Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Venezianos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENEZIANOS EN PORTUGAIS

Venezianos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VENEZIANOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Venezianos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Venezianos

Venise

Veneza

Venise est une commune (municipalité) dans la province de Venise dans la région italienne de Vénétie, dans la région italienne de Vénétie. Il compte environ 271 009 habitants et est connu pour son histoire, ses canaux, ses musées et ses monuments. La commune de Venise s'étend sur une superficie de 412 km², comprenant les îles de Murano, Burano et autres dans la lagune de Venise, ayant une densité de population de 646 hab / km². Il borde Campagna Lupia, Cavallino-Treporti, Chioggia, Jesolo, Marcon, Martellago, Mira, Mogliano Veneto, Musile di Piave, Quarto d'Altino, Scorzè, Spinea. La partie de Venise sur terre est la fraction communale de Mestre. La ville s'est formée dans un archipel de la lagune de Venise, dans le golfe de Venise, au nord-ouest de la mer Adriatique. Pendant plus d'un millénaire, elle fut la capitale de la République Sérénissime de Venise, dont le territoire de l'automne comprenait une grande partie du nord-est de l'Italie actuelle et la côte orientale de la péninsule ainsi que les îles adriatiques. Il est devenu une puissance commerciale du Xe siècle, lorsque sa flotte était déjà l'une des plus importantes d'Europe. Veneza é uma cidade e comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza no nordeste de Itália. Tem cerca de 271 009 habitantes e é conhecida pela sua história, canais, museus e monumentos. A comuna de Veneza estende-se por uma área de 412 km², incluindo as ilhas de Murano, Burano e outras na lagoa de Veneza, tendo uma densidade populacional de 646 hab/km². Faz fronteira com Campagna Lupia, Cavallino-Treporti, Chioggia, Jesolo, Marcon, Martellago, Mira, Mogliano Veneto, Musile di Piave, Quarto d'Altino, Scorzè, Spinea. A parte de Veneza em terra firme é a fracção comunal de Mestre. A cidade foi formada num arquipélago da laguna de Veneza, no golfo de Veneza, no noroeste do mar Adriático. Por mais de um milênio, foi capital da Sereníssima República de Veneza, cujo território, no ano da sua queda, incluía grande parte do nordeste da atual Itália e da costa oriental da península, bem como das ilhas do Adriático. Tornou-se uma potência comercial a partir do século X, quando sua frota já era uma das maiores da Europa.

Cliquez pour voir la définition originale de «Venezianos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENEZIANOS


abecedarianos
a·be·ce·da·ri·a·nos
acadianos
a·ca·di·a·nos
acranianos
a·cra·ni·a·nos
actinianos
ac·ti·ni·a·nos
adamianos
a·da·mi·a·nos
adotianos
a·do·ti·a·nos
agamianos
a·ga·mi·a·nos
aginianos
a·gi·ni·a·nos
alogianos
a·lo·gi·a·nos
alopecianos
a·lo·pe·ci·a·nos
anomianos
a·no·mi·a·nos
antilopianos
an·ti·lo·pi·a·nos
apterigianos
ap·te·ri·gi·a·nos
banianos
ba·ni·a·nos
cicindelianos
ci·cin·de·li·a·nos
fotinianos
fo·ti·ni·a·nos
helopianos
he·lo·pi·a·nos
humanos
humanos
panos
pa·nos
vespianos
ves·pi·a·nos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENEZIANOS

Veneto
Veneza
veneziana
venezianeira
veneziano
venezolano
Venezuela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENEZIANOS

Buenos
alanos
arinos
calomelanos
cenomanos
citrinos
colinos
equinos
felinos
gambozinos
germanos
guarinos
menos
mutanos
nos
prolegômenos
sextadecimanos
somenos
tanos
tonos

Synonymes et antonymes de Venezianos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENEZIANOS»

Venezianos espelhos venezianos nova iguaçu paraguai preços jogo fabrica comprar antonio filhos veneza cidade comuna italiana região vêneto província nordeste itália cerca habitantes café não também casa shows clubinho tudo mesmo tempo mais baixa porto alegre guia local proposta visa garantir bons momentos desde aqueles cantam para seus males espantar videokê até preferem dançar bares veja tweet siga vejacomerebeber categoria site endereço joaquim nabuco semana atrações diferentes terça domingo terças variedades quartas música eletrônica quintas obaoba gênero samba rock informações mapa fotos telefone aqui travessa avaliações dicas classificação tripadvisor entre

Traducteur en ligne avec la traduction de Venezianos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENEZIANOS

Découvrez la traduction de Venezianos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Venezianos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Venezianos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

威尼斯人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Venezianos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venetian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Venetians
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البندقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венецианцы
278 millions de locuteurs

portugais

Venezianos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Venetians
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vénitiens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Venice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Venezianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴェネツィア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베네치아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Venetians
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Venice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெனிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेनिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Venedikliler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veneziani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weneckie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

венеціанці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venețienii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενετοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Venesiërs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venetianarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venetianere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Venezianos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENEZIANOS»

Le terme «Venezianos» est assez utilisé et occupe la place 38.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Venezianos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Venezianos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Venezianos».

Exemples d'utilisation du mot Venezianos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENEZIANOS»

Découvrez l'usage de Venezianos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Venezianos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
oaquim W wabuco Por volta de 1880, foi aberta na Cidade Baixa a Rua Venezianos, ligando a Rua Lima e Silva à Rua da Concórdia, atual José do Patrocínio. Seu nome era uma homenagem à Sociedade Carnavalesca Venezianos, que ...
Eloy Terra, 2001
2
Caçadas nos mares proibidos
O samorim falou que os venezianos são seus amigos. Vieram alertar sobre os portugueses.Quenós vínhamos armadospara conquistaroseu reino. Indignados com as mentiras dos inimigos, os portugueses falam todos ao mesmotempo ...
Mateus Parreiras e Paola Carvalho
3
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
BC_1687 Tambem os Venezianos Com as riquezas que tem, Vira El Rey de Salem A iulgalos por mundanos. B1603_001_036_F26R XX Tambem os Venezianos Com as riquezas que tem, Virá o Rey de Salem Julgá los ha por mundanos.
Carlos Carvalho
4
Archivo Popular
Rebentou novamente a guerra entre as duas republicas no fim do anuo de 1293 ; e como os venezianos não poderão então fazer grande commercio com o Levante ; a peste não sppareceo no sea território; porém tendo terminado a guerra ...
5
Mil Dias em Veneza
Sempre avessosà intelectualidade, os venezianos nunca suportaram,e ainda não suportam,ser confrontados com contradiçõesou dualidades. Comopode a mãe de Cristo estar vestidade tafetá e usar um colar de rubis aos pés da cruz do seu ...
Marlena de Blasi, 2012
6
Archivo pittoresco
E com tal recato c segredo se apromptarani, que, quando os venezianos, e todos os seus alliados, suppunham o inimigo dentro dos seus portos, descançando ao abrigo das fortalezas, e sem tençäo de procurar aventuras, appareceu a ...
7
Vocabulario portuguez & latino ...
He táo inde* com poucas forças para a íuftentar , a pendentea liberdadedoSabio, q lhenáa védeo aos Venezianos noanno de 1408- permitte, que se deyxeatarahú pedaço Aos Venezianos tomárào-na osTurcos de chaó, ao modo dos criados ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Afinal, Moschini refutava uma acusação de que as artes nada deviam ao apoio dos venezianos: é claro que isso era falso, mas o tipo de arte solicitado era com certeza bastante limitado. Portanto, ao insistir tanto em sua própria glorificação, ...
Francis Haskell, 1997
9
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
Os comerciantes venezianos compravam especiarias asiáticas no Egito e na Síria para revendê-las a alto preço. Confiantes de que dispunham do monopólio de vendas num mercado que não podia ser saturado, eles não cuidavam de ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
10
O Príncipe:
Estes erros, contudo, poderiamnão ter causado dano enquanto vivo ele fosse, se não houvesse sido cometido o sexto erro,tomar os territórios aos venezianos. Na verdade, se não tivesse tornado grande aIgreja nem introduzidoa Espanhana ...
Nicolau Maquiavel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENEZIANOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Venezianos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cemitérios prontos para receber visitantes
... implantação de quatro projetores com lâmpadas metálicas, recuperação dos bancos venezianos do entorno da capela, e plantio de grama na área externa. «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Vlado Herzog fez da Sé um templo da paz
Nasceu gótica, germânica, robusta, rebuscada: setecentos anos depois, a imprensa se expressa através de sinais florentinos e venezianos — inclinados, ágeis, ... «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
3
As principais capitais europeias do comércio da Idade Média
Como refere a Super Interessante, "os venezianos tiveram de lutar contra a natureza: apenas tinham um território, faltando-lhes meios como água potável, ... «Blasting News, oct 15»
4
Novo A4 chega com novo design e pacote de tecnologia
O test drive, obviamente, não foi entre os canais venezianos, mas nas pequenas cidades e estradas da região do Vêneto. Por fora e por dentro, o A4 é outro ... «O Tempo, oct 15»
5
Coisas para fazer nesta quarta-feira
Duas mostras terão abertura nesta quarta-feira no Espaço Cultural Chico Lisboa (Travessa Venezianos, 19). De Luciana Mena Barreto e Marcelo Gobatto, ... «Zero Hora, juil 15»
6
Associação Chico Lisboa inaugura duas exposições
... podem ser visitadas de 16 de julho a 14 de agosto, de segundas a sextas, das 14h às 18h, na Chico Lisboa Espaço Cultural, Travessa Venezianos, 19. «Felipe Vieira, juil 15»
7
Veja 6 restaurantes em navios para loucos por frutos do mar
Entradas como ravioli de lagosta, atum selado envolto em vitela, seguidos de pratos principais como frutos do mar venezianos e linguado são algumas das ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Coisas para fazer nesta terça-feira
Exposição no Venezianos. Sandro Ka abre nesta terça-feira a exposição Nem Tudo É Verdade, às 20h30min, no Venezianos Pub Café (Joaquim Nabuco, 397). «Zero Hora, mai 15»
9
Sousa promete eleição disputada em 2016; três postulantes estão …
... ao Governador se ele não sabia que Zenildo tinha também votado com ele para governador na campanha passada, inclusive com o apoio dos Venezianos. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, avril 15»
10
Boa Terra - Coluna do dia 17/03/2015
... ao entrar no apartamento todo decorado com uma releitura da boate, incluindo as paredes negras com espelhos de cristais venezianos formando painéis. «Tribuna da Bahia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venezianos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/venezianos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z