Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdizela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDIZELA EN PORTUGAIS

ver · di · ze · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDIZELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdizela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDIZELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «verdizela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
verdizela

Verdizela

Verdizela

Verdizela est une localité dans la marge sud de la rivière Tage, plus précisément dans la paroisse de Corroios dans le comté de Seixal et le district de Setúbal. Ses infrastructures commerciales, sportives et ludiques font de Verdizela une zone de référence sur la rive sud du Tage, un endroit agréable entouré de pistes forestières, qui est une zone de référence pour le cycle touristique ou pour les pistes cyclables. Composée de villas unifamiliales entrecoupées de "zone de petites fermes", coexistant également avec une zone de villas jumelles. Environ 20 kilomètres de Lisbonne, il est situé très près de la mer et des différentes plages de la côte ouest de la péninsule de Setúbal. Il a dans son voisinage, le golf Aroeira internationalement connu ... Verdizela é uma localidade na margem sul do rio Tejo, mais propriamente na Freguesia de Corroios no concelho do Seixal e distrito de Setúbal. As suas infraestruturas comerciais, desportivas e lúdicas, fazem da Verdizela uma zona de referência na margem sul do Tejo, um local aprazível e rodeado de trilhos florestais constituindo uma área de referência para o ciclo turismo ou para percorrer rotas usando bicicleta de montanha. Constituída por moradias uni-familiares intercaladas por "zona de quintinhas", coexistindo ainda com uma zona de vivendas geminadas. A cerca de 20 quilómetros de Lisboa, situa-se muito perto do mar e das várias praias da costa ocidental da Península de Setúbal. Possui na sua vizinhança, o internacionalmente conhecido golfe da Aroeira...

Cliquez pour voir la définition originale de «verdizela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERDIZELA


Vizela
Vi·ze·la
Vouzela
Vou·ze·la
agazela
a·ga·ze·la
algazela
al·ga·ze·la
donzela
don·ze·la
gazela
ga·ze·la
magrizela
ma·gri·ze·la
mazela
ma·ze·la
melanzela
me·lan·ze·la
murzela
mur·ze·la
pardizela
par·di·ze·la
pontizela
pon·ti·ze·la
tazela
ta·ze·la
urzela
ur·ze·la
vermizela
ver·mi·ze·la
vuvuzela
vu·vu·ze·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERDIZELA

verdes
verdete
verdezelha
Verdi
verdidão
verdilhão
verdilhento
verdilhote
verdinhento
verdisseco
verdizelo
verdoengo
verdolengo
verdor
verdoso
verdote
verdugada
verdugadim
verdugal
verdugão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERDIZELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
pela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonymes et antonymes de verdizela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERDIZELA»

verdizela verdizela localidade margem tejo mais propriamente freguesia corroios concelho seixal distrito setúbal suas infraestruturas comerciais desportivas lúdicas fazem zona referência local aprazível rodeado trilhos trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços partir mitula casas fotos mapa portugal info localidades portuguesas gastronomia geografia história locais interesse localizada limite confinando herdade apostiça construida esta fantastica moradia térrea unica projeto tipicame parque junta visitas desportivo municipal actividades andebol badmiton basquetebol jogos cartas dominó futsal tradicionais malhamoradia casa sapo deseja comprar maior portal imobiliário nacional milhares apartamentos villa vilas charneca

Traducteur en ligne avec la traduction de verdizela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDIZELA

Découvrez la traduction de verdizela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdizela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdizela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

verdizela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verdizela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verdigris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verdizela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verdizela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verdizela
278 millions de locuteurs

portugais

verdizela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verdizela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verdizela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verdizela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdizela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verdizela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verdizela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verdizela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verdizela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verdizela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verdizela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verdizela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verdizela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verdizela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verdizela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verdizela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verdizela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdizela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verdizela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verdizela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdizela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDIZELA»

Le terme «verdizela» est communément utilisé et occupe la place 49.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdizela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdizela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdizela».

Exemples d'utilisation du mot verdizela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERDIZELA»

Découvrez l'usage de verdizela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdizela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Os Políticos Enriquecem Em Portugal
O patrimónioimobiliário é constituído porum prédio rústico em Verdizela, na região de Amares, e um prédiourbano, em Lisboa.A carteira de aplicações financeiras inclui acçõesdo BFE, relativaà emissão da privatização para trabalhadores, ...
ANTÓNIO SÉRGIO AZENHA, 2012
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Consta duma lage ou tábua larga, armada com dois loisões, travados pela verdizela» (vid. estes têrmos). «Loisões, s. m. pl. — Dois pausinhos, de tamanho desigual, terminando superiormente em cunha e tendo o menor um entalhe a 10 ou ...
José Leite Vasconcellos, 1939
3
Um esquema do cancioneiro popular português
Mas, como imagem de enleios, e voluptuosa, nâo há como a trepadora verdizela : — A verdizela é enleio Que se enleia pelo trigo : Ai, quem fora verdizela Que se enleara contigo. Enriquecem também de metáforas, e notavelmente, a poesia ...
Afonso Duarte, 1948
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De verde + sêco) *Verdizela*, f. Vara flexível, com que se arma a boíz. Ext. Um dos pausdaarmadilha, chamadaloisa.* Ave, o mesmo que abibe. * M. Prov. Rapaz alto e magro ou fraco. * O mesmo queverdeselha.(De verde) *Verdizella*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memoria sobre a cultura das Oliveiras em Portugal
Com efte compofto untavao a cabeça á roda , e debaixo dos ramos da Videira ; e defte modo não podendo apegar-se a Verdizela , não fazia damno á vinha. 9 Outro uro precioso da Almofeira he o de conservar não só os bois com perfeita ...
João A. Dalla-Bella, Sebastião F. de Trigozo, 1818
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... columela. sequela. viela. collela. pobtela. trela. frozela. sobrerodela. vitela. couretai sondane- la. verdizela. sovela. curela. turela. tagarela. Palmela. Compostela. Re- dondela. Columela. Bruxella. aquella. ella. bella , &c. Tira dos adjeEli-vos ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
O que o povo canta em Portugal: trovas, romances, orações e ...
A verdizela é enleio, Que se enleia pelo trigo; Ai! quem fora verdizela, Que se enleara contigo! Quem me dera ser o linho, Que vós, meninas, fiais, Que vos dera tanto beijo Como vós no linho dais. Quem me dera ser as contas Desse teu lindo ...
Jaime Cortesão, 1980
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também chamada vulgarmente abibe, pavoncinho ou pavoncino, verdizela, abitoninha aven- toinha e galispo, (Vanellus Cristatus, Meyer, ou Cha- radrius Vanellus). É ave pertencenle à ordem das pernallas e sub-ordem das pressirroslras.
9
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Produz vinho maduro. verdizela — adj. unif . — Rabugento. verga — t. — Ripada . vergindade — f . — Virgindade. verniza — adj. unif. — Rabugento. O mesmo que rezingão ou verdizela. verrumão — adj. — Operário reles. Sarrafaçal. vertude ...
João Ilhéu, 1980
10
Obras completas de Alves Redol: Olhos de água
E mete-se no coração dum homem como a verdizela numa seara de trigo.» «Vê lá mas é se a verdizela te dá conta da seara. E cá por mim já sabes... Trata-me bem das éguas e da poldra- ria, que do resto não se me dá.» Pouco faltou para ...
Alves Redol, 1978

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDIZELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdizela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Jonas gosta muito, muito do Benfica"
Ele mora perto do Seixal, onde treina, num lugar muito agradável chamado Verdizela, com a mulher e a minha netinha", começou por dizer em entrevista ao ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
2
Sesimbra: «Era suposto queimar sem haver explosão»
O estrondo foi ouvido em vários locais, incluindo Azeitão, Quinta do Conde, Verdizela, Barreiro, Cascais, Fonte da Telha, Costa da Caparica. De acordo com ... «TVI24, avril 15»
3
• Fotografia: Diana Quintela/Global Imagens
Já foi treinador de cães militares na Polícia Aérea antes de abrir, há quatro anos, a sua escola de treino, terapia e reabilitação na Verdizela – a HousePet, ... «Notícias Magazine, oct 14»
4
EDP prepara obras para Central com 9600 painéis solares no Seixal
A nova Central, em fase adiantada de construção, situa-se na zona da Verdizela (freguesia de Corroios, concelho do Seixal) e é a primeira de um conjunto de ... «Zoom online, mars 14»
5
Miguel Oliveira aponta ao pódio da geral em 2014
Um capacete cujo desenho foi elaborado por Laura Ramos, uma utente da Associação Almadense Rumo ao Futuro, sediada na Verdizela. Uma associação em ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 13»
6
Quanto custa um 'house sitter' para cuidar da sua casa nas férias?
HousePet (www.housepet-aroeira.com): Aroeira, Verdizela, Belverde e Charneca da Caparica, são as suas áreas geográficas de actuação. - Ama Sitters ... «Económico, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdizela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verdizela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z