Signification de "clientela" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CLIENTELA EN PORTUGAIS

cli · en · te · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIENTELA

Clientela est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLIENTELA EN PORTUGAIS

Clients

Clientela

La clientèle, dans l'histoire romaine, était un groupe de paysans qui, pour survivre, se mettaient au service d'un patrício, appelé patrono. Les clients ont reçu de l'assistance juridique des patriciens et des terres pour la culture. À leur tour, ils sont devenus fidèles aux patriciens et ont voté selon leur nomination. Les clients devaient respecter leurs clients, car ils leur devaient réciproquement une protection. Ce droit de patronage fut indiqué par Rômulo pour unir les plébéiens et les patriciens afin que l'on puisse vivre sans envie et l'autre sans manquer de respect. Mais le statut de client au fil du temps est également devenu une forme modérée d'esclavage. Peu à peu, la coutume s'est étendue au-delà de Rome, et pas seulement les familles, mais les villes et les provinces entières, même en dehors de la péninsule italienne, ont suivi ce modèle. De cette façon, la Sicile, par exemple, était placée sous le patronage ou la protection de Marcus Claudius Marcellus.

A clientela, na história romana, foi um grupo originário da plebe que, para sobreviver, colocava-se a serviço de um patrício, denominado patrono. Os clientes recebiam dos patrícios assistência jurídica e terras para cultivo. Por sua vez, tornavam-se fiéis aos patrícios e votavam segundo a sua indicação. Os clientes deviam respeito a seus patronos como estes, reciprocamente, deviam-lhes proteção. Este direito de patronagem foi indicado por Rômulo para unir os plebeus e os patrícios de forma que um pudesse viver sem inveja e o outro sem desrespeito. Mas a condição de cliente, ao longo do tempo, tornou-se também uma forma moderada de escravidão. Gradualmente, o costume se estendeu além de Roma, e não somente famílias, mas cidades e províncias inteiras, mesmo fora da Península Itálica, seguia este modelo. Desta forma, Sicília, por exemplo, pôs-se sob a clientela ou proteção de Marcus Claudius Marcellus.

SYNONYMES DE «CLIENTELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «clientela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de clientela

freguesia

TRADUCTION DE CLIENTELA

Découvrez la traduction de clientela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de clientela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clientela» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 客户
• Traducteur Français - espagnol: Clientela
• Traducteur Français - anglais: clientele
• Traducteur Français - hindi: ग्राहक
• Traducteur Français - arabe: الزبائن
• Traducteur Français - russe: клиентура
• portugais: clientela
• Traducteur Français - bengali: মক্কেল জনমণ্ডলী
• Traducteur Français - français: Clientèle
• Traducteur Français - malaisien: pelanggan
• Traducteur Français - allemand: Kundschaft
• Traducteur Français - japonais: 顧客
• Traducteur Français - coréen: 고객
• Traducteur Français - javanais: Klien
• Traducteur Français - vietnamien: khách hàng
• Traducteur Français - tamoul: வாடிக்கயாளர்களின்
• Traducteur Français - marathi: ग्राहकवर्ग
• Traducteur Français - turc: müşteriler
• Traducteur Français - italien: clientela
• Traducteur Français - polonais: klientela
• Traducteur Français - ukrainien: клієнтура
• Traducteur Français - roumain: clientelă
• Traducteur Français - grec: πελατεία
• Traducteur Français - afrikaans: kliënte
• Traducteur Français - suédois: kundkrets
• Traducteur Français - norvégien: klientell

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLIENTELA»

Découvrez l'usage de clientela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clientela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Introducao a Psicologia Escolar

Avaliação. educacional. e. clientela. escolar. MAGDA BECKER SOARES* A perspectiva que adotamos nesta exposição conduz inevitavelmente à negação da afirmativa que parece estar oculta no tema deste simpósio: "A utilização da ...

Maria Helena Souza Patto, 1997

A indemnização de clientela no contrato de agência

A dependência da indemnização de clientela da cessação do contrato de agência 5. Pressupostos da atribuição de indemnização de clientela 6. Factos Impeditivos da atribuição da indemnização de clientela 7.

Luís Manuel Teles de Meneses Leitão, 2006

Perils of Empire: The Roman Republic and the American Republic

As mentioned in chapter 1, every aristocrat had clientela, men who provided political votes and armed service when needed and in return received representation in the courts, invitations to local feasts and celebrations, and work when times ...

