Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRGA EN PORTUGAIS

vir · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «virga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
virga

Virga

Virga

En météorologie, Virga, aussi connu sous le nom de "pluie invisible" ou "pluie fantôme", est un type de précipitation qui tombe d'un nuage mais s'évapore avant d'atteindre le sol alors qu'il est encore en train de tomber, dans un phénomène qui se produit principalement en périodes / emplacements d'air sec. À haute altitude, les précipitations tombent principalement sous forme de cristaux de glace avant de fondre et finalement de s'évaporer; Cela se produit généralement à cause de la chaleur de compression, car la pression atmosphérique est plus élevée près du sol. Il est très commun dans les déserts et les climats tempérés. En Amérique du Nord, on le voit généralement dans l'Ouest des États-Unis et dans les Prairies du Canada. La virga peut provoquer divers effets climatiques car la pluie à l'état liquide devient gazeuse et commence alors à évacuer la chaleur de l'air en raison de la forte chaleur de vaporisation de l'eau. Dans certains cas, ces poches d'air frais descendent rapidement, créant une turbulence qui peut être extrêmement dangereuse pour l'aviation. Em meteorologia, Virga, também conhecida por "Chuva Invisível" ou "Chuva Fantasma", é um tipo de precipitação que cai de uma nuvem mas evapora-se antes de atingir o solo enquanto está ainda a cair, num fenômeno que acontece principalmente em períodos/locais de ar seco. Em altitudes elevadas a precipitação cai principalmente como cristais de gelo antes de derreter-se e finalmente evaporar-se; isso ocorre geralmente devido ao calor compressional, porque a pressão atmosférica é maior perto do solo. É muito comum em desertos e em climas temperados. Na América do Norte, é geralmente visto na Região Oeste dos Estados Unidos e nas Pradarias do Canadá. A virga pode causar variados efeitos climáticos, porque a chuva no estado líquido torna-se gasosa e então passa a remover calor do ar devido ao alto calor de vaporização da água. Em alguns casos, estas bolsas de ar mais frio descem rapidamente, criando uma turbulência que pode ser extremamente perigosa para a aviação.

Cliquez pour voir la définition originale de «virga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIRGA


arga
ar·ga
barga
bar·ga
borga
bor·ga
carga
car·ga
darga
dar·ga
descarga
des·car·ga
enxerga
en·xer·ga
gorga
gor·ga
larga
lar·ga
manga-larga
man·ga·lar·ga
marga
mar·ga
orga
or·ga
outorga
ou·tor·ga
purga
pur·ga
recarga
re·car·ga
sirga
sir·ga
sobrecarga
so·bre·car·ga
torga
tor·ga
varga
var·ga
verga
ver·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIRGA

virência
virgáurea
virgem
virgiliano
virgiliense
virgilista
virginal
virginalizar
virgindade
virginiano
virginismo
virginizar
virginopolitano
Virgílio
virgíneo
Virgínia
virgínica
Virgo
virgolandense
virgolapense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIRGA

Nuremberga
abarga
adarga
alferga
cola-amarga
corga
doce-amarga
estorga
ferga
ilharga
lorga
pandorga
parga
pau-carga
pinheiro-de-purga
pinhão-de-purga
retrocarga
sarga
xerga
xumberga

Synonymes et antonymes de virga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRGA»

virga viga aurea meteorologia virga também conhecida chuva invisível fantasma tipo precipitação nuvem evapora antes atingir solo enquanto está ainda cair fenômeno acontece principalmente períodos locais seco altitudes elevadas more from merriam webster wisps precipitation evaporating before reaching ground origin latin branch streak suggesting rain first known define noun used with singular plural verb meteorology streaks water drops particles falling cloud what thunderstorms lightning form that evaporates hits humidity high temperatures cause evaporate completely ites vigra heads virgans just

Traducteur en ligne avec la traduction de virga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGA

Découvrez la traduction de virga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de virga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

维尔加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

virga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيرجعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вирга
278 millions de locuteurs

portugais

virga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Virga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Virga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

virga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尾流雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

virga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

virga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

virga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

virga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вірго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Virga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Virga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Virga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGA»

Le terme «virga» est assez utilisé et occupe la place 32.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virga».

Exemples d'utilisation du mot virga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRGA»

Découvrez l'usage de virga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ashes of Candesce: Book Five of Virga
A world of endless sky, with no land, no gravity: this is Virga.
Karl Schroeder, 2012
2
Variational Theories for Liquid Crystals
Essentially there are two variational theories of liquid crystals explained in this book.
E.G. Virga, 1995
3
Virga: Cities of the Air
These books have set a high standard for hard SF adventure in the last decade, and now the first two novels, Sun of Suns and Queen of Candesce, are brought out for the first time in one trade paper omnibus.
Karl Schroeder, 2010
4
Pirate Sun: Book Three of Virga
This is the third novel, after Sun of Suns and Queen of Candesce, to be set in Virga, a bubble universe artificially separated from our own future universe. “Schroeder's Virga series is highly reminiscent of the Golden Age of SF, when A. ...
Karl Schroeder, 2010
5
Under Virga
Poetry. "'An ingenious gathering of poignant leapfrogging...a muscular memorializing...a sly haunting.' This is the book that's everything Amato says it is and is not.
Joe Amato, 2006
6
A Case of Virga: Volume 4: Zen and the Art of Investigation
We want 'virga.'” “No, I don't know what 'virga' is.” “Virga is ordinary rain or even snow that falls from the sky, but in the desert's heat, it does not reach the ground. Heat rises. The rain evaporates before it can reach the ground. It's the strangest ...
Anthony Wolff, 2014
7
Summer
Celebrating the joys of summer in words and pictures, this tribute features writings by Alice Adams, Louise Erdrich, and John Updike, among others, as well as photographs by Robert Adams, David Hockney, and Edward Hopper
Alice Gordon, Vincent Virga, 1990
8
The Gardeners Dictionary: Containing the Methods of ...
Virga Aurea j montana, filit angusto,fubincano,fofculiscmglobatis. Raii Syn. Narrow-leav'd Mountain Golden- Rod, with an hoary Leaf and conglobate Flowers. 3. Virga Aurea ; angujlifolia, panic id a fpeciosd Canadtnsts H. Res Par.
Philip Miller, 1735
9
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Profecto virga de radice lassa llavid ergo est radix christi. nam ut inquit Apostolus z l Pactus est ex semine llavid secundum carnem tlionn 1j. l christus autem est radix Scclesiæ. de quo lcgiturz t Ascendit sicut virgultum coram co. et sicut radix ...
Jacques-Paul Migne, 1855
10
Desire Against the Law: The Juxtaposition of Contraries in ...
uses two images that suggest her (virgo) as rod (virga): she is the staff of Moses — "piertega" (line 39<i), "fust" (line 40a) — and also that of Aaron — "baston" ( line 4ia). In the Vulgate this rod of Aaron is "virga Aaron" (Numbers 17.8). Although ...
James F. Burke, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home › Cronaca › I Virga, padre e figlio, ei telefoni bollenti La …
Se il tuo telefono squilla allora vuol dire che ti sei guadagnato un posto al sole nella città borghese e antimafiosa. E il telefono di Walter Virga, negli ultimi mesi, ... «Live Sicilia, nov 15»
2
Niceta, Virga, Cavallotti e gli altri L'associazione "vittime della Saguto"
Sono gli imprenditori a cui la sezione del Tribunale, un tempo presieduta da Silvana Saguto, ha sequestrato i patrimoni. Rappresenterebbero, secondo l'accusa, ... «Live Sicilia, oct 15»
3
Beni confiscati, le intercettazioni: "Il nostro pizzo? Il lavoro per la …
La mattina del 9 giugno, l'avvocato Virga lo descriveva così il "sistema Saguto", un sistema di nomine ai soliti noti, per amicizia e convenienza: "Da Acanto (uno ... «La Repubblica, oct 15»
4
Sunday Science Tidbit; Virga
In this week's Sunday Science Tidbit we'll explore what is known as virga. virga 2. Virga is essentially rain that evaporates before it hits the ground. his can tell us ... «WNCT, oct 15»
5
L'inchiesta sui beni confiscati Ecco i successori di Virga
Per sostituire Walter Virga, amministratore giudiziario finito sotto inchiesta, il presidente della Sezione misure di prevenzione del Tribunale di Palermo, Mario ... «Live Sicilia, sept 15»
6
Mafia, rapina ed estorsione: torna in carcere il boss Virga
Torna in carcere Domenico Virga, palermitano di 52 anni, ritenuto reggente della famiglia mafiosa di San Mauro Castelverde. L'ordine è stato firmato dalla ... «PalermoToday, sept 15»
7
Beni sequestrati, proroga per Virga E Cappellano Seminara non lascia
Non c'è il sostituto. Walter Virga, indagato, resta alla guida, anche se solo per gli atti ordinari, dell'impero Rappa. Il principe degli amministratori "rilancia". «Live Sicilia, sept 15»
8
Home › Cronaca › Beni confiscati, fatture ai raggi X Virga: corsa per …
E sono pure arrivate le carte trasmesse da Palermo che riguardavano un procedimento a carico di Virga per falso e peculato. Dal procedimento è nata ... «Live Sicilia, sept 15»
9
Macchine, compensi e telefonini Beni confiscati: le accuse a Virga jr
L'amministratore giudiziario Walter Virga e gli uomini che ha voluto accanto a sé sono finiti sotto accusa. Avrebbero violato ogni criterio di trasparenza e legalità, ... «Live Sicilia, sept 15»
10
Gestione dei beni confiscati: altri tre magistrati indagati
Come riporta il quotidiano "Il Messaggero", Virga è sospettato di avere favorito un procedimento disciplinare a carico della Saguto la quale avrebbe garantito la ... «La Repubblica, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/virga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z