Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAZELA EN PORTUGAIS

ma · ze · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mazela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAZELA


Vizela
Vi·ze·la
Vouzela
Vou·ze·la
agazela
a·ga·ze·la
algazela
al·ga·ze·la
donzela
don·ze·la
gazela
ga·ze·la
magrizela
ma·gri·ze·la
melanzela
me·lan·ze·la
murzela
mur·ze·la
pardizela
par·di·ze·la
pontizela
pon·ti·ze·la
tazela
ta·ze·la
urzela
ur·ze·la
verdizela
ver·di·ze·la
vermizela
ver·mi·ze·la
vuvuzela
vu·vu·ze·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAZELA

mazania
mazanza
mazanzar
mazapilita
mazar
mazarinismo
mazarize
mazarulho
mazateca
mazá
mazelar
mazeleiro
mazelento
mazera
mazia
mazocacotese
mazocacótese
mazodinia
mazodínico
mazombice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAZELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
pela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonymes et antonymes de mazela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAZELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mazela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mazela

ANTONYMES DE «MAZELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «mazela» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de mazela

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAZELA»

mazela achaque chaga doença enfermidade ferida labéu moléstia pobreza agrado alegria satisfação mazelas sociais dicio social politica mazela dicionário informal preguiça indisposição português desvio moral mancha reputação estigma passou vida escondendo priberam língua mazelamazela sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim vulgar aulete aflição infortúnio solteirão corpo estava cheio aquilo wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural feminino tradução inglês muitas outras traduções úlcera descrédito desonra charles ricardo letras escrevi canção gatinha arrasar bola queria esnobar olhou forte meus olhos falou cifra club chora menino aprenda tocar cifras música essa caju castanha músicas rádio ouvir você seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists vagalume letra legenda francês

Traducteur en ligne avec la traduction de mazela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZELA

Découvrez la traduction de mazela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

疾病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mazela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mazela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болезнь
278 millions de locuteurs

portugais

mazela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マゼラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malattia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choroba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвороба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZELA»

Le terme «mazela» est communément utilisé et occupe la place 43.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazela».

Exemples d'utilisation du mot mazela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAZELA»

