Téléchargez l'application
educalingo
vantajosamente

Signification de "vantajosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VANTAJOSAMENTE EN PORTUGAIS

van · ta · jo · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANTAJOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vantajosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VANTAJOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VANTAJOSAMENTE

vanilato · vanilhado · vanilina · vanilino · vanilismo · vaniloquente · vaniloquência · vanilóquio · vanílico · vaníloquo · vaníssimo · vantagem · vantajar · vantajoso · vante · vanuatense · Vanuatu · vanza · vanzos · vanzura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VANTAJOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de vantajosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANTAJOSAMENTE»

vantajosamente · vantajosamente · dicionário · português · modo · vantajoso · vantagem · interesse · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · inglês · muitas · outras · informal · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · francês · porto · editora · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · palavra · notícias · folgada · podíamos · negociar · questão · remunicipalização · rádio · cova · beira · pasta · papel · concorrendo · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · vários · estados · membros · souberam · lidar · isto · encontram · não · impede · tais · resíduos · sejam · reutilizados · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · examples · hoje · melhor · situação · welfare · states · become · untenable · idioma · cartão · furo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vantajosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VANTAJOSAMENTE

Découvrez la traduction de vantajosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vantajosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vantajosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

有利
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ventajoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Advantageously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़ायदेमंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выгодно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vantajosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

advantageously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avantageusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

advantageously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorteilhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有利には、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguntungaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuận lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்மையடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

advantageously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avantajlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vantaggiosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korzystnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Переважно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avantajos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επωφελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vantajosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANTAJOSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vantajosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vantajosamente».

Exemples d'utilisation du mot vantajosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANTAJOSAMENTE»

Découvrez l'usage de vantajosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vantajosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Qualquer que seja a confiança relativa que eu tenha de poder lutar vantajosamente contra o phylloxera por novos processos de cultura, não menos conservo a opinião exposta no seu jornal (1873, t. II, pag. 409), ha já longo tempo, de que ...
2
i ching o livro das mutacoes
... que, não sendo rico, é capaz de empregar seus vizinhos. Ele pode vantajosamente empregar a força das armas. Todos os seus movimentos serão vantajosos. "Ele pode vantajosamente empregar a força das armas:" — admoestando, 124.
James Legge, 2000
3
Misoginia medieval
... sabem erguer é este estúpido orgulho de mulheres: porque elas demandam limpeza vagarosa, para que possam brilhar, e modelagem artificiosa, para que se mostrem vantajosamente, e perfuração cuidadosa para que possam pendurar ; ...
Bloch, R. Howard, 1995
4
Riqueza Das Nacoes
Algumas minas de carvão, localizadas vantajosamente, não podem ser exploradas em virtude de sua esterilidade. A produção não paga a despesa. Não podem dar lucro nem renda. Há algumas cujo produto mal é suficiente para pagar o ...
Adam Smith, 2008
5
Hypertrophia do coraçâo
A congestão hepatica, exagerada, as vezes muito incommoda ao doente, exige uma medicação directa; ella é combatida vantajosamente por meio de sangrias locaes, ventosas no hypocondro direito, sanguesugas no anus e purgativos.
Carlos de Oliveira Bastos, 1869
6
Gazeta de Lisboa
... he vantajosamente ao presente a nossa primeira; para este fim mandei abrir Conhoneiras na conveniente direcção, no Castro, Ervilha, e Serralves: fiz guarnecer o monte de Castro pelo Corpo de Irlandozes, onde ettão mui bem alojados, ...
7
O Parlamento e a evolução nacional, 1871-1889 (3. Série)
Cada problema tem sua fórmula para ser resolvido: pensem outros como entenderem, enquanto a mim, a colonização não pode vantajosamente ser efetuada sem o concurso simultâneo destas condições podem ser admissíveis segundo a ...
Brazil. Congresso Nacional, Fábio Vieira Bruno, 1979
8
Relatório
219 e 233 da praia do Retiro Saudoso, únicos que aquella Directoria poderá utilizar, vantajosamente, para o lini que pretende, de alli construir uma carreira destinada ás embarcações ao seu serviço, com pequeno estaleiro e deposito de  ...
Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1913
9
Collecção de legislação portugueza ...
... expor ao publico collecções de materias primas, de productos ou de modelos, fornecidas pelos particulares ou organizadas pelo estado, com o intuito de : a) Mostrar aos fabricantes nacionaes onde e como podem obter vantajosamente as  ...
Portugal, 1891
10
Estudos para a história da educação no século XIX
... fornecidas por particulares ou organizadas pelo Estado, com o intuito de: a) Mostrar aos fabricantes nacionais onde e como poderiam obter vantajosamente as matérias-primas de que carecessem e dar-lhes a conhecer os produtos da sua ...
Joaquim Ferreira Gomes, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANTAJOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vantajosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cais Mauá: projeto de revitalização impede retomada do transporte …
... de transportar safras inteiras através de centenas ou milhares de carretas, que seriam vantajosamente substituídas por alguns navios e alguns comboios. «Jornal Já, sept 15»
2
“Não vamos desistir do Brasil” – frase que toma conta do país
... era comum aos exploradores guardar cuidadosamente o segredo de tudo quanto achavam ou conquistavam, a fim de explorá-lo vantajosamente, mas não ... «Portal AZ, août 14»
3
Registro de patente revela relógio inteligente da Apple chamado …
Assim, vantajosamente, o usuário pode usar a pulseira eletrônica como uma interface remota de input/output para o celular”, detalha a Apple. O funcionamento ... «Globo.com, juil 14»
4
Forças políticas em confronto nas favelas
A ocupação policial parece substituir vantajosamente, do ponto de vista dos moradores, a ocupação por bandidos sem farda (traficantes) e com farda, ou a ... «Brasil 247, avril 14»
5
Quem lucra com o aquecimento global?
Prevejo que Centros de Finanças Ambientais, de nível académico, revejam o enforque atual, ligado à proteção ambiental, para posicionar vantajosamente ... «Esquerda, avril 14»
6
João Alves não desconsidera aproximação com JB
... Jackson Barreto pode ser observada do ponto de vista de que, vantajosamente, não temos um Estado aberto à 'crimes de ódio' numa esfera política, ou seja, ... «Infonet, janv 14»
7
A escrita-problema de valter hugo mãe
Assim, o escritor que desenvolve seu próprio modus operandi no texto diferencia-se vantajosamente de seus pares. Especialmente se a isso acrescenta ... «Tribuna do Norte - Natal, janv 14»
8
Porque o mau humor pode fazer bem para você
Ainda assim, evidências de diferentes pesquisas suportam a visão de Schwarz que o humor afeta os julgamentos das pessoas, muitas vezes vantajosamente e ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 13»
9
Pimenta Bueno
"As empresas de transporte, para conseguirem a concessão do serviço publico, que exploram vantajosamente, assumem prévia, consciente e deliberadamente ... «Jornal Rondoniagora, mars 13»
10
O vendedor de jornais*
Não é somente o jornalista que explora vantajosamente os crimes - ele, o garoto endiabrado, também sabe tirar partido das mais insignificantes perturbações ... «Diário de Cuiabá, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vantajosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vantajosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR