Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicarial" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICARIAL EN PORTUGAIS

vi · ca · ri · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICARIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vicarial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VICARIAL


atuarial
a·tu·a·ri·al
bacterial
bac·te·ri·al
conarial
co·na·ri·al
editorial
e·di·to·ri·al
empresarial
em·pre·sa·ri·al
equatorial
e·qua·to·ri·al
imperial
im·pe·ri·al
industrial
in·dus·tri·al
marial
ma·ri·al
material
ma·te·ri·al
memorial
me·mo·ri·al
notarial
no·ta·ri·al
pictorial
pic·to·ri·al
salarial
sa·la·ri·al
secretarial
se·cre·ta·ri·al
sectorial
sec·to·ri·al
serial
se·ri·al
territorial
ter·ri·to·ri·al
tutorial
tu·to·ri·al
vectorial
vec·to·ri·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VICARIAL

vibúrneas
vicariante
vicariato
vicariedade
vicácia
vicário
vice
vice-bailio
vice-campeão
vice-campeonato
vice-chanceler
vice-chefe
vice-consulado
vice-diretor
vice-gerente
vice-governador
vice-legação
vice-legado
vice-liderança
vice-líder

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VICARIAL

Escorial
agroindustrial
armorial
arterial
atrial
biomaterial
endometrial
fatorial
ferial
historial
laboratorial
magisterial
mercurial
ministerial
rial
sartorial
senatorial
sensorial
setorial
vetorial

Synonymes et antonymes de vicarial dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VICARIAL»

vicarial vicarial dicionário português relativo vigário vicariato priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dirae etimología frecuencia año origen palabra merriam webster adjective ˈker vicarious relating vicar origin latin vicarius acting having position serving place someone something else vɪˈkɛərɪəl aulete palavras viação viaciense crúcis viadalhas viado viador viadora viadutense viaduto espigada viage viagear viageiro viagem porto editora acordo ortográfico oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content define pertaining more sentence examples with word festival canção cristã portal paróquia

Traducteur en ligne avec la traduction de vicarial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICARIAL

Découvrez la traduction de vicarial dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicarial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicarial» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vicarial
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vicario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vicarial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vicarial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замещающий
278 millions de locuteurs

portugais

vicarial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাচার্য বা প্রতিনিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vicarial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhubung dgn vikaris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vicarial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vicarial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 목사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vicarial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về mục sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vicarial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vicarial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicarial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicariale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastępczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замісник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicarial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπληρωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dominee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vicarial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicarial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicarial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICARIAL»

Le terme «vicarial» est assez utilisé et occupe la place 43.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicarial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicarial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicarial».

Exemples d'utilisation du mot vicarial en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VICARIAL»

Découvrez l'usage de vicarial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicarial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
First Report of ... Commissioners ... to Inquire Into the ...
Vicarial rentcharge - 150 0 0 Five. One { 20/. in 1844 7/. in 1847 150/. towards endowment of new church 100/. towards rebuilding Winsley chapel. 50/. towards building the parsonage house. The chapter. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto.
Great Britain. Cathedral and Collegiate Churches in England and Wales, Commissioners on, 1854
2
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
And it. is agreed between Mr. Waring and the rest “ of the commonalty of vicars aforesaid, that the said stable “ and gateroom should be, from the date of the said conveyance “ annexed to the vicarial tenement now enjoyed by the said Mr.
Sir Edward Hyde East, Thomas Day, 1817
3
House of Commons Papers
Land-tax - -- -- -- -- -- Cprn rents in kind : By last payments (1838) - Vicarial payments reserved as rents, being charges on or paid out of them - - - - - 258 6 8 Charges on rents and land-tax, augmentations of small livings, 1833 196 - - Payments ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1859
4
The Ecclesiastical Statutes at Large, Extracted from the ...
... the same being an entire rectory : and whereas the vicarial tithes of the before named several and respective parishes, in which it is hereinbefore stated that there are vicarages endowed, belong to and are received by their respective vicars ...
James Thomas Law, 1847
5
The ecclesiastical statutes at large, extr. and arranged by ...
... the same being an entire rectory : and whereas the vicarial tithes of the before named several and respective parishes, in which it is hereinbefore stated that there are vicarages endowed, belong to and are received by their respective vicars ...
James Thomas Law, 1847
6
The Gentleman's Magazine
Rectorial and Vicarial Tithes discriminated. Haicketbury Church. — Earl of Liverpool. 202 Epitaphs of the. 200 [.March, however, at length becoming predominant, these powerful patrons were induced to make a laudable restitution of the ...
7
THE GENTLEMAN'S MAGAZINE AND HISTORICAL CHRONICLE. From ...
200 Rectorial and Vicarial Tithet discriminated. [March, Haw kes bury Church. — Earl of Liverpool. Epitaphs of. however, at length becoming predominant, these powerful patrons were induced to make a laudable restitution of tlic perpetual ...
8
Fulk Nerra, the Neo-Roman Consul, 987-1040: A Political ...
... Mercatum; Minagium; Molinagium; Multonagium; Novae exactiones; Pedagium (pedaticum) ; Per- vasiones; Pontaticum; Portaticum; Ripaticum; Rotaticum; Terragium; Theloneum; Vaccagium; Venda, vendue; Venditiones; Vicarial exactions; ...
Bernard S. Bachrach, 1993
9
A Treatise on the Law of Tithes
For this reason, the de- «maU tithes, but nominations of rectorial and vicarial tithes have been very fre- trary and uneer- quently considered as synonymous with the terms great and small ^^enomin»- tithes. It is therefore necessary to observe, ...
William Eagle, 1830
10
Report from the Select Committee on Agriculture: With the ...
You stated that some of the rectorial and also some of the vicarial tithes were held by Salmstone Granger — Salmstone Grange, which is situate near Margate, and which extends its vicarial power over three or four parishes, takes them in kind ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICARIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicarial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D. José Ornelas Carvalho é o novo bispo de Setúbal
Novamente, os sinos tocam a rebate e inicia-se o cortejo, composto por todos os bispos convidados e membros do clero vicarial. Por fim, chega José Ornelas ... «Observador, oct 15»
2
Intimidad y vida pública
No se trata sólo de una necesidad «sustitutiva», vicarial, como la que tiene el enfermo dependiente, una necesidad indiscutida y para la que la voz pública ... «Información, oct 15»
3
“Dia Vicarial da Família” reúne 1500 pessoas
Promovido pela Vigararia Trofa / Vila do Conde, no domingo, 13 de setembro, o “Dia Vicarial da Família” reuniu cerca de 1500 pessoas das paróquias trofenses ... «Jornal O Notícias da Trofa, sept 15»
4
Algarve: Diocese vive ano pastoral dedicado ao «chamamento à …
... que tiveram como: A Escola vicarial de Leigos; o “cuidado pela formação litúrgica”; a “implementação da oração em família”; o “empenhamento ministerial em ... «Agência Ecclesia, sept 15»
5
Responsabilidad penal de las personas jurídicas en el delito de …
... de imputación de responsabilidad penal a las personas jurídicas, sino que solo se ha reformado pero manteniendo el modelo de transferencia (o vicarial o de ... «Noticias Jurídicas, sept 15»
6
Two Catholic priests face estafa charges
Detained since Friday are Father Ruben Villanueva, former director of Social Services Commission, and Fr. Rodrigo Salazar Jr., past director of the Vicarial ... «Manila Standard Today, févr 15»
7
Cáritas de Tomar ajuda quase 200 famílias da cidade
... padre Mário Duarte, projectou uma reformulação da Cáritas, no sentido de esta se ir transformando em Cáritas Vicarial, uma modalidade a concertar entre as ... «O Mirante, sept 14»
8
Modelos de responsabilidad empresarial a nivel penal
Y de otro lado, el sistema anglosajón es puramente vicarial, la responsabilidad se transmite por el hilo conductor del respondeat superior, asumiendo que los ... «Lawyer Press, juin 14»
9
Bispo do Porto visitou a Maia
Na reunião com o clero vicarial foram «partilhados projectos de futuro e desenhadas prioridades para o caminho», disse ao Maia Hoje o bispo do Porto. «Maia Hoje, mai 14»
10
Centenas no Dia Vicarial da Catequese
Inserido no programa da festa em honra de Nossa Senhora do Desterro, realizou-se uma missa campal do Dia Vicarial da Catequese, na manhã de sexta-feira, ... «Jornal O Notícias da Trofa, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicarial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vicarial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z