Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cais" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIS EN PORTUGAIS

cais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cais est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cais» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cais

Pier

Cais

Un quai est une structure, généralement une plate-forme fixe sur des pieux, ou une région riveraine, sur le bord d'un port ou d'un port où les bateaux peuvent accoster et amarrer pour charger et décharger des cargaisons et des passagers. piles, entrepôts et autres équipements nécessaires pour manipuler des bateaux. Une jetée est également un niveau plus élevé, ou un trottoir, généralement recouvert de pierres, le long d'une rivière ou d'un canal, ou l'avenue qui passe le long de ces trottoirs. Um cais é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros.. Inclui atracadouros e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos. Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cais» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIS


Cascais
Cascais
Morais
mo·rais
Novais
Novais
abdominais
ab·do·mi·nais
ademais
a·de·mais
ais
ais
anais
a·nais
comerciais
co·mer·ci·ais
dais
dais
demais
de·mais
espirituais
espirituais
gerais
ge·rais
jamais
ja·mais
lais
lais
mais
mais
nais
nais
reais
re·ais
tais
tais
terminais
ter·mi·nais
vais
vais

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIS

cai
cairi
cairina
cairiri
cairiris
Cairo
cairota
cairuá
cairuçu
cairuense
caisuma
cai
caitité
caititi
caititu
caitituar
caiuaense
caiugá
caiuia
caiumba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIS

Urais
Vinhais
arrais
carnais
carvalhais
estais
florais
moais
negociais
orientais
parais
parentais
pulais
riais
roais
sejais
sigais
solais
subais
tenhais

Synonymes et antonymes de cais dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAIS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cais» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cais

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIS»

cais embarcadouro gare nana caymmi mallu magalhães luana carvalho musica elis peça restaurante estrutura geralmente plataforma fixa estacas região beira água borda abra porto onde barcos podem atracar aportar para carregar segurança redes assine lista alertas cais receba antecipadamente correio eletrônico recentes notificações sobre sistemas milton nascimento letras quem quer soltar invento solidão nova clarear amor lançar queria escola adventista itapecerica serra educação contato paulistasul telefone eduardo roberto daher centro entre incubadora iniciativa digital está localizada apolo como principal objetivo suporte empreendimentos pousada paraty muito historico lado igreja santa rita diante perto melhores restaurantes bares noturnos pouso esta localizado próximo pescadores nativos atracam suas

Traducteur en ligne avec la traduction de cais à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIS

Découvrez la traduction de cais dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cais» en portugais.

Traducteur Français - chinois

码头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wharf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصيف الميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причал
278 millions de locuteurs

portugais

cais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dermaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

波止場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனைமுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estakada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debarcader
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποβάθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wharf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cais

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIS»

Le terme «cais» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cais» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cais».

Exemples d'utilisation du mot cais en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIS»

Découvrez l'usage de cais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cais
Coletânea de poemas sobre as experiências pessoais de Alberto Martins - como seu nascimento, a relação com a cidade natal e o medo da morte - ilustradas por xilogravuras do próprio autor.
Alberto Alexandre Martins, 2002
2
O Cais das Merendas
«No momento em que Portugal abandonava as últimas ilusões épicas e o mundo nos descobria como paraíso turístico, Lídia Jorge, cronista minuciosa e irónica da metamorfose do nosso secular Cais das Merendas, em vitrina cosmopolita, ...
Lídia Jorge, 2012
3
Cais do oposto
Estes poemas preenchem, de um modo inebriante, as lacunas que possam existir no mais recôndito de nossa alma. São simples, singelos, sedutores e meigos.
Maria Célia Bourroul
4
Maigret os Crimes do Cais
Dois homens são retirados vivos da água perto do cais: o velho Gassin e Emile Ducrau, um proprietário de barcos conhecido por todos que, segundo o outro, teria o agarrado dentro da água.
Georges Simenon, 2009
5
Systems and Technologies for the Treatment of Non-Stockpile ...
Finds of complete CAIS PIGs have added a technical requirement for opening the PIG container to access the individual CAIS vials and identify their content prior to treatment. This additional requirement prevents using the Explosive ...
Committee on Review and Evaluation of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal Program, National Research Council, Division on Engineering and Physical Sciences, 2002
6
Review of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal ...
In practice, given the small scale of the CAIS disposal operations, some CAIS- derived effluents may be produced in quantities too small to be monitored effectively or efficiently in the total effluent stream(s) from a waste disposal process, but ...
Board on Army Science and Technology, Committee on Review and Evaluation of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal Program, National Research Council, 1999
7
CARTAS DE AMOR E MORTE A UM PESCADOR
Capítulo. 1. Chegando. ao. Cais. O coração de Almirante batia em total descompasso e um suor frio corria em sua testa, enquanto pensava como era bom que a arma que estava em suas mãos não estivesse nas mãos de quem um dia ele ...
ANDRE MIGUEL
8
Destino de Bai
DO LIVRO VINTE SONETOS A CABO VERDE, por adriano gominho Na ponta do finito cais (A todos os que tiveram vontade de partir e ficaram nas ilhas de Cabo Verde) Na ponta do finito cais, no silêncio das ondas parou, vendo o Ilhéu ...
9
A Feitoria de Abul
o entardecer, naquele dia quente, soprava um vento fresco agradável de Noroeste, provocando uma ligeira ondulação que corria ritmicamente para a costa, chocalhando vaga após vaga a embarcação ancorada no cais de Abul, ...
Vitor Caldeirinha
10
Decadas da Asia
E lançando noflo juizo , nos parece que ha de dizer Cais lignea , que he o mefmo que páo de cais .> porque amigamente antes do Reyno de Ormuz fe paitar pera a Ilha Gerum , onde hoje efiá , era ca- beça, e emporio de todo aquelle Eftreito ...
João de Barros, D. do Conto, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cais est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consórcio propõe melhorias contra enchentes no Cais Mauá
Depois que o Guaíba atingiu seu maior volume em 74 anos, no sábado, e a água chegou até o asfalto da avenida Mauá – obrigando a Prefeitura a colocar ... «Jornal Já, oct 15»
2
Prefeitura volta a fechar as comportas do muro da Mauá em Porto …
Com uma nova elevação do nível do Guaíba nesta sexta-feira (16) em Porto Alegre, a prefeitura decidiu voltar a fechar todas as 14 comportas do muro do Cais ... «Globo.com, oct 15»
3
Pela primeira vez desde a década de 1970, Cais Mauá tem todas as …
Nível do Guaíba atingiu 2m89cm nesta segunda-feira, o maior em 74 anos. Em 1984, durante uma outra enchente, o prefeito à época determinou a vedação de ... «Zero Hora, oct 15»
4
PF investiga compra de terreno do Cais José Estelita, no Recife
A área em discussão compreende um terreno de 10,1 hectares entre os dois conjuntos de galpões ao longo do Cais José Estelita – do início do Cabanga ao ... «Globo.com, sept 15»
5
Grupo técnico apresenta amanhã (17) ilegalidades no projeto do …
O movimento Cais Mauá de Todos realiza uma coletiva de imprensa na quinta-feira, dia 17, às 11 horas, no Ponto de Cultura Solar do IAB-RS. Na ocasião, será ... «Jornal Já, sept 15»
6
Ministro dos Portos defende parceria para obras de acesso ao cais
O ministro dos Portos, Edinho Araújo, esteve em Santos, no litoral de São Paulo, na manhã desta terça-feira (11), para participar do Santos Export, um fórum ... «Globo.com, août 15»
7
Presidente do Cais Mauá: "A ideia é incorporar o catamarã e o …
Entre uma reunião e outra, a presidente da empresa Cais Mauá do Brasil S.A., Júlia Costa, conversou com Zero Hora sobre o projeto e especialmente a ... «Zero Hora, juil 15»
8
História e futuro » Cais do Imperador será o novo espaço de lazer e …
O Cais do Imperador, construído para o desembarque de Dom Pedro II, será o terceiro EcoNúcleo do Recife - depois do Jardim Botânico e Parque da Jaqueira ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
9
Homem esfaqueado no Cais do Sodré
Seis dos nove suspeitos de envolvimento no esfaqueamento de um jovem, de 23 anos, ocorrido este sábado no Cais do Sodré, em Lisboa, ficaram detidos e ... «Correio da Manhã, juin 15»
10
Morre estudante arremessado de ônibus no Cais de Santa Rita
Morreu na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) do Hospital Português o universitário Harlinton Lima dos Santos, 20 anos, arremessado de um ônibus no ... «NE10, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cais [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cais>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z