Découvrez l'usage de mazela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
17 No segundo dia offerecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e quatorze cordeiros d'hum anno, que não tenhão mazela. 18 Ajuntar-lhes-heis também, conforme vos está prescripto, as oblações de farinha, e de licores por cada ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
17 No segundo dia offerecereis doze bezerros da manada , dous carneiros, e quatorze cordeiros d'hum anno, que não tenhão mazela. 18 Aj unta r-lhes-heis tambem , conforme vos está prescripto , as oblações de farinha , e de licores por  ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... très- grand Maximo, s. m. maximum Mayoral, f. Mai oral Mayores. V. Maiores Mazela , s. f. viee , maladie , foible , défaut , tracas, maigreur, mal, travaux. (V ЯХгАл&лvл et Achaque) Mazelado, adj. m. da, / plein , eine de.... (V. Mazela) Mazorro ...
‎1812
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
18. mato: lançar a mato 200. 17 = perseguir, expulsar. matreira = manha, astúcia: Aqui esta- des, ai, velho de matreira 57. 51. mazela=pena, compaixão: Quen-no assi visse / jazer / já d' el mazela nunca perderia 332. 14. me. Forma no geral ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Testamento velho
17 Nofegundo dia offerecereis doze bezerros da manada , dous carnei- ros, e quatorze cordeiros d'hum anno, que nao tenháo mazela. 18 Ajuntar-lhes-heis tambem , conforme vos eflá prefcripto , as oblacóes de farinha , e de licores por cada ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
6
Sofia, uma ventania para dentro
Sidney Rocha. CAPITULO l FAZENDO o QUÊ, AQUI? Cera. Fazendo cera. Cutucando o ouvido com esse palito pra ver se ouço melhor o que o mundo tem a dizer. "O mundo tá cheio de mazela". Sofia é que gostava de dizer isso. Às vezes ...
Sidney Rocha, 1994
7
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Mazela 3 • Quem tem mazela, tudo dá nela. • _2 Medalha o « • Cada medalha tem seu reverso. E MÉDICO • Ao médico, ao advogado e ao abade, fale a verdade. • De médico e louco, todos nós temos um pouco. • Médico, cura-te a ti mesmo.
Ciça Alves Pinto, 2000
8
Ioiô pequeno da Várzea Nova
AVarisco 'tá lá com suas mazela, 'tá lá de perna pro ar. — Léo, tu és um cavalo batizado! Que mazela é? Ai, pegava a gaguejar: — Ele 'tá-'tá-'tá com essas doença do mun-mun-mundo. Seu Alexandre gostava de rastejar veado, tatu, ...
Mario Leônidas Casanova, 1979
9
Responsabilidades históricas: (política contempóranea)
CAPITULO XVI-Vilhena. na pasta da Justiça -O seu espirito juridico-Qualidades que tinha para gerir essa. pasta com proveito nacional -Em 23 mezes de governo nada fez de util-Inanidade da sua obra- Os conflítos com o Nuncio Mazela e ...
Antonio Teixeira de Sousa, 1917
10
Antes da republica (notas autobiográficas) ...: Supplement
Depois de os referir a seu modo, revelando mais uma vez desconhecimento do assunto, porque não foi contemporaneo deles, conclue: « Esta é, em resumo, a historia das relações do ministro Vilhena com o nuncio Mazela ; mas a verdade é  ...
Julio de Vilhena, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baliza do Arouca na mira de Suk
Restabelecido de uma mazela muscular está Frederico Venâncio, que foi poupado no início da semana. O central, único totalista dos sadinos no campeonato, ... «Record, oct 15»
2
Manuel Machado quer triunfo sobre Boavista apesar das dificuldades
O médio Washington, que treinou toda a semana sob condicionalismos, recuperou de uma mazela e integra o leque de opções do treinador Manuel Machado. «RTP, oct 15»
3
'Já estou a 100 por cento', garante Bryan Ruiz
A lesão faz parte do passado, era uma pequena mazela e já está curada", explicou Bryan Ruiz à estação de rádio costa-riquenha. O avançado de 30 anos falou ... «Blasting News, oct 15»
4
Bryan Ruiz aponta à Liga Europa
"A lesão que tenho não me afetará. Foi uma mazela muito pequena, que me impediu apenas de jogar durante duas semanas, por isso apenas falhei o jogo da ... «Record, oct 15»
5
Por Sandro Mendonça (ISCTE Business School)
Esta semana, uma mazela surge nos dados estudados, mas está por debaixo da roupa. Façamos então a triagem das notícias, colocando o Barómetro ao ... «Público.pt, sept 15»
6
Caravana da Liberdade fortalece ações de combate ao trabalho …
Ainda de acordo com o presidente da Coetrae, para por fim à mazela do trabalho escravo, é necessário atuar na conscientização das pessoas, na promoção de ... «Vermelho, août 15»
7
Pio da Silva comanda ato contra boca de urna e “mazela viciosa …
O advogado Pio da Silva, pré-candidato a presidência da Ordem dos Advogados do Brasil – Seccional Mato Grosso (OAB/MT), comandou um ato contra o que ... «Olhar Direto, août 15»
8
Treinados pra rinha de rua
O ex-soldado conta que passou a questionar algumas ordens e instruções enquanto frequentava a academia e logo ganhou um apelido: “Mazela”, uma gíria ... «Carta Maior, juil 15»
9
Justiça do Rio vai criar vara criminal para abusos e maus-tratos …
Isto é uma mazela social”. O magistrado disse ainda que o tribunal quer discutir propostas concretas no combate à violência e à corrupção na sociedade. «Jornal do Brasil, juil 15»
10
Cinema francês: desemprego, delinquência e racismo
Na França, o país em que os trabalhadores são acusados de responsáveis pelo desemprego estrutural reinante, o cinema desnuda toda mazela. «Carta Maior, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mazela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z