Téléchargez l'application
educalingo
versúcia

Signification de "versúcia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSÚCIA EN PORTUGAIS

ver · sú · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSÚCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versúcia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERSÚCIA

Lúcia · argúcia · astúcia · catapúcia · delúcia · fedúcia · fidúcia · minúcia · patrúcia · pelúcia · súcia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERSÚCIA

versiera · versificação · versificado · versificador · versificar · versiforme · versilibrismo · versilibrista · versista · versículo · versífero · versífico · verso · versor · versória · versta · versudo · versus · versuto · vertebrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERSÚCIA

Garcia · Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

Synonymes et antonymes de versúcia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERSÚCIA»

versúcia · dicionário · priberam · língua · portuguesa · versúcia · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · verniz · japão · vernizeira · verno · vernônia · vero · veró · verodunense · verodunização · verodunizar · veromânduo · veronal · veronense · veronês · analógico · criativo · acumulado · domínios · conceituais · astúcia · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · sagacidade · manha · dicionárioweb · solércia · versutia · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · léxico · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · nome · portal · singular · plural · versúcias · flexiona · casa · destaques · acordo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de versúcia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSÚCIA

Découvrez la traduction de versúcia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de versúcia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versúcia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

versúcia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Verse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

versúcia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

versúcia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

versúcia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

versúcia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

versúcia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

versúcia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

versúcia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

versúcia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

versúcia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versúcia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

versúcia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

versúcia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

versúcia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

versúcia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

versúcia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

versúcia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

versúcia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versúcia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versúcia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versúcia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versúcia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versúcia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSÚCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de versúcia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versúcia».

Exemples d'utilisation du mot versúcia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERSÚCIA»

Découvrez l'usage de versúcia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versúcia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. versus) *Verso*,^2m. Página opposta á da frente. Face inferior das fôlhas dosvegetaes. Ext. Lado posterior, face opposta á da frente. (Lat.versus) * * Versória*,f.Náut. Ant. Cordaoucabo, para fazer voltar a vela.(Lat. versoria) * Versúcia*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
VERSÚCIA, s. f. Sagacidade, astúcia, manha. Arraes, 8. 9. p. us. VERSÚDO , adj. .. Os craveiros (.la índia) sào muito grandes, versudos , pontagudos » crespos de rama. Couto, 4. 7. 9. §. Carregado, carrancudo de rosto: «o vidão como é ce;- ...
António de Morais Silva, 1831
3
Corpo de Baile: Volume 1
Mas fingia, por versúcia _ não queria conversar a verdade com as pessôas. Falasse, os outros podiam responder que era mesmo; falasse, os outros então aí era que acreditavam a mortezinha dele certa, acostumada. _ “Vovó 1zidra, agora a ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Versïmlo. melhor, e mais usado que Versrlo , no Officio Divino , Sec. v Versúcia. astucia. . _ Vérso. oraçaó ligada. Versúto. astuto com malicia. Vertebras. te br. termo da Anatomía , os çssos , que compóem o espinhaço. Vertedúra, e naó ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Léxico na língua oral e na escrita
Versúcia. Mas fingia, por versúcia, — não queria conversar a verdade com pessoas (MM: 30) Astúcia. Às palavras de origem indígena, tão ricas de sonoridade com suas abundantes vogais, dava Guimarães Rosa um especial apreço, e delas ...
Dino Preti, 2003
6
v. Campo geral. Uma estória de amor. A estória de Lélio e Lina
Nem não estava com receio do trovão de chuva, a reza era só para êle conseguir de não morrer, e sarar. Mas fingia, por versúcia — não queria conversar a verdade com as pessoas. Falasse, os outros podiam responder que era mesmo; ...
João Guimarães Rosa, 1956
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. versifico. versifico, adj. /Cj. versifico, do v. versificar. versilibrismo, ff. m. versilibrista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. versista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. verso, s. m. versor (ô), ff. m. versta, ff. /. versúcia, s. /. versudo, adj.: muito acamado (pão nas searas).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Fantarelo: a realidade do autor
Com uma versúcia controlada, penetrava na zona escolhida, e sobre a árvore vítima, mastigava a fruta com um olho no muro e outro na surpresa, não fosse os cães roubarem-me um pedaço dos fundilhos. Tinha vindo da quinta de ninguém  ...
J. Fernando Marques, 1980
9
Colheita nas selvas: romance
Apenas dele se fala, apesar da propaganda ou da pregação de doisi mil anos, pela versúcia dos mistagogos. É possível que, no próximo milénio, ou seja, a " era do aquário", a cristianização do planeta venha, não pela vitória do altruísmo  ...
L. de Paula Lopes, 1972
10
Escolhos
Tudo isso mais ou menos percebia ou pressupunha e de outra parte dava fé o velho alcaide; e à medida que estas horas doloríficas passavam, mais em si recrudesciam os cuidados pela sorte do castelo, já por recear versúcia, crueldade ou ...
Silva Freitas, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versúcia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/versucia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR