viral au niveau du sérum et peut être appliqué à tout autre antigène analysé. La séroréversion est le contraire de la séroconversion. Autrement dit, lorsque les tests ne détectent pas les anticorps dans le sérum d'un patient. Les gens sont contaminés par les rapports sexuels et pas par un baiser dans le visage comme les gens le prétendent. Quand les gens se méfient, ils doivent consulter un médecin spécialiste pour les tests, il faut prévenir le plus tôt possible la détection du virus VIH. Chama-se soropositivo ou seropositivo, a um indivíduo portador de anticorpos no sangue que provem a presença de um agente infeccioso. O termo é mais usado para descrever a presença do vírus HIV, causador da Síndrome da imunodeficiência adquirida, no sangue. Tecnicamente representa a presença do antígeno viral em nível séricos e pode ser aplicado a qualquer outro antígeno analisado. Sororreversão é o oposto da seroconversão. Isto é, quando os testes podem não detectar anticorpos no soro de um paciente. As pessoas são contaminadas através das relações sexuais e não através de um beijo na cara como as pessoas afirmam. Quando as pessoas estão com suspeitas devem ir a um médico especialista para serem feitos exames, tem de se prevenir quanto mais cedo se detetar o virus HIV melhor.

Cliquez pour voir la définition originale de «seropositivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEROPOSITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tu·i·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEROPOSITIVO

seroante
seroar
seroconversão
serodiagnóstico
serodiamente
seroeiro
seroenterite
serologia
serológico
seronegativo
seroprognóstico
serosa
serosidade
seroso
serossanguíneo
seroterapêutica
seroterapia
seroterápico
serotonina
serozima

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEROPOSITIVO

aquisitivo
capacitivo
coercitivo
cognoscitivo
compositivo
descritivo
diapositivo
expeditivo
expositivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
partitivo
preditivo
proibitivo
restritivo
soropositivo
volitivo
vomitivo

Synonymes et antonymes de seropositivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEROPOSITIVO»

seropositivo chama soropositivo indivíduo portador anticorpos sangue provem presença agente infeccioso termo mais usado para descrever vírus causador síndrome imunodeficiência adquirida tecnicamente representa antígeno viral nível séricos pode qual diferença entre sida querido peps torna infectar outros quer dizer tenha antes infectado pelo diferenças roche esta fase doença evolução infecção verifica destruição progressiva sistema seropositivo agora öffentlicher gesundheitsdienst diagnóstico continua choque maior parte infectadas constitui motivo história casal verdade jornal moçambique mozambique quais adquire imediato capacidade portal juventude imunitário começou produzir detetáveis fosse grupo português activistas ouviam fado alexandra fadista teria votado presidente câmara antónio capucho

Traducteur en ligne avec la traduction de seropositivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEROPOSITIVO

Découvrez la traduction de seropositivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seropositivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seropositivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

HIV阳性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seropositivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seropositive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एचआईवी पॉजिटिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بفيروس نقص المناعة البشرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ВИЧ-инфицированных
278 millions de locuteurs

portugais

seropositivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইচ আই ভি পজিটিভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VIH-positif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

HIV-positif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

HIV-positive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HIV陽性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HIV 양성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HIV-positif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HIV dương tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச் ஐ வி நேர்மறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्पोसोसिटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

HIV pozitif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HIV-positivi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

HIV-dodatnich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ВІЛ-інфікованих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

HIV-pozitivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HIV-θετικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MIV-positiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HIV-positiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HIV-positive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seropositivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEROPOSITIVO»

Le terme «seropositivo» est communément utilisé et occupe la place 45.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seropositivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seropositivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seropositivo».

Exemples d'utilisation du mot seropositivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEROPOSITIVO»

Découvrez l'usage de seropositivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seropositivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HIV SIDA Saiba mais... Viva mais (Mozambique)
Se o bebé não aumenta de peso, pode ser porque é seropositivo. Só um teste ao sangue pode dizer se um bebé é ou não seropositivo. Se fores seropositiva, faz um teste ao teu bebé para saber se ele é ou não é seropositivo. O teste só ...
2
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
Tivera uma vida sexual ativa, não foi? Outra vez a mesma pergunta. Qual o homem que não teve uma vida sexual mais ou menos satisfatória? Parece que é um crime? Não respondo. - O senhor Afonso é seropositivo... - Como, Doutor?
MIKO LUPINO, 2013
3
Preservativo, sida e saúde pública: factores que condicionam ...
seropositivo, para uma média de 3% no conjunto da União Europeia; 10% pensam que é possível apanhar a sida tomando uma refeição preparada por um doente ou seropositivo, para uma média de 3% no conjunto da União; 58% dos ...
Aliete Cunha Oliveira, 2008
4
Da Família, da Escola, e umas quantas coisas mais
Viver. seropositivo. É penaque sefalepouco de infeções sexualmente transmissíveis. Não temos dados que nos indiquem a prevalência dessas patologias, nem existem linhas orientadoras para a sua prevenção. A SIDA, por exemplo, ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
5
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Por outro lado, quanto às ofensas à integridade fisica, não se pode ignorar, como ajustadamente afirma G.Rivero,545 que a mera condição de seropositivo supõe já uma alteração de funções orgânicas que, de facto, requer assistência ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~gueira m rubber tapper sério /'seriu/ a serious; (responsável) responsible; ~? really?; falar ~ be serious; levar a ~ take seriously sermão /ser'mãw/ m sermon seropositivo /serapuzi'tivu/ a Port › seropositivo /soropozi'tjivu/ serpenlte /ser'pëtfi/  ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Amor em Segunda Mão
que se pode viver seropositivo uma vida inteira, que não é uma doença, é um estado de latência que necessita de cuidados, eu équenão suportava nadadaquilo. Nada. Estava convencido deque estava apaixonado pelo João, porém percebi ...
PATRÍCIA REIS, 2012
8
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... earnest Serlect (т) - Serlect Sernyl (m) - Sernyl seropositivo para SIDA - AIDS positive seropositivo para VIH - HIV positive seropositivo para VIH/SIDA - HIV/ AIDS positive Seropram (т) - Seropram Seroquel (т) - Seroquel seroso adj - serous ...
Steven Kaplan, 2011
9
Guia Para Enfermeras En la Atencion Del Paciente Con HIV/SIDA
5.1 ¿Qué es un seropositivo? SEROPOSITIVO es un término utilizado en forma general como sinónimo de "infectado por HIV", "portador del HIV", o "portador asintomático del HW". Un SEROPOSITIVO es aquella persona que fue sometida a ...
10
A problemática da SIDA como notícia
... o protagonismo da sua presidente, Margarida Martins. A categoria " Seropositivo/Doente" é um actor marginal nos dois jornais, excepto nos anos de 1984 e de 1985. Os jornalistas dos dois jornais falaram sobretudo com os profissionais do ...
Nelson Traquina, Marisa Torres da Silva, Vanda Calado, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEROPOSITIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seropositivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapper Mykki Blanco explica porque revelou ser seropositivo
Quão enganados se sentiriam os fãs se, daqui a vinte anos, descobrissem que eu sou seropositivo mas que tive demasiado medo do estigma para o revelar? «Blitz, oct 15»
2
Clínica londrina divulga identidade de centenas de pacientes …
A clínica, recorda o jornal, identifica-se como a unidade de saúde sexual e de cuidados a seropositivos mais movimentada da Europa, anunciando ser capaz ... «Público.pt, sept 15»
3
Todos os seropositivos devem receber terapêutica independente da …
Todos os doentes infetados com VIH devem passar a receber a terapêutica antirretrovírica, independentemente da carga viral, de acordo com o presidente do ... «RTP, juil 15»
4
Tratamento de todos os seropositivos desde o diagnóstico será …
O diretor do Serviço de Doenças Infecciosas do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra defendeu "ser inevitável" o tratamento, em Portugal, de todos os ... «RTP, juil 15»
5
Mykki Blanco revela que es seropositivo
mykki-blanco El rapero Mykki Blanco ha revelado a través Facebook que es seropositivo desde 2011. “A la mierda el estigma”, ha escrito, “y a la mierda ... «Jenesaispop.com, juin 15»
6
Para Instituto do Sangue, sexo gay é mais perigoso do que sexo …
Para Instituto do Sangue, sexo gay é mais perigoso do que sexo com seropositivos. Facebook · Twitter · Google Plus. Fernanda Câncio. Partilhar. Pub. Homens ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
7
Este cartaz é HIV positivo
A campanha é de uma ONG brasileira contra a discriminação de seropositivos, que gravou um vídeo com a reação de quem parou a ver um cartaz com gotas ... «RTP Fórmula1, mai 15»
8
El drama de Kunkun, el nene seropositivo abandonado al que …
Los habitantes de una aldea china juntaron 200 firmas para pedir la expulsión de Kunkun, un chico seropositivo de ocho años de edad, y la indignación ... «TN.com.ar, déc 14»
9
Doentes seropositivos abandonam tratamento por mau atendimento …
Pelo menos 100 moçambicanos portadores do vírus VIH abandonaram o Tratamento Anti-Retroviral (TARV), durante os primeiros nove meses do ano em curso ... «@Verdade Online, déc 14»
10
Maioria de seropositivos receia ter vida sexual e esconde infeção
A maioria (64%) tem algum tipo de receio em ter ou manter vida sexual e revelar a sua seropositividade, por medo de ser rejeitado (40%) e/ou de transmitir a ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seropositivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seropositivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z