Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detenhais" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETENHAIS EN PORTUGAIS

de · te · nhais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETENHAIS


Vinhais
Vinhais
abstenhais
abs·te·nhais
advenhais
ad·ve·nhais
atenhais
a·te·nhais
avenhais
a·ve·nhais
contenhais
con·te·nhais
contravenhais
contravenhais
convenhais
con·ve·nhais
desavenhais
de·sa·ve·nhais
devenhais
devenhais
entretenhais
entretenhais
intervenhais
in·ter·ve·nhais
mantenhais
man·te·nhais
obtenhais
ob·te·nhais
ponhais
po·nhais
provenhais
pro·ve·nhais
retenhais
re·te·nhais
sustenhais
sustenhais
tenhais
te·nhais
venhais
ve·nhais

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETENHAIS

detectora
deteção
detemos
detença
detenção
detençoso
detende
detendes
detendo
detenha
detenham
detenhamos
detenhas
detenho
detento
detentor
deter
dete
deterás
deterão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETENHAIS

Morais
ais
cais
campinhais
carvalhais
comerciais
demais
equivalhais
faulhais
gauchais
gerais
jamais
mais
nais
reais
revenhais
tais
uanhais
vais
valhais

Synonymes et antonymes de detenhais dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETENHAIS»

detenhais detenhais dicionário português deter fazer parar não deixar sustar interro informal flexão dedeter prender apreender priberam língua portuguesa rimas citador rima abstenhais faulhais gauchais ponhais tenhais contenhais palavras word games contêm encontrar para como draw something rumble wordfeud angry words dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa plural presente josué vós porém bible gateway persegui vossos inimigos matando vão ficando atrás deixeis entrar suas

Traducteur en ligne avec la traduction de detenhais à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETENHAIS

Découvrez la traduction de detenhais dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de detenhais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detenhais» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阻碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Detenidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have arrested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा पहुंचाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

препятствовать
278 millions de locuteurs

portugais

detenhais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empêcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behindern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

阻みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

women
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையூறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोपवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engellemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostacolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrudniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заарештували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stânjeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμποδίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detenhais

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETENHAIS»

Le terme «detenhais» est communément utilisé et occupe la place 67.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detenhais» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detenhais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detenhais».

Exemples d'utilisation du mot detenhais en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETENHAIS»

Découvrez l'usage de detenhais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detenhais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
JÚPITER Andae, não vos detenhais, Vamos comer, se quereis, Não ouçais hum doudo mais. AMPHITR1ÃO Ah máos! assi me ordenais Offensa tão mal olhada? Eu farei, se m'esperais. Com <pie todos conheçais Os fios da minha espada.
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1865
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
9 Levantai-vos, vamos a elles : porque nós vimos hum paiz muito rico o fertil : não sejais descuidados, não vos detenhais. Vamos, e mettamo- nos de posse d' elle, não haverá trabalho algum. 10 Entraremos num povo, que vive em segurança ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
56 Porem elle lhes disse: Não me detenhais, pois Jnnovlxu tem prosperado meu caminho; deixai-me partir, que me vou a meu senhor. 57 E disserao: Chamemos a moça., e perguntemos-lhe-o. 58 E chamaräo a Rebecca, e disserâo-lhe: Irás ...
4
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Gil Vicente. MoRTE. Profetas, nó mais ; Manda o Tempo que logo partais, Parti- vos eomigo, e nao mais demoras. Abrahao. O Morte, quão cruas sao tuas esporas ! Gluiío lastimeiras ! MoBTE. Nao vos detenhais ; Andae, que sao horas.
Gil Vicente, 1852
5
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
56 Ele, porém, lhes disse: Não me detenhais, poisoS ENHOR me temlevadoabom termona jornada;permitique euvolte ao meu senhor. 57 Disseram: Chamemos a moça e ouçamola pessoalmente. 58 Chamaram, pois, a Rebeca e lhe ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
6
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
... a Epistola fex- tado prìmeyro livro,na quai lhediz estas palavras:** Por nenhíí modo vos detenhais muyto tempo em algum lugar, mas anday /èmpre vi/îtando todos estes lugares , como eu fazia quando ahi estava , & agora tambem faço aqui ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
7
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
E fazeio logo náo vos detenhais , que elles dáose pressa : & a velha vai- se ja calando de medo , porque vê o seitofnal parado. (Cris) Ora vou, & sechaime a janela como eu sair. (Par.) Andar friuito arama , o demo me mesturou com este ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
8
Segredos Desvelados
Entregai, também eles, à Luz que ilumina vossos passos, mas não vos detenhais ; tampouco retrocedais para ampará-los, pois somente da Luz a Luz pode se fazer. * * * A obscuridade do caminho até agora trilhado pelo homem tem sua ...
Jose Trigueirinho Netto
9
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
... por nosso bem, veio tal hora; Saí, fermosas nymphas, sai fora Das urnas de crystal em que morais: Ah não vos detenhais! Vinde , não haja la quem vos detenha, Primeiro que mais ledo Phebo venha. Deixae fermosas nymphas os lavores ...
10
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
Naô vos detenhais no exterior do discurso para ver, se he ajustado,poíido,sabio, eloquente;mas considerai ló . que he Deos quem falia , e que a sua palavra he a fonte da vida , e da salvaqaõ. Quando o concaõ está bem disposto, acha de ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detenhais [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detenhais>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z