Téléchargez l'application
educalingo
vesperal

Signification de "vesperal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VESPERAL EN PORTUGAIS

ves · pe · ral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESPERAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vesperal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VESPERAL

bilateral · contralateral · federal · feral · funeral · general · geral · ipsilateral · lateral · liberal · literal · mineral · multilateral · numeral · parenteral · peral · primaveral · puerperal · trilateral · unilateral

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VESPERAL

vesicuterovaginal · vesícula · vespa · vespasianense · vespão · vespeira · vespeiro · vespertilionídeo · vespertilionídeos · vespertino · vespertílio · vespetro · vespérias · vespianos · vespiforme · vespilão · vespilheira · vespícia · vespídeo · vespídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VESPERAL

bicameral · cameral · colateral · diretor-geral · diretoria-geral · direção-geral · dorsolateral · enteral · equilateral · neoliberal · ponderal · quadrilateral · quartel-general · secretário-geral · seral · sideral · soveral · triliteral · unicameral · visceral

Synonymes et antonymes de vesperal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESPERAL»

vesperal · granjeiro · expocrato · grangeiro · vesperal · dicionário · português · relativo · tarde · claridade · livro · contém · rezas · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · vesperais · informal · eventos · sociais · naturais · ocorrem · período · aulete · referente · parte · sessão · bras · evento · realiza · dançante · matinê · priberam · língua · portuguesa · define · part · antiphonary · containing · chants · vespers · cloth · used · between · offices · cover · altar · origin · late · latin · vesperālis · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vesperal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VESPERAL

Découvrez la traduction de vesperal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vesperal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vesperal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

日场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vesperal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vesperal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीसरे पहर के नाटक का गायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утренник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vesperal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যাটিনিশো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matinée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

matinee
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vesperal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベスパラル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주간 흥행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matinee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகற்காட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

matine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

matinée
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poranek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ранок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

matineu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογευματινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matinee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matiné
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matiné
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vesperal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESPERAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de vesperal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vesperal».

Exemples d'utilisation du mot vesperal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESPERAL»

Découvrez l'usage de vesperal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vesperal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Safra Amarga: Versos de arte-menor
SOLFA. VESPERAL. Zumbidos de insetos Natarde sem sol! Dos livros diletos Tão poucos no rol ! Um simples pesponto Na mesa alinhavo. Só dores reconto, Na boca... que travo! Mãos e faces lívidas, De prantos me inundo! Que pesadas ...
Antônio Carlos Machado
2
No Po Do Cerrado... Na Voz Das Cigarras
Vesperal no Lago Sul Da casa desço, em frente encontro o Lago, enquanto a tarde, a luz do sol encerra, barquinhos de pesca e os sapos sorrateiros tocam nas margens o frescor da terra. Nada é rumor, a tarde amortecida dá-se com o Lago ...
Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho
3
The Liturgy of the Hours in East and West: The Origins of ...
tinopolitan office, of Antiochene provenance, retained the Antiochene tradition of only one vesperal psalm, whereas the offices derived from that of Jerusalem ( such as the Byzantine monastic office of St. Sabas, and Chaldean, Syrian, and ...
Robert F. Taft, 1986
4
Handbook for Liturgical Studies: Liturgical time and space
Surraya da-qdam (Alleluia psalm before the vesperal psalmody) 'Onita da-qdam ( antiphon before the vesperal psalmody) Fixed vesperal cathedral psalms: Psalms 140; 141; 118:105-112; 116 Surraya d-batar (Alleluia psalm after the vesperal ...
Anscar J. Chupungco, 2000
5
Memórias e glórias de um teatro:
vesperal às 16 - "Le Secret" de Henry Bernstein; dia 29 - "Melo" de Henry Bernstein, Imprópria para senhoritas e menores; dia 30 - "Mademoiselle Ma mère1 de Louis Vemeuil; dia 31 em vesperal - "Les Marionettes" de Pierre Wolff; dia 19 de ...
Edgard de Brito Chaves Júnior, 1971
6
Selected Writings (Dario, Ruben)
VESPERAL. Ha pasado la siesta y la hora del Poniente se avecina, y hay ya frescor en esta costa, que el sol del Trópico calcina. Hay un suave alentar de aura marina, y el Occidente finge una floresta que una llama de púrpura ilumina.
Ruben Dario, 2005
7
Symbolist Aesthetics and Early Abstract Art: Sites of ...
The position of 'vesperal' in the next line also creates ambiguities. Its apposition to 'reve', which is opposed to 'Phenix' ('Maint reve vesperal brule par le Phenix') suggests that 'Phenix' emits bright light and heat which destroy (burn) 'maint ...
Dee Reynolds, 1995
8
Liturgies in East and West: Acts of the International ...
(5) Baptism takes place during the readings of Vesperal Liturgy of Basil on Holy Saturday, and is celebrated by the bishop. (6) Mystagogy during Bright Week is also restored. It is also obvious that each diocese should make sure it has a font ...
Hans-Jürgen Feulner, 2013
9
The Symbolist Home and the Tragic Home: Mallarmé and Oedipus
The adjective "vesperal" continues several currents which are already present in the sonnet's first two lines: it is, first of all, a term deriving from the Greek (£oTrepa ,9 "the evening hour," Latin vespera) and as such resembles "onyx" and ...
Richard E. Goodkin, 1984
10
Broquéis
Muitas vezes, esse virtuosismo fonêmico é aplicado em delicadas composições de sons vocálicos, portadoras de harmonias singelas e brandas, de que é exemplo o belo poema "Vesperal". Em outras ocasiões, o poeta é arrebatado por  ...
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira, 1893

