Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somenos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMENOS EN PORTUGAIS

so · me · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMENOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Somenos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOMENOS


Buenos
Bu·e·nos
adenos
a·de·nos
aldemenos
al·de·me·nos
antrenos
an·tre·nos
apterigógenos
ap·te·ri·gó·ge·nos
comenos
co·me·nos
maios-pequenos
mai·os·pe·que·nos
menos
me·nos
paralipômenos
pa·ra·li·pô·me·nos
prolegômenos
pro·le·gô·me·nos
sapenos
sa·pe·nos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOMENOS

sombrela
sombria
sombrinha
sombrio
sombrífero
sombroso
sombró
some
someiro
somem
somente
somergulhar
somes
somestesia
someter
sometidinho
sometimento
som
somitarro
somitegaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOMENOS

Alcinos
Venezianos
acadianos
acarinos
alanos
algonquinos
arinos
calomelanos
citrinos
colinos
equinos
felinos
gambozinos
germanos
guarinos
humanos
nos
panos
tanos
tonos

Synonymes et antonymes de somenos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMENOS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «somenos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de somenos

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMENOS»

somenos inferior ordinário importância somenos dicionário informal pouca irrelevante português menor valor reles coisa acerca palavra ciberdúvidas língua portuguesa pergunta gostaria saber posiciona mento vocês concerne esta frase essa questão está priberam aulete menos outro eram questões antôn relevante significativo porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros tradução inglês muitas outras traduções jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre não linguee muitos exemplos busca milhões welcome marsh wildlife society results smws extremely disappointed with agricultural land commission unfortunate léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de somenos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMENOS

Découvrez la traduction de somenos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de somenos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somenos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

未成年人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Somenos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Only
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाबालिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несовершеннолетний
278 millions de locuteurs

portugais

somenos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাবালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mineur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미성년자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suntingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरकोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moll
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповнолітній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somenos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMENOS»

Le terme «somenos» est communément utilisé et occupe la place 45.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somenos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de somenos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somenos».

Exemples d'utilisation du mot somenos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMENOS»

Découvrez l'usage de somenos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somenos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
PaU va, Serm. 1. /. $27. j8\ " parentes áquem do quarto gráo : " " pena que seja áquem de morte : " i. é , menos da capital. Ora. Afons. 5. 25. $. escrito aaquem. " ticava seu poder muito áquan^ de s va soberba : s> era múi somenos. Feot Tr. 2  ...
António de Morais Silva, 1813
2
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Afinal, tenho muitos compromissos para hoje e... — Sr. Yushio — cortou Jô com voz soturna — eu não creio que deva preocupar-se com coisas de somenos. — Somenos?! Não são coisas de somenos, inspetor. São negócios de milhões de ...
AMÓSIS
3
Cursos e Conferencias vol. 1
iiijc i Botas dos mesmos pótos e das ditas sollas mais somenos não pasarão de trezentos e sasenta reais as quaes botas serão de tres pallmos daltura para sima . — iijc lx i sendo de huma sola dos mesmos pótos para cima sendo de mto boa ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Inferior na bendade , quali- dade , graduaçâo ; v. g. os patkores somenos, Costa. 44 casar com bum hemem iáo somenos delîa." Eujr, 5. 10. someros dos ináigúes . Ulis. f. 4« nos or somenos. F. Mend. с. 87. и a somenos parte np hörnern he с ...
António de Morais Silva, 1813
5
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... não fazer a concordância de menos com o substantivo seguinte: Mais amores e menos confiança (e não menasl). Vale a mesma observação para somenos (= de menor valor): “Há neles coisas boas e coisas más ou somenos” [MB.2, 239].
Evanildo Bechara
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
117. SOMEN. Ribeira da ilha de Timor, afluente do rio Uaque. SOMENOS (é), adj . 2 gén. De menor valor (uma coisa em comparação com outra): «Mando mostrar -lhe peças mais somenos, / Contas de cristalino transparente, / Alguns soantes ...
7
Memórias de litteratura portugueza
Somenos , por menor. II. VII. 5. „ Achava a este seu fundamento dous grandes inconvenientes , e o Jo- menos délies era &c. III. III. 10. „ Achou aver nel- „ la quarenta e nove , de que as desateis eram de „ seis braças de comprido , tres de largo ...
8
Trattados das festas e vidas dos Santos
Quando o meu pouo diz Deos por Isaias sov ter a Egypto, &morro loseph., se le' uantou hum nouo Rey que os rirannizaua , nao me pude ter aosbrados -dcst'e pouo, logo oslibertei , -sendo affy que os rrabalhos erêo somenos, POIS erao_ ...
Antonio Feo, 1615
9
Monólogo do Carregador
Habitar o espaço Na quinta residência habito o espaço me esquivo de dizer, mas no somenos toda a palavra guarda seu contrato e fere e doma o pão amargo a esmo então me comunico: são de dentro e gritam, pedem, mas não há socorro ...
Eduardo Dall'Alba, 2004
10
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
Ora, padre, admira-me muito que Salvatore tenha ido incomodá-lo por coisa de somenos... — O Demônio não é coisa de somenos, Sr. Luigi — rebateu Vicenzzo , e sua voz impressionou o cappo. — Padre, já viu o tempo? Nem mesmo um ...
AMÓSIS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMENOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somenos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ontem 00:04 João Amaro Correia
Coisa de somenos se se tiver em conta a tradição socialista de, à esquerda, ser barragem à demência dos vários comunismos. O desconchavo de um tempo ... «Económico, oct 15»
2
28 Out 2015 João Cardoso Rosas
... importa numa democracia constitucional adulta e nada lhe deve fazer frente para além dos próprios limites constitucionais (que não são coisa de somenos). «Económico, oct 15»
3
Governar ou gerir?
E não é de somenos importância que isso seja feito na arena parlamentar, que é o lugar próprio da legitimação política da função governativa. De todo o modo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
«Limpinho, limpinho...»
... natural eleger o dérbi em que Jesus puxou dos galões e enfureceu a direção sportinguista, reduzindo as queixas leoninas a uma questão de somenos. «zerozero.pt, oct 15»
5
O eclipse das presidenciais
Ora eleger um Chefe de Estado, não é escolher uma figura de somenos importância no edifício constitucional, como os factos demonstram de forma brutal e ... «Público.pt, oct 15»
6
Opinião – Sejamos claros e serenos
Este conjunto de procedimentos não é de somenos. É assim que funciona a democracia representativa no nosso sistema semipresidencialista, e ainda bem. «As Beiras Online, oct 15»
7
Norma feita à medida pela Câmara de Lisboa poupou 500 mil euros …
A divergência não era de somenos. De um entendimento ou do outro dependia que o licenciamento das obras fosse apreciado com base no RMUEL, que ... «Público.pt, oct 15»
8
Esmola grande
... aplicar-se às conversões partidárias a que estamos a assistir: de repente, a dívida e a forma de a pagar são coisa de somenos; ser ou não defensor de uma ... «Renascença, oct 15»
9
Marquês. O processo já está (quase todo), só falta uma acusação
Ora isso não é de somenos. Desses apensos (que integram o processo mas têm uma denominação diferente) constam as escutas aos arguidos, mas também ... «iOnline, oct 15»
10
Opinião – Os nossos caça-fantasmas
Para além de que, um aspeto que não é de somenos importância, se aprende a caminhar, caminhando. Isto é: será com toda a probabilidade o convívio ... «As Beiras Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somenos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/somenos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z