Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ранок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАНОК EN UKRAINIEN

ранок  [ranok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАНОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ранок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Matin

Ранок

MASTER - une partie de la journée après la nuit, commençant, les premières heures de la journée. Organes de presse: ▪ Matin - lune publique-politique et littéraire-artistique ▪ Morning est un journal religieux-national, à l'origine un organe de l'Église grecque indépendante au Canada, de 1912 presbytérien. Paru entre 1905 et 1920. ▪ Matin - hebdomadaire, organe du Conseil ukrainien de Khabarovsk, quittant Khabarovsk à Green Klin ▪ Morning est une maison d'édition à Kharkiv, fondée en 1997 par V. Kruglov. Règlements: ▪ Matin rouge ▪ Matin tôt Autre: ▪ «Matin» -... РАНОК — частина доби після ночі, початок, перші години дня. Пресові органи: ▪ Ранок  — громадсько-політичний і літературно-мистецький місячник ▪ Ранок  — релігійно-народна газета, спочатку орган Незалежної Грецької Церкви в Канаді, з 1912 Пресвітеріянської. Виходила 1905 — 1920 рр. ▪ Ранок  — тижневик, орган Хабаровської Української Ради, виходив у Хабаровську на Зеленому Клині ▪ Ранок  — видавництво в Харковi, засноване 1997 р. В. Кругловим. Населені пункти: ▪ Червоний Ранок ▪ Ранній Ранок Інше: ▪ «Ранок» —...

définition de ранок dans le dictionnaire ukrainien

matin, matin, partie 1 Une partie de la journée après la nuit, le début, les premières heures de la journée. C'était le matin. Le soleil se lève, le village qui s'éveille se noie (Rudan, Th., 1956, 77); Le bateau à vapeur quitte le port. Matin le trouve dans la mer libre (Yu Yanov., II, 1958, 134); La fraîcheur saine de la matinée d'été a été lavée par les yeux sans sommeil des soldats, ébouillantés, visages poussiéreux (Gonchar, III, 1959, 60); * Figurativement. Kichkas [sur le fleuve Dniepr] était le matin de l'électrification. Kakhovka et Kremenchuk sont son grand jour (Rud, Homin .., 1959, 38); * En comparaison Elle était bonne, jeune et fraîche, comme le matin (Vovchok, VI, 1956, 239). ранок, нку, ч.

1. Частина доби після ночі, початок, перші години дня. Був ранок. Сонечко зійшло, Збудилось соннеє село (Рудан., Тв., 1956, 77); Пароплав виходить із гавані. Ранок застає його у вільному морі (Ю. Янов., II, 1958, 134); Здорова свіжість літнього ранку промивала безсонні очі бійців, обвівала спалені, запорошені обличчя (Гончар, III, 1959, 60); * Образно. Кічкас [на Дніпрі] був ранком електрифікації. Каховка і Кременчукїї великий день (Рудь, Гомін.., 1959, 38); * У порівн. Хороша вона була, молода і свіжа, як ранок (Вовчок, VI, 1956, 239).

◊ Бі́лий ра́нок див.

Cliquez pour voir la définition originale de «ранок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РАНОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РАНОК

ранниковий
ранньо
рання
рано
рано-вранці
рано-пораненьку
рано-ранісінько
рано-раненько
рано-ранесенько
рано-рано
ранонька
раночком
раночок
рант
рантовий
рантух
рантуховий
рантушина
рантушок
рантьє

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РАНОК

кружганок
кружґанок
крутий танок
лаганок
ланок
ловранок
манок
надбанок
наостанок
недопанок
останок
панок
передсвітанок
перестанок
планок
полупанок
полустанок
приостанок
підпанок
підранок

Synonymes et antonymes de ранок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАНОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de ранок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАНОК

Découvrez la traduction de ранок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ранок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ранок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

上午
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rano
50 millions de locuteurs

ukrainien

ранок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimineață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ранок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАНОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ранок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ранок en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАНОК»

Découvrez l'usage de ранок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ранок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Видавництво Ранок - це якісні книжки для всебічного ...
Інтернет-магазин Ранок - 10 000 книг російською та українською мовами. Тут можна купити книгу на будь-який смак. Дитячі книги. Казки, скоромовки, книжки-панорамки, альбоми для наліпок. Книжки для підготовки до школи. Світові ...
2
Грозовий ранок: повість - Сторінка 220
Я вірю в це, як вірю в те, що після ночі неодмінно настає ранок, а після ранку приходить день. Очі Ізмаїла Івановича загорілися, пасма розкішного волосся розвихрилися на голові, а на запалих щоках проступили рум'янці. Тим часом ...
Іван Пільгук, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАНОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ранок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Держприкордонслужба: За ніч і ранок жодна вантажівка не …
За минулу ніч і ранок понеділка, 21 вересня, жодна вантажівка не перетнула адміністративного кордону з Кримом у Херсонській області, деякі водії фур ... «Українська правда, sept 15»
2
Випуск ТСН.Ранок за 17 вересня 2015 року
Завтра з 6 ранку і до 6 вечора в країні не працюватиме залізниця, зупиняться автобуси та закриються порти. У Хельсинкі запланована масова акція ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Українські зірки розповіли, як і коли розпочинають свій ранок
А от лідер гурту ТНМК Олег "Фагот" Михайлюта починає ранок дуже пізно. Адже любить поспати. Завжди снідає, але, каже музикант, не переймається ... «Новини від ТСН, août 15»
4
У Києві невідомі підірвали відділення "Сбербанку Росії"
Ранок, близько третьої години ночі в районі Святошино підірвали відділення на проспекті Перемоги. Читайте також: У Львові невідомі закидали офіси ... «Новини від ТСН, août 15»
5
На "5 каналі" стартувала нова ранкова передача "Інформаційний …
Сьогодні, 25 серпня, о 7:00 на "5 каналі" стартував "Інформаційний ранок" - нова ранкова передача, яка стане запорукою вдалого інформаційного дня ... «5 канал, août 15»
6
Випуск ТСН.Ранок за 15 липня 2015 року
Штаб АТО цього поки що не підтверджує, а волонтери пишуть у соцмережах, що хлопці - двоє офіцерів та один мобілізований - намагалися розмінувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
7
В Таиланде чиновников-взяточников будут лишать жизни
Ранок, высшая мера наказания предусмотрена для чиновников, а также представителей международных организаций, которые стали участниками ... «Последние новости в мире, juil 15»
8
У Мукачевому під ранок було чутно постріли – ЗМІ
Ніч на понеділок у Мукачевому минула спокійно, проте під ранок було чутно поодинокі постріли, повідомляє 112. Україна. "Ніч у Мукачеві минула ... «Корреспондент.net, juil 15»
9
Випуск ТСН.Ранок за 10 липня 2015 року
Її обстрілювали з важкої артилерії, танків та 120-міліметрових мінометів. Таким самим калібром цілили по Березовому, Новотроїцьку, Гранітному та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
10
Аварійний ранок: ще одне авто патрульної поліції потрапило у ДТП
Як кажуть очевидці, цивільне авто виїжджало у загальний потік машин на головній вулиці з другорядної дороги і в'їхало у бік поліцейської машини. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ранок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ranok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur