Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELA EN PORTUGAIS

ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CELA


Daniela
Da·ni·e·la
Mandela
Man·de·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
adela
a·de·la
aquela
a·que·la
bela
be·la
clientela
cli·en·te·la
dela
de·la
ela
e·la
janela
ja·ne·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
rela
re·la
tabela
ta·be·la
tutela
tu·te·la
varela
va·re·la
vela
ve·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CELA

cejerana
celacantino
celada
celadolo
celadonita
celafobia
celagem
celamim
celareiro
celastrácea
celastráceas
celastráceo
celastríneas
celastro
celatura
celebérrimo
celebração
celebrado
celebrador
celebrante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CELA

Compostela
Gabriela
Vilela
amarela
amela
cancela
candela
canela
cautela
estrela
isabela
lamela
lela
mela
michela
panela
paralela
sela
tela
telenovela

Synonymes et antonymes de cela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cela

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELA»

cela cubículo quartinho filme completo dublado sela download sinopse trailer mundo educação peão colocou animal seguiu viagem penitenciária fria causava pânico todos quando deparamos situações cela dicionário português quarto pequeno aposento religioso convento para dúvidas qual forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus significados são diferentes informal substantivo feminino diminuto dormir alcova recâmara sxiii josé semana santa

Traducteur en ligne avec la traduction de cela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELA

Découvrez la traduction de cela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

细胞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Celda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клетка
278 millions de locuteurs

portugais

cela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cellule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tế bào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hücre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клітина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύτταρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELA»

Le terme «cela» est habituellement très utilisé et occupe la place 333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cela».

Exemples d'utilisation du mot cela en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CELA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cela.
1
Karl Kraus
O mundo é uma prisão em que é preferível a cela de isolamento.
2
Marguerite Yourcenar
Quem seria suficientemente insensato para morrer sem ter dado pelo menos a volta à sua cela de cárcere?
3
Fernando Pessoa
Passar dos fantasmas da fé para os espectros da razão é somente ser mudado de cela.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELA»

Découvrez l'usage de cela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Understanding Camilo José Cela
"Sobre la recitificacion surrealista del espejo emblematico en San Camilo, 1936 de C. J. Cela." Neophilologus 66 (1982): 377-85. An intelligent analysis of the mirror technique/motif within the context of the Baroque tradition of the mirror and  ...
Lucile C. Charlebois, 1998
2
Cela forte mulher
Este livro é fruto de uma experiência de sete anos. Com um projeto inicial de montar e dirigir um jornal dentro do sistema carcerário feminino, Antonio Carlos Prado entrou pela primeira vez numa penitenciária em 1995.
Antonio Carlos Prado, 2003
3
Old Spain and New Spain: The Travel Narratives of Camilo ...
This is the first, book-length study of the six travel narratives published by the 1989 winner of the Nobel Prize for Literatures.
David Henn, 2004
4
Journey to the Alcarria
Cela's outspoken comments toward the end of the book concerning the convent of Pastrana— which, like the city, is incapable of doing anything for itself— are echoed more poetically and with less sharpness in his references to crumbling ...
Camilo José Cela, 1964
5
Mazurka for Two Dead Men
Mazurka for Two Dead Men represents a culmination of the 1989 Nobel Prize winner Camilo Jose Cela's literary art. The novel was originally published in Spain in 1983 and is now presented in a fine translation by Patricia Haugaard.
Camilo José Cela, 1994
6
Cela: La Familia De Pascual Duarte
(Grant & Cutler 1994)
Alan Hoyle, 1994
7
The Hive
Readers are introduced to over a hundred characters through a series of interlocking vignettes, transforming this book from a social document into a towering work of inventive fiction.
Camilo José Cela, 1953
8
CAMILO JOSE CELA REVISITED:
This book includes a biographical chapter on the life of Camilo Jose Cela and discusses his maturation as a novelist, focusing mainly on the second period of his writing.
Janet Pérez, 2000
9
The Family of Pascual Duarte
This novel consists of Duarte's public confessions, written from his prison cell where he awaits execution for the series of murders he's committed.
Camilo José Cela, 2004
10
Christ Versus Arizona
Set against a backdrop of an Arizona influenced by the Mexican Revolution and the westward expansion of the United States, the story is a bravura performance by the 1989 Nobel Prize-winning author.
Camilo José Cela, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça afasta diretoria de presídio após detenta parir em cela solitária
A presa, identificada como Barbara Oliveira de Souza, teria ficado dentro da cela mesmo depois do parto, segundo informações da Justiça. O juiz titular da Vara ... «Globo.com, oct 15»
2
Ex-governador ficará em cela na área administrativa de CDP
O ex-governador Fernando Freire ficará custodiado em uma cela medindo 3 metros de largura por 4 metros de comprimento, com banheiro e instalações ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
3
Olarte só tem violão e bíblia em cela e prisão surpreende visitante …
Sem poder receber visitas, o prefeito afastado Gilmar Olarte (PP) tem a companhia da Bíblia e um violão na cela de aproximadamente 9 metros quadrados na ... «Campo Grande News, oct 15»
4
CPI continua hoje a ouvir policiais sobre grampos na cela de Youssef
Grillo presidiu a investigação interna sobre o grampo achado na cela de Youssef e concluiu que o aparelho era antigo, estava fora de uso e havia sido ... «Aqui Acontece, oct 15»
5
CPI quebra sigilo de inquérito sobre escuta na cela de Alberto …
Entre os convocados nesta quinta está Mauricio Moscard Grillo, responsável pela apuração interna sobre o grampo na cela do doleiro. Os demais que serão ... «Globo.com, sept 15»
6
Homem mantinha mulher e filho autista dentro de cela em casa
Oviedo montou nos fundos de sua casa uma cela de madeira, tijolos e barrotes. A cena encontrada pela polícia era macabra. Havia, no chão de terra do local, ... «Diário de Canoas, sept 15»
7
Izolda Cela é a primeira mulher na história a assumir o Governo do …
Rgov4 Às 9h30 desta sexta-feira (14), a vice-governadora Izolda Cela se tornou a primeira mulher a assumir o comando do Governo do Estado. Ela ficará como ... «Ceará, août 15»
8
Durante vistoria, Exército e SSP encontram cela tipo 'suíte de luxo …
Uma cela tipo "suíte de luxo" foi encontrada dentro do Completo Penitenciário Anísio Jobim, em Manaus, durante uma vistoria realizada pelo Exército Brasileiro ... «Portal A Crítica, juil 15»
9
Cela de luxo em Manaus tem TV de tela plana e estoque de comida
Em Manaus, uma vistoria encontrou uma cela de luxo no maior presídio do Amazonas. A ação dentro do complexo começou logo que o dia amanheceu e ... «Globo.com, juil 15»
10
procurador nega escuta em cela de Youssef
Parte do núcleo que integra a Operação Lava Jato, o procurador da República Deltan Dallagnol negou a instalação de escuta na cela onde Alberto Youssef ... «Último Segundo - iG, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z