Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicariale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICARIALE EN ITALIEN

vi · ca · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICARIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vicariale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VICARIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vicariale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vicariale dans le dictionnaire italien

La définition de vicarial dans le dictionnaire est du vicaire ou vicaire: office, dignité v.

La definizione di vicariale nel dizionario è di, del vicario o della vicaria: ufficio, dignità v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vicariale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VICARIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VICARIALE

vicaria
vicariante
vicariare
vicariato
vicario
vicario di Cristo
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VICARIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonymes et antonymes de vicariale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICARIALE»

vicariale vicariale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari rià vicario della vicaria ufficio dignità coordinatore consiglio caritas vicariati padova tutti siamo chiesa diocesi parrocchie persone garzanti linguistica relativo appartenente significato termine vicenza regolamento pastorale istituzione consigli pastorali vicariali nella rientrando normativa canonica generale legata alla scelta webdiocesi premessa missione quella evangelizzare santificare animare realtà temporali verona vicariato foraneo centro versione testuale indicazioni costituzione coordinamento allegato documento approvato diocesana genova cosa sono centri ascolto espressione solidarietà comunità propone offrire servizio accoglienza condivisione caltrano marcoceke virgilio presidente giorgio azzuride teletu

Traducteur en ligne avec la traduction de vicariale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICARIALE

Découvrez la traduction de vicariale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicariale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicariale» en italien.

Traducteur Français - chinois

vicarial
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vicariales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vicarial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vicarial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замещающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vicarial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাচার্য বা প্রতিনিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicariale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhubung dgn vikaris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vicarial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vicarial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 목사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vicarial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về mục sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vicarial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vicarial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicarial
70 millions de locuteurs

italien

vicariale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastępczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замісник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicarial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπληρωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dominee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vicarial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicarial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicariale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICARIALE»

Le terme «vicariale» est communément utilisé et occupe la place 52.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicariale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicariale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicariale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICARIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicariale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicariale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicariale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICARIALE»

Découvrez l'usage de vicariale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicariale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio
Vien ripristinata la Potesteria del Borgo a Buggiano compresa nella Giurisdizione Vicariale di Pescia ritenuto lo stesso circondario che le apparteneva prima della sua soppressione avvenuta mediante Sovrano Motuproprio del 2 Agosto 1838, ...
‎1846
2
Vicario episcopale e vicario foraneo
Perciò il concetto di vicario nella Chiesa non può trascurare l'istituzione vicariale del diritto romano. L'istituzione vicariale era uno degli sforzi per garantire un sistema più efficiente per assicurare la struttura del governo di Roma e la sua ...
In-Gag Choi, 2003
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... che nel 3 marzo i8i9 ebbero luogo i pubblici incanti per l' alienazione di detti censi, che avvenne e i'u approvata dal Tribunale vicariale con 'decreto del di 20 dello stesso mese. a Attesochè, dovendosi per tanto ritenere gli eredi testamcntarl ...
‎1865
4
L'arcivescovo Anastasio Ballestrero a Bari nel Postconcilio ...
Fase vicariale: riflessione vicariale con la partecipazione di delegati parrocchiali (Consiglio Pastorale Vicariale?). Sintesi vicariale (metà ottobre - 10 novembre). - Convegno diocesano: partecipano delegati vicariali (sacerdoti, religiose e laici ...
Salvatore Palese, 2001
5
Antica vita fra le masoni Garzeno
... coltà in cui trovasi il comune di provvedere per quest'anno altrimenti, assicurando però che per l'Agosto 1916 la casa vicariale sarà completamente libera. In seguito a mio invito, don Benaglio gentilmente venne ancora a Garzeno per le ...
Rita Pellegrini, 2009
6
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Stato patrimoniale: consuntivo fabbriceria \ 533, beneficio vicariale, 561, stato delle partite legatane, 538v. Inventario effetti, 557-560. Distinta reliquie, 555. Strutture formali I. Luoghi di culto: 1) chiesa: a) tit. s. Luca; b) notizie storiche: 1090 ...
Margherita Piva, 1971
7
Certaldo. Poesia del Medioevo
Nel corso dei secoli questa importante magistratura produsse una serie di documenti che andarono a formare l'archivio vicariale o storico che, recentemente ordinato, si trova adesso a disposizione degli studiosi presso la nuova Biblioteca ...
Massimo Tosi, Francesca Allegri, 2002
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
{la porzion di ingerenza il Capitano; di due anni è l" cio Vicariale, di uno il Confolato. Tiene elfo Vicario la cafi'a' del Comune , ha prefidenza a molti altri minori Uflicj della univerlità , e benchè fenza i Confoli giudicar l'010 non poll'a civilmené ...
Vettor Sandi, 1755
9
Istruzione per tutte le Commissioni locali del censimento ...
130 Al castello di Altenburg con 2/_., Metzen di avena vicariale 6 48 Al Deputato del villaggio '/Il Metzen. . . . . . . -Al Convento di Gries di subaffitto in denaro 5 or. 1 -Alla Signoria iurisdizionale di Altenburg a decima del rane, cioè: Trumento 3/a ...
‎1837
10
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
Eletti questi tutti dal Consiglio generale esercitano su di que' abitanti la piena ragione criminale, e civile, senza che aver net ossa porzion di ingerenza il Capitano; di due anni è l' ' cio Vicariale, di-uno il Conso~ lato. Tiene esso Vicario la ...
Vettor Sandi, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICARIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicariale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operato don Corrà Comunità in ansia per l'amato parroco
Tutta la comunità vicariale sta pregando in queste ore per la salute dell'amato sacerdote nativo di Sandrigo, che guida la parrocchia di Cologna da oltre 25 anni. «L'Arena, juil 15»
2
Novità alla diocesi di Albenga, arriva il Vicario per la Pastorale Sarà …
... curando che le indicazioni pastorali del vescovo coadiutore vengano recepite e attuate a livello diocesano, vicariale e parrocchiale. «Questa nomina, di cui ... «Rsvn.it, juil 15»
3
La Comunità ecclesiale di Rosolini condanna ogni forma di …
Il Coordinamento Vicariale, formato dalle parrocchie, dai movimenti, associazioni e gruppi ecclesiali della città, sente l'urgenza di esprimere pubblicamente la ... «Nuovo Sud, juil 15»
4
Rosolini, calano i furti ma resta l'allarme sociale
... invocato dalla città con le numerose testimonianze espresse nel corso del consiglio comunale dal componente del coordinamento vicariale Corrado Vaccaro, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Rosolini, solidarietà del Coordinamento Vicariale sul tema dell …
Il Coordinamento Vicariale – si legge nel documento - sente l'urgenza di esprimere pubblicamente la propria accorata solidarietà e vicinanza ai cittadini di ... «Nuovo Sud, juil 15»
6
Il Festival biblico fra gli animali
Il visitatore sarà accompagnato nel percorso da cartelli didattici curati da Davide Galati, scrittore e storico delle religioni, docente della scuola vicariale di ... «La Repubblica, mai 15»
7
Il vescovo di Padova Antonio Mattiazzo invita i cristiani a pregare …
E suggerisce di far precedere questo giorno da veglie di preghiera organizzate a livello vicariale. Per i vicariati della città di Padova la veglia di preghiera è ... «Padova24ore.it, avril 15»
8
San Marino. La Caritas Vicariale ringrazia l'Ordine Militare …
SAN MARINO. Un'importante donazione benefica che merita un ringraziamento pubblico. La Caritas Vicariale di San Marino - Casa di San Michele, ringrazia ... «San Marino - libertas, mars 15»
9
La Caritas del vicariato di Mira, in un anno, ha aiutato 518 persone
Ma, al tempo stesso, le 518 persone che nel 2014 hanno ricevuto un aiuto dalla Caritas vicariale, sono la testimonianza della generosità espressa dai volontari ... «Gente Veneta, mars 15»
10
Un'ora per cercare Dio, con il profeta Osea: incontri di fede a Piasco
... Gallo, l'iniziativa di formazione di fede, dedicata a giovani e adulti organizzata dalla Vicaria di Verzuolo e Valle Varaita con la Scuola di preghiera vicariale. «TargatoCn.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicariale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vicariale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z