Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vinhais" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINHAIS EN PORTUGAIS

Vinhais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VINHAIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Vinhais» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vinhais (Portugal)

Vinhais (Portugal)

Vinhais est un village portugais, appartenant au District de Bragança, Région Nord et sous-région de Alto Trás-os-Montes, avec environ 2 200 habitants. C'est le siège d'une municipalité avec 694.76 km² de superficie et 9 066 habitants, subdivisés en 26 paroisses. La municipalité est limitée au nord et à l'ouest par l'Espagne, à l'est par le comté de Bragança, au sud par Macedo de Cavaleiros et Mirandela et à l'ouest par Valpaços et Chaves. Vinhais é uma vila portuguesa, pertencente ao Distrito de Bragança, Região Norte e sub-região do Alto Trás-os-Montes, com cerca de 2 200 habitantes. É sede de um município com 694,76 km² de área e 9 066 habitantes, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte e oeste pela Espanha, a leste pelo município de Bragança, a sul por Macedo de Cavaleiros e Mirandela e a oeste por Valpaços e Chaves.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vinhais» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINHAIS


abstenhais
abs·te·nhais
advenhais
ad·ve·nhais
atenhais
a·te·nhais
avenhais
a·ve·nhais
contenhais
con·te·nhais
contravenhais
contravenhais
convenhais
con·ve·nhais
desavenhais
de·sa·ve·nhais
detenhais
de·te·nhais
devenhais
devenhais
entretenhais
entretenhais
intervenhais
in·ter·ve·nhais
mantenhais
man·te·nhais
obtenhais
ob·te·nhais
ponhais
po·nhais
provenhais
pro·ve·nhais
retenhais
re·te·nhais
sustenhais
sustenhais
tenhais
te·nhais
venhais
ve·nhais

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINHAIS

Vingt

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINHAIS

Morais
ais
cais
campinhais
carvalhais
comerciais
demais
equivalhais
faulhais
gauchais
gerais
jamais
mais
nais
reais
revenhais
tais
uanhais
vais
valhais

Synonymes et antonymes de Vinhais dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINHAIS»

Vinhais vila portuguesa pertencente distrito bragança região norte alto trás montes cerca habitantes sede município km² área subdividido freguesias limitado oeste pela espanha cadastre para visualizar preços produtos oregano folha amaciante carne qualimax caldo galinha knorr câmara municipal vinhais início torneio foral futebol organizado setor desporto destinado entidades instituições públicas concelho portal vilar ossos lomba seco peregrinos verde tuizelo travanca serao saudade capital fumeiro medieval

Traducteur en ligne avec la traduction de Vinhais à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINHAIS

Découvrez la traduction de Vinhais dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vinhais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vinhais» en portugais.

Traducteur Français - chinois

维尼艾什
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los viñedos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You came
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vinhais
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vinhais
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vinhais
278 millions de locuteurs

portugais

Vinhais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vinhais স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vinhais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anda datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vinhais
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vinhais
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vinhais
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vinhais
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinhais
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vinhais
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vinhais
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vinhais
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vinhais
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vinhais
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vinhais
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vinhais
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήρθατε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vinhais
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vinhais
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vinhais
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vinhais

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINHAIS»

Le terme «Vinhais» est assez utilisé et occupe la place 20.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vinhais» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vinhais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vinhais».

Exemples d'utilisation du mot Vinhais en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINHAIS»

Découvrez l'usage de Vinhais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vinhais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Alvar edos (c. de Vinhais), 17 de Agosto de 1980 (33B186). Indo-m'eu a passear pela tarde, às duas horas, 2 vi estar numa janela duas donzelas fermosas: Úa era muito branca e outra morena engraciosa. 4 Namorei-me da morena e deixei  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
The Rough Guide to Portugal
de Lua towards the Vinhais road again. You'll run through more pretty hamlets, such as GONDESENDE, which has a couple of turismo rural places offering rooms in selfcatering houses, as well as the single biggest tourism complex inthe  ...
‎2014
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Em Espinhosela quiseram obsequiarnos,e, como nãohavia inconveniente na demora, estivemos porali22 horas quando prosseguimos na viagempara Vinhais . – Era diaclaro quando chegaram aVinhais... – Eram9 ou10damanhã.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Home Production of Quality Meats and Sausages
... Paleta de Alentejo PDO 26/09/2008 Presunto de Barrancos PDO 21/06/1996 Salpicão de Vinhais PGI 19/06/1998 Salpicão de Barroso-Montalegre PGI 16/02/ 2007 Presunto de Vinhais/Presunto Bisaro de Vinhais PGI 17/07/2008 Linquiça ...
Stanley Marianski, Adam Marianski
5
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
Vinhais, os expoentes do comércio santista promovem sua expulsão da cidade. Todos acreditavam que a presença do Tte. Vinhais concorresse para que a greve nesta cidade acabasse de um modo satisfatório para as partes interessadas.
Paula Beiguelman, 2005
6
Terceiras pessoas: romance
vergonhoso, reconhecia, mas absolutamente sincero, embora Teresa a tivesse sempre recebido com afabilidade nas raras visitas que fazia aos Vinhais por insistência do marido. Mas Teresa identificava-se com tudo quanto Natal ia ...
Helena Marques, 1998
7
A contra-revolução na I República, 1910-1919
128 serras obrigou-a a entrar por Vinhais. Aí entraram sem resistência, já que a pequena vila dispunha para sua defesa de apenas setenta praças de infantaria, comandadas pelo capitão Andrade, e quinze cavalos da guarda-fiscal 508.
Miguel Dias Santos, 2010
8
Placar Magazine
IJ ATfl f INIifl I Como um ágil felino, o goleiro do São Paulo salta UMI UlllinUJ para agarrar uma bola que tinha destino certo Na copa de 1954, Luís Vinhais — que foi por muito tempo supervisor das nossas Seleções — andava agarrado a ...
9
Seleção brasileira: 1914-2006
Técnico: Luiz Augusto Vinhais. PENAROL: Homero Fernandez; Alberto Nogues e Ernesto Mascheroni; Erebo Zunino, Álvaro Gestido, e Luís Mainardi; Bráulio Castro (Juan Pedro Arremón), Luís A. Mata, OscarCarbone (Juan Pedro Young),  ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
10
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
Navidades, 19/5/1929, p. 3, e 9/6/1929, p. 5 (2; Vimioso); Maria Madalena Paula MAGALHÄES, "Romance Popular. Naquela serrinha alta," Brigantia, X, 4, (OuL- Dez. 1990), p. 162 (1; Vinhais); J. J. Dias MARQUES, "Sobre um Tipo de Versñes  ...
Samuel G. Armistead, Mishael Caspi, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINHAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vinhais est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Micólogos alertam, em Vinhais, para o potencial por explorar dos …
Micólogos portugueses e espanhóis reúnem-se durante quatro dias, em Vinhais, no Nordeste Transmontano, num encontro ibérico que começa com um alerta ... «Porto Canal, oct 15»
2
Halloween transmontano chama três mil visitantes a aldeia com 17 …
Uma tradição que abre as Festas de Inverno no Nordeste Transmontano transformou-se num chamariz de curiosos à aldeia de Cidões, em Vinhais, que espera ... «Público.pt, oct 15»
3
Feira da Castanha em Vinhais tem o maior assador do mundo (com …
A Rural Castanea – Festa da Castanha acontece entre 23 e 25 de outubro em Vinhais, uma mostra da cultura, das tradições, do património, dos recursos ... «Revista PORT.COM, oct 15»
4
Vinhais espera um ano razoável de castanha
O maior produtor português de castanha, o concelho de Vinhais, no distrito de Bragança, revelou esta sexta-feira que perspetiva "um ano razoável" na ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Gestora do Fumeiro de Vinhais demarca-se de marca associada ao …
A gestora do fumeiro certificado de Vinhais, no distrito de Bragança, ... controlo das diferentes peças do fumeiro de Vinhais, desde o salpicão ao presunto, que ... «Jornal de Notícias, sept 15»
6
Câmara de Vinhais vai juntar alunos num centro escolar
A Câmara de Vinhais, no distrito de Bragança, vai juntar a maioria dos alunos do concelho, de vários níveis de ensino, num centro escolar e resolver com três ... «Público.pt, août 15»
7
Uma estreante na Feira do Fumeiro de Vinhais
Começa esta tarde, em Vinhais, no distrito de Bragança, a 35ª edição da Feira do Fumeiro, onde são esperados milhares de visitantes. A TSF foi conhecer uma ... «TSF Online, févr 15»
8
Escola de Vinhais em protesto por aquecimento "e fora com os …
Pais e alunos de Vinhais, no distrito de Bragança, fecharam hoje a escola secundária local contra o frio num estabelecimento onde se gasta seis mil euros de ... «Porto Canal, janv 15»
9
Fumeiro mais caro do país resiste à concorrência e à crise em Vinhais
O fumeiro de Vinhais tem Indicação Geográfica Protegida (IGP) e todo o processo é controlado, vincou o responsável, obedecendo a especificidades que ... «RTP, janv 15»
10
Manifestação contra o frio na escola em Vinhais
A Associação de Estudantes da Escola D. Afonso III de Vinhais, no distrito Bragança, anunciou hoje que convocou para sexta-feira uma manifestação contra o ... «RTP, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinhais [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vinhais>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z