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESPERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vesperal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os meus 86 anos em Bauru
Também naquela década (1 de setembro de 1935), saí às pressas da vesperal do Teatro São Paulo para ver os minutos finais do jogo entre o Noroeste e o ... «Jornal da Cidade - Baurú, mai 15»
2
Contralto Ana Maria Weber se apresenta nesta quarta-feira no Sesc
Participou da Vesperal Lírica do Teatro Municipal de São Paulo com a Ópera Il Tabarro de Puccini e do espetáculo Vozes Paulistanas - Trechos - Messias de ... «A Tribuna, avril 15»
3
Horse racing tips: Jeremy Kyle's mare can leave TV host smiling at …
Miss Tenacious can go well fresh and a check of the market is advised but Vesperal Dream (2.50) also looks ahead of his current mark and returns from a near ... «Stoke Sentinel, avril 15»
4
A batalha de Ferguson
Na antecipação vesperal do veredicto, o governador declarou o estado de emergência, foram chamados milhares de militares da Guarda Nacional e as ruas ... «Vermelho, nov 14»
5
Sean Bowen joins Paul Nicholls yard as daughter Meg Nicholls …
The Ditcheat newcomer is teenager Sean Bowen who showed why he is such a promising young talent when steering Vesperal Dream to a record-equalling ... «Western Gazette, oct 14»
6
Vesperal Lírica Bradesco destaca personagem 'Rosina', em Manaus
MANAUS – 'Rosina, a garota de Sevilha – De Capitu a Amélia', é o sugestivo nome da Vesperal Lírica Bradesco que será exibida neste domingo (4). «Portal Amazônia, mai 14»
7
Festival Amazonas de Ópera de 2014 segue com apresentações …
O FAO tem diversas atividades entre concertos, espetáculos, recitais (gratuitos), vesperal (gratuitos) e mesas-redondas. Os ingressos estão disponíveis a partir ... «Portal Amazônia, avril 14»
8
Crianças participam da folia no segundo dia do carnaval em Altos
Ao som das tradicionais marchinhas, centenas de famílias se divertiram no Vesperal Carnavalesco Mirim, que aconteceu na Praça Cônego Honório. «Cidadeverde.com, mars 14»
9
A Coluna Picos apresenta fatos marcantes da semana na …
Dia 02/03: Vesperal para as crianças a partir das 17h na Pça. Félix Pachêco com a Orquestra de Frevo. Carnaval de rua na Praça Félix Pachêco e Av. Getúlio ... «Portal O Dia, févr 14»
10
Blessed Grapes and Hymns of Glory: The Feast of the …
Robin and his family of ten traveled an hour from their farm yesterday evening in order to celebrate the Vesperal Divine Liturgy of the Feast at their Greek ... «Catholic World Report, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesperal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vesperal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR