Signification de "reais" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REAIS EN PORTUGAIS

re · ais

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAIS

Reais peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REAIS EN PORTUGAIS

Réel (monnaie)

Real (moeda)

Le real est la devise au Brésil. Après des échanges monétaires successifs, le Brésil a adopté le real le 1er juillet 1994, ce qui, combiné à la chute brutale des taux d'inflation, a constitué une monnaie stable pour le pays. Il a été implanté dans le mandat du président Itamar Franco, sous l'ancien ministre des Finances, Fernando Henrique Cardoso, alors élu président de la République. Lorsque le Real a été lancé, le 1er juillet, le ministre des Finances était déjà Rubens Ricupero, puisque FHC était déjà devenu incompatibles et avait le droit de briguer la présidence de la République. Le real est la 16ème monnaie la plus échangée au monde, la deuxième la plus échangée en Amérique latine et la quatrième la plus échangée des Amériques. On estime qu'aujourd'hui il y a plus de huit millions de pièces de monnaie perdues du réel.

O Real é a moeda corrente no Brasil. Após sucessivas trocas monetárias, o Brasil adotou o real em 1 de julho de 1994, que, aliado à drástica queda das taxas de inflação, constituiu uma moeda estável para o país. Foi implantado no mandato do presidente Itamar Franco, sob o comando do então ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, depois eleito presidente da República. Quando o Real foi lançado, em 1 de julho, o ministro da Fazenda já era Rubens Ricupero, uma vez que FHC já tinha saído para desincompatibilizar-se e ter o direito de se candidatar à Presidente da República. O real é a 16º moeda mais negociada no mundo, é a segunda mais negociada na América Latina e quarta mais negociada nas Américas. Estima-se que hoje existam mais de oito milhões de moedas perdidas do real.

TRADUCTION DE REAIS

Découvrez la traduction de reais dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reais» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 实
• Traducteur Français - espagnol: Real
• Traducteur Français - anglais: Real
• Traducteur Français - hindi: असली
• Traducteur Français - arabe: حقيقي
• Traducteur Français - russe: реальный
• portugais: reais
• Traducteur Français - bengali: বাস্তব
• Traducteur Français - français: réel
• Traducteur Français - malaisien: sebenar
• Traducteur Français - allemand: Echt
• Traducteur Français - japonais: リアル
• Traducteur Français - coréen: 현실
• Traducteur Français - javanais: nyata
• Traducteur Français - vietnamien: thực
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையான
• Traducteur Français - marathi: रिअल
• Traducteur Français - turc: gerçek
• Traducteur Français - italien: vero
• Traducteur Français - polonais: prawdziwy
• Traducteur Français - ukrainien: реальний
• Traducteur Français - roumain: real
• Traducteur Français - grec: πραγματικός
• Traducteur Français - afrikaans: werklike
• Traducteur Français - suédois: real
• Traducteur Français - norvégien: real

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REAIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot reais.

1

Ruben A.

O amor pode ser uma dupla felicidade – a felicidade dos primeiros tempos, da total entrega, e a segunda felicidade, a felicidade das coisas reais, das formas, dos modos de sentir, da participação consciente de uma pessoa noutra.

2

Salvador Dalí

A diferença entre as recordações falsas e as verdadeiras é a mesma que existe entre as jóias: são sempre as falsas que parecem mais reais, mais brilhantes.

3

Steve Jobs

Os verdadeiros artistas criam coisas reais e que serão usadas.

4

Ernest Hemingway

Todos os bons livros se parecem: são mais reais do que se tivessem acontecido de verdade.

5

José Saramago

A verdade histórica não existe. A História não é mais do que uma ficção. Quer dizer, uma ficção com mais dados, concretos, reais, mas também com muita imaginação.

6

Séneca

As coisas que nos assustam são em maior número do que as que efectivamente fazem mal, e afligimo-nos mais pelas aparências do que pelos factos reais.

7

Horácio

Terminei uma obra mais duradoura do que o bronze / e mais alta do que as pirâmides reais, / que nem a chuva corrosiva nem o vento impetuoso / poderão destruir, nem a inumerável / série dos anos e o passar veloz do tempo. / Não morrerei completamente, e grande parte de mim / escapará ao túmulo.

8

Fernando Pessoa

As figuras imaginárias têm mais relevo e verdade que as reais.

9

Marcel Proust

Os dados reais da vida não têm valor para o artista, são unicamente um ensejo para manifestar o seu génio.

10

Agustina Bessa-Luís

Na nossa sociedade, que se entende por permissiva, não há afinal homens exemplares. Há só leis que substituem o exemplo; há só alíneas morais que estão em vez dos actos reais e da sua humanidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REAIS»

Découvrez l'usage de reais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal

Ao longo de quase oitocentos anos, duas mulheres e 32 homens sentaram-se no trono de Portugal.

ISABEL LENCASTRE, 2012

COMO GANHAR UM MILHAO DE REAIS? - EDICAO ESPECIAL

- Apresentamos neste manual métodos infalíveis para apostar em umas das Loterias mais populares do Brasil- A LOTOFÁCIL.

FELIPE DIAMANTE

Projetos Brasileiros - Casos Reais de Gerenciamento

Este livro nasceu a partir de uma necessidade indiscutível; disponibilizar para empresas, profissionais e estudantes referências genuinamente brasileiras sobre casos empresariais em Gerenciamento de Projetos.

Paul Campbell Dinsmore, Adriane Cavalieri, Margareth Fabiola Dos Santos Carneiro, 2007

Passeio Da Alma - Historias Reais de Quase-morte

'Passeio da alma' reúne relatos que comprovam a existência da alma, independentemente de fé ou região.

PAUL ROLAND

Gestores de fortunas: histórias reais de sucesso no mercado ...

A autora Mara Luquet reúne neste livro doze dos mais reconhecidos gestores financeiros do Brasil.

Mara Luquet, 2002

O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...

O romance volta com nova roupagem e o mesmo interesse - os políticos infelizmente não mudaram.

Fernando Jorge, 2003

VIPs: histórias reais de um mentiroso

No livro 'Vips' Mariana Caltabiano revela como ele enganou o departamento de entorpecentes dos EUA, na época em que pilotava aviões para o narcotráfico , como assumiu o posto de líder de uma rebelião no presídio de Bangu, como ...

Mariana Caltabiano, 2005

Anorexia e bulimia nervosas: blogs e casos reais

TAMARA CARLA ERBERT. r Relatos em blogs Blogs, basicamente, são relatos inseridos na internet, nos quais as pessoas expõem ideias, pensamentos ou opiniões. E uma abreviação de weblog. Trataremos especialmente de blogs que  ...

TAMARA CARLA ERBERT

A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais

Nesta obra, o autor relata diversas lendas relacionadas à essa flor.

FRANCISCO DICAMPOS

OPÇOES REAIS: INTRODUÇAO A TEORIA E A PRATICA

Neste contexto, o livro 'Opções Reais' se mostra um guia na tomada de decisões. Trata-se de uma opção ao atual método utilizado na análise de investimento.

VIRGINIA IZABEL DE OLIVEIRA, JOSE ANTONIO SOUSA NETO, LUIZ CARLOS BERGAMINI JUNIOR

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reais est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cia Hering vê melhora nos estoques e abastecimento de lojas

A companhia teve lucro líquido de 97,8 milhões de reais no período entre julho e setembro, alta anual de cerca de 38 por cento. O resultado, no entanto, ... «EXAME.com, oct 15»

Lisboa acolhe exposição com órgãos e cadáveres reais

A exposição internacional "Real Bodies", que apresenta mais de 350 órgãos e corpos humanos reais e que permite perceber como funciona o corpo humano, ... «Jornal de Notícias, oct 15»

Resultado financeiro pesa e lucro líquido da EDP Brasil cai para R …

A receita operacional líquida da companhia somou 2,4 bilhões de reais no trimestre, com alta de 16,5 por cento na comparação anual. Desse montante, 632 ... «UOL, oct 15»

Cortes anunciados por Petrobras diminuem se calculados em reais …

Em reais, cai para 5,5% neste ano e 18% em 2016. O mesmo acontece com as contas relativas a gastos gerenciáveis, do dia a dia da companhia, que também ... «Estado de Minas, oct 15»

Beyoncé e Jay Z gastarão mais de meio milhão de reais por mês em

Os dois agora alugam uma casa em Holmby Hills, em Los Angeles, cujo preço de mercado chega em 45 milhões de dólares - mais de 172 milhões de reais. «Diário do Grande ABC, oct 15»

Dólar a 4 reais: Moeda norte-americana bate a máxima histórica …

A forte valorização do Dólar se deve às preocupações com a política, com a possibilidade do Congresso Nacional manter ou rejeitar vetos da presidente Dilma ... «Brasil Post, sept 15»

Poderosos! Beyoncé e Jay-Z gastam mais de três milhões de reais

Segundo a revista Us Weekly, eles gastaram cerca de 900 mil dólares, aproximadamente três milhões e 500 reais, por semana no aluguel de um iate no Mar ... «Diário do Grande ABC, sept 15»

Brasil é líder mundial em juros reais mesmo sem alta

Com isso, o Brasil continua na liderança mundial absoluta no ranking de juros reais formulado pela Infinity Asset Management e o MoneYou. No Brasil, a taxa ... «EXAME.com, sept 15»

Pesquisa mostra que 69% das negociações salariais conquistaram …

Segundo os dados, o comércio foi o setor que apresentou a maior proporção de reajustes com ganhos reais no semestre (76%) e a menor de reajustes abaixo ... «EBC, août 15»

Apple inaugura loja no aeroporto de Guarulhos com iPhone mil …

Apple inaugura loja no aeroporto de Guarulhos com iPhone mil reais mais barato. Redação em 16 de agosto de 2015 às 11:09 ... «Catraca Livre, août 15»