Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVELA EN PORTUGAIS

no · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «novela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roman

Novela

Un roman en portugais est une narration en prose moins étendue que le roman. En comparaison avec le roman, on peut dire que le roman présente une plus grande économie de ressources narratives; en comparaison de l'histoire, un plus grand développement de l'intrigue et des personnages. Le roman serait alors une forme intermédiaire entre l'histoire et le roman, caractérisé, en général, par un récit d'extension moyenne dans lequel toute l'action suit la trajectoire d'un seul personnage. Uma novela em português é uma narração em prosa de menor extensão do que o romance. Em comparação ao romance, pode-se dizer que a novela apresenta uma maior economia de recursos narrativos; em comparação ao conto, um maior desenvolvimento de enredo e personagens. A novela seria, então uma forma intermediária entre o conto e o romance, caracterizada, em geral, por uma narrativa de extensão média na qual toda a ação acompanha a trajetória de um único personagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «novela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOVELA


altavela
al·ta·ve·la
alvela
al·ve·la
aravela
a·ra·ve·la
arvela
ar·ve·la
caravela
ca·ra·ve·la
cravela
cra·ve·la
favela
fa·ve·la
fivela
fi·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
gavela
ga·ve·la
gravela
gra·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
parouvela
pa·rou·ve·la
radionovela
ra·di·o·no·ve·la
sobrevela
so·bre·ve·la
sovela
so·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
travela
tra·ve·la
trivela
tri·ve·la
vela
ve·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOVELA

nove
nove-horas
noveado
novecentismo
novecentista
novecentos
novedio
novel
novelador
novelar
noveleiro
novelesco
noveleta
novelista
novelística
novelístico
novelo
novelos
novembrada
novembro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOVELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
bartavela
cela
clientela
dela
ela
esparavela
helvela
janela
marcela
parcela
pela
rela
selvela
tabela
tutela
varela

Synonymes et antonymes de novela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOVELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «novela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de novela

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVELA»

novela romance flor caribe cuidado anjo rubi viver vida proximos capitulos resumo novelas malhação globo português narração prosa menor extensão comparação pode dizer apresenta maior economia família site oficial rede últimas veja mais virgílio ameaça terminar surra laerte magoar luiza artista plástico surpreende desafeto minha editora abril humberto martins bruna marquezine helena magoa resumos capítulos sandra maria adoro essa cafe aroma mulher paixão laisinha gente sãmia cadê abraça forte siga noresumo pedacinho chão você encontra fuxico além horizonte

Traducteur en ligne avec la traduction de novela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVELA

Découvrez la traduction de novela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de novela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Novela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soap opera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роман
278 millions de locuteurs

portugais

novela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

novel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कादंबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστόρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVELA»

Le terme «novela» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novela».

Exemples d'utilisation du mot novela en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NOVELA»

Citations et phrases célèbres avec le mot novela.
1
Alphonse Daudet
A história é a vida das colectividades; a novela é a vida dos indivíduos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVELA»

Découvrez l'usage de novela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Brasil antenado: a sociedade da novela
'O Brasil antenado' mostra que nada é óbvio nessa operação chamada novela.
Esther Hamburger, 2005
2
A língua de Eulália: novela sociolingüística
Três universitárias da capital vão passar as férias na chácara da professora Irene, em Atibaia.
Marcos Bagno, 2001
3
Malinche Spanish Version: Novela
Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Laura Esquivel, 2006
4
O assobiador: novela
A infinitude do alcance daquele assobio resultava, certamente, de um também enorme conhecimento metafísico da arte de assobiar, que mexesse não só com o ouvido das pessoas, mas alcançasse, de modo incisivo, a profundidade das suas ...
Ondjaki, 2002
5
Novela
Arte e natureza A Novela foi um dos últimos trabalhos escritos por Goethe, já no final de 1826, quando o autor tinha setenta e sete anos, mas o tema dessa história inusitada, que mistura príncipes modernos e feras selvagens, tinha ocorrido a ...
J. W. Goethe, 2004
6
Rosario Tijeras: Una Novela
A work in the Latin American social realist tradition, Rosario Tijeras is told in fast and vibrant prose and with poetic flourish. From the Hardcover edition.
Jorge Franco, 2011
7
Fazenda modelo: novela pecuária
Sumário da obra 'Fazenda Modelo' - Prefácio; De como era a fazenda; Mapa I (Fazenda Modelo e arredores); Ato; Juvenal; Canção descampada; Abá; Aurora; Da tela mágica; Ouro branco; Os predestinados; Povo na praça; Kulmaco Ltda.
Chico Buarque, 2003
8
"O Filho do Terremoto", Leituras de Oliveira Martins na ...
É de uma dessas narrativas, a novela Das Erdbeben (O terramoto) sobre o terramoto de Lisboa de 1755 e o Marquês de Pombal, que vos venho hoje falar, pois nela descobri ecos muito claros da leitura da História de Portugal de Oliveira ...
Delille, Maria Manuela Gouveia, Fernando Jasmins Pereira, José Pereira da Costa
9
Por la vida de mi hermana (My Sister's Keeper): Novela
Now she tells the emotionally riveting story of a family torn apart by conflicting needs and a passionate love that triumphs over human weakness. Anna is not sick, but she might as well be.
Jodi Picoult, 2009
10
Novela do curioso impertinente
Como parte das comemorações dos 400 anos de Dom Quixote, a Editora Relume Dumará publica, em edição bilingüe (português e espanhol), 'A Novela do Curioso Impertintente' - a mais conhecida entre as histórias do clássico de Miguel de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resumo de novela: capítulos de 'Os Dez Mandamentos', de 05 a 09 …
Yunet (Adriana Garambone) fica indignada por ter sido condenada à morte e pede para ir a julgamento, mas Ramsés (Sergio Marone) é irredutível. O faraó se ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Com desfecho épico, "Verdades Secretas" já é a novela do ano da …
Chegou ao fim nesta sexta-feira (25) a novela “Verdades Secretas”, escrita por ... basta uma boa novela para que o público dê a resposta ligando o televisor. «NE10, sept 15»
3
Novela 'Os Dez Mandamentos': quinta praga com peste dos animais …
Novela 'Os Dez Mandamentos': quinta praga com peste dos animais chega ao Egito ... A novela está conquistando todos os públicos por mostrar uma beleza ... «Purepeople.com.br, sept 15»
4
Novela 'A Regra do Jogo': conheça a história e saiba quem é quem …
A luta entre o bem e o mal é o enredo da novela "A Regra do Jogo", a nova trama das nove que estreia nesta segunda-feira (31). Porém, diferentemente dos ... «Purepeople.com.br, août 15»
5
Fim da novela 'Babilônia': Beatriz e Inês terão embate final trágico
As revelações do capítulo final da novela "Babilônia" estão sendo guardadas a sete chaves, mas segundo o colunista de TV Daniel Castro, Inês (Adriana ... «Purepeople.com.br, août 15»
6
Na novela 'Babilônia', Beatriz tenta matar Murilo
Na novela 'Babilônia', Beatriz tenta matar Murilo. Cansada de ser chantageada, ricaça decide dar um fim no cúmplice. No apê dele, Beatriz dá sonífero para o ... «O Dia Online, juil 15»
7
Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 22 a 27 de …
Ximena (Caroline Abras) vê Soraya (Leticia Spiller) sair do restaurante, entra e encontra Grego (Caio Castro) inconsciente. Paulucha (Fabiula Nascimento) ... «Purepeople.com.br, juin 15»
8
Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 25 a 30 de …
Soraya (Leticia Spiller) proíbe Gabo (Henri Castelli) de ameaçar Benjamin (Maurício Destri). Bruna (Giullia Buscacio) quer saber de Natasha (Carolina Oliveira) ... «Purepeople.com.br, mai 15»
9
Grazi Massafera viverá autodestruição em novela: 'Esquelética e …
Em "Verdades Secretas", a próxima novela das onze da Globo, Grazi Massafera vai passar por uma "tragédia da alma", segundo Mauro Mendonça Filho, diretor ... «Purepeople.com.br, mai 15»
10
Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 18 a 23 de …
Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 18 a 23 de maio. 3 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Benjamin (Maurício Destri) e Margot ... «Purepeople.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/novela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z