Monte Pearson, 2008

Administração de Vendas

Forças Econômicas Forças Culturais Consumidores Forças Sociais Forças Políticas Produto Promoção Preço Distribuição Venda Forças Tecnológicas Forças Demográficas A CLIENTELA A clientela representa o conjunto dos consumidores ...

Idalberto Chiavenato, 2010

Saúde mental, crime e justiça

Ao mesmo tempo, em seu pensar sobre o caso, o psicólogo procura devolver à clientela o que percebe, sempre no que se refere à dinâmica psicológica do grupo e/ou de seus integrantes ante o pedido ou queixa que formulam. Informa- se a ...

Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006

Luxo... Estrategias Marketing

Distinguem-se duas grandes políticas gerais: a primeira gera, com precisão, a evolução da abundância dos produtos difundidos, evitando uma banalização das marcas; a segunda protege a raridade de sua clientela, evitando uma restrição ...

Danielle Allérès, 2000

Treinamento, Desenvolvimento e Educação em Organizações e ...

Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores. Fontes: Abbad, Pilati e Pantoja (2003), Mourão (2004) e Mourão e Borges-Andrade (2005). Medidas de características da clientela ' Justificar a inclusão ...

Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores

Adscricao da clientela

Descricao da metodologia utilizada para a adscricao de clientela nos Distritos Sanitarios de Fortaleza, Ceara. Breve historico do processo de distritalizacao do municipio. Descricao das etapas realizadas para a adscricao de clientela.

Fortaleza. Secretaria da Saude, 1990

Caracterizacao da clientela do Instituto "Dante Pazzanese" ...

O objetivo do trabalho e tracar o perfil social do paciente matriculado que se interna no IDPC, fornecendo subsidios sobre a clientela, a direcao da Instituicao e a todos os profissionais da equipe interdisciplinar.

Sonia Lima Medeiros Orsolini, Vani O. Lopes Machado, 1984

The Hellenistic World and the Coming of Rome

Chapters • Patrocinium and Clientela J. atron-client relationships pervaded the Roman political and social structure. As an integral part of the system on the domestic scene, they swayed the operations of state and governed associations  ...

Erich S. Gruen, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIENTELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clientela est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bar temático para fidelizar clientela

E uma tendência que tem se fortalecido são os bares temáticos, que buscam fidelizar uma clientela simpática ao tema, oferecendo programação diferenciada. «Estado de Minas, oct 15»

Vendas de carros caem 20% na BA e obrigam lojas a conquistar …

Para atrair a clientela e fugir da retração, concessionárias têm adotado condições especiais de pagamento para quem quer garantir a chave do novo carro. «Globo.com, oct 15»

Para conquistar clientela, barbearia tem mulher fazendo o trabalho …

Ao entrar numa barbearia, geralmente vemos um monte de homens cortando o cabelo e fazendo a barba. E claro, este serviço sendo feito por outros homens. «Campo Grande News, oct 15»

Opinião: Táctica e clientela

Como a António Costa e aos seus clientes políticos (mais apoiados que apoiantes) resta apenas continuar no tacticismo e ignorá-los, torna-se necessário ... «Económico, oct 15»

Clientela faz fila por batida de guaraná no São João do Tauape …

Bairro São João do Tauape, em Fortaleza, tem ruas residenciais e trânsito agitado. Uma banca de sucos virou parada tradicional em uma das vias mais ... «Globo.com, oct 15»

Shoppings: Entretenimento para atrair clientela

Os investimentos em atrações de lazer, exposições e cultura estão movimentando os shoppings da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH) e ... «Diário do Comércio, sept 15»

Graxa & gravata: de roupa social e esbanjando simpatia para a …

Graxa & gravata: de roupa social e esbanjando simpatia para a clientela ... Uso para atrair a clientela e realmente vi um retorno positivo desde que comecei a ... «Portal GCN, août 15»

Taxistas de BH declaram luto e Uber afaga clientela

Taxistas da capital mineira irão unir forças com profissionais de outras grandes cidades brasileiras para tentar barrar o aplicativo Uber, que conecta motoristas ... «Hoje em Dia, juil 15»

Clientela não deve ser dividida em dissolução de banca de …

As sociedades de advogados são sociedades simples, razão pela qual não devem ser levados em consideração no processo de dissolução elementos típicos ... «Consultor Jurídico, juil 15»

Associação é proibida de captar clientela para propor ação judicial

É ilegal que uma entidade adote prática ou promoção de atos privativos de advogado, como os de consultoria jurídica, assistência e postulação judicial. «Consultor Jurídico, juil 15»