Téléchargez l'application
educalingo
vitela

Signification de "vitela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VITELA EN PORTUGAIS

vi · te · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITELA EN PORTUGAIS

Veau

Veau est le nom utilisé pour le produit de l'élevage de la viande blanche et molle des veaux. Les descendants mâles de vaches laitières, qui ne sont pas souhaitables pour l'industrie laitière, peuvent être exploités pour la production de ce type de viande. Le nom "veau", selon le dictionnaire de Michaelis, se réfère à un veau qui a moins d'un an, ou à sa chair. Au Brésil, le terme est utilisé naturellement dans les recettes et, parfois, les os de veau sont l'ingrédient.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VITELA

Compostela · Estela · aconitela · cabritela · cameritela · capitela · cautela · chitela · clientela · mitela · nigritela · nitela · parentela · penitela · sagitela · sitela · tela · titela · turritela · tutela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VITELA

vitaminose · vitamínico · vitando · vitascópio · vitatório · vitáceas · vitáceo · vitável · vite · vitelário · viteleiro · vitelina · vitelino · vitelífero · vitelínico · vitelo · viteloduto · viteloluteína · vitelorrubina · viterita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VITELA

Castela · antela · atela · bagatela · batela · cartela · certela · corruptela · costela · curatela · entretela · fenestela · fontela · mistela · panetela · patela · portela · rotela · tarantela · tarentela

Synonymes et antonymes de vitela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITELA»

vitela · bezerra · novilha · fricassé · receitas · preço · carne · como · produzida · fricasse · nina · assada · forno · estufada · vitela · nome · utilizado · para · produto · criação · branca · vista · muito · apreciada · tenra · clara · pouca · gente · sabe · alimento · sofrimento · bezerro · baby · beef · vida · vegetariana · você · não · sendo · alva · considerada · deliciosa · todo · mundo · conseqüentemente · slideshare · caso · crime · hediondo · pensata · animal · botao_reeditadovitela · contraste · ponto · corrente · lactovegetarianismo · nada · errado · vitelco · fornecedora · alta · qualidade · muitas · variedades · adaptadas · preferências · consumidor · segmento · mais · alto · português · denominação · geralmente · vaca · entanto · procurar · mytaste · pode · encontrar · tradução · inglês · traduções · costeleta · churrascaria · campos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vitela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VITELA

Découvrez la traduction de vitela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vitela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

小牛肉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vitela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم العجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

телятина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vitela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাছুরের মাংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

veau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak lembu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kalbfleisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

子牛の肉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

송아지 고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

veal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वासराचे मांस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dana eti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vitello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cielęcina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

телятина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vițel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μοσχάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalfsvleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vitela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitela».

Exemples d'utilisation du mot vitela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITELA»

Découvrez l'usage de vitela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cozinheiro Nacional
Livro de vitela frito 108 23. Fígado de vitela refogado 108 24. Fígado de vitela assado 109 25. Fígado de vitela à parmesã 109 26. Fígado de vitela cozido 109 27. Fígado de vitela guisado 109 28. Outro modo 109 29. Fígado de vitela lardeado ...
Senac, 2008
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Livro de vitela frito 108 23. Fígado de vitela refogado 108 24. Fígado de vitela assado 109 25. Fígado de vitela à parmesã 109 26. Fígado de vitela cozido 109 27. Fígado de vitela guisado 109 28. Outro modo 109 29. Fígado de vitela lardeado ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
VITELA AO CREME 1 kg de carne de vitela 2 colheres das de sopa de manteiga 2 colheres das de sopa de cebola ralada 3 tomates pelados e sem sementes 2 colheres das de sopa de catchup 1 lata de creme de leite Sal, alho, pimenta e ...
Márcia Moro
4
Carne & cia
Durante muito tempo, os olhos da vitela foram considerados iguaria fina, e ainda hoje há regiões onde são consumidos em preparações variadas. Na Idade Média e no Renascimento, a vitela era considerada o alimento mais nobre depois ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
5
Amor Leva a Um Liquidificador, O
A vitela é carne de boi ou de vaca. O novilho bem pequenininho é criado em confinamento, quase não se mexe, para não criar músculos, se desequilibra quando de pé e dizem as más línguas que nem abre os olhos, pobrezinho. Recebe ...
Saddi, Luciana
6
O Mundo da Cozinba
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI. Conhecendo a carne de vitela: Pescoço: ensopados, refogados e assados de panela. Pá ou perna dianteira: versátil, pode ser assada na panela, cortada em bifes ou ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
7
Arte do cosinheiro e do copeiro
Do azeite em que se frigiram não lhe deitem uma so gota; nem elles precisam de nenhum molho, porque de nenhuma qualidade lhe diz bem. Da carne de vitela. Toda a roda do anno se pode comer a carne de vitela) mas ella é melhor desde  ...
‎1845
8
A Cozinha Judaica
Ingredientes para 4 pessoas: 1 1/2 kg de lombo de vitela – 1 cebola fatiada – 2 colheres de sopa de azeite de oliva – sal –pimenta-do-reino – 4 dentes de alho amassados – 6 tomates, sem pele nem sementes, cortados em cubinhos – 1 ...
Breno Lerner
9
Mil Dias em Veneza
Vitello Brasato com Uve del Vino Lombo de Vitela Estufado com Uvas de Vinho E este teria sido o prato principaldo nosso almoço de casamento se tivesse sido eu a cozinhar.Um belo pratode Outonocheio de core de surpresas – as uvas, ...
Marlena de Blasi, 2012
10
Cozinha E Seus Vinhos, a
Montalcino, Chianti Riserva, alguns vinhos de mesa) podem ser lembrados, pois o javali é um dos pratos mais populares da região. Vitela Mais do que nunca, a receita determina os vinhos que podem complementar os escalopes de vitela, ...
Saul Galvao, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitela à Moda de Fafe quer superar fasquia dos oito mil visitantes
Este fim-de-semana todos os caminhos vão dar à cidade de Fafe para degustar a vitela assada à moda de Fafe. Nos mesmos moldes do ano anterior, mas com ... «Correio do Minho, sept 15»
2
Exclusive: Mother of IH-35 standoff suspect speaks to KENS 5
said Mary Vitela, Adam Vitela's mother. "I wanted to die. I wanted to die because I saw my son go down like that." Mary said she was called out to the scene to ... «KENS 5 TV, sept 15»
3
Carne: Hambúrgueres de vitela com ananás
Deite a carne picada numa taça e misture com um pouco de sal, pimenta e tomilho. Abra os pães em metades e toste-os abertos no forno ou numa placa, até ... «CARAS, août 15»
4
Festival da Vitela Assada à Moda de Fafe regressa em Setembro
Depois de uma primeira edição que se revelou um verdadeiro sucesso, o Festival Gastronómico da Vitela Assada à Moda de Fafe regressa para mais uma ... «Correio do Minho, août 15»
5
Membros da Confraria da Vitela Assada à Moda de Fafe tomaram …
O presidente da Câmara Municipal de Fafe, Raul Cunha, não faltou à cerimónia de tomada de posse dos novos corpos dirigentes da Confraria de Vitela ... «Correio do Minho, juil 15»
6
Costeletas de vitela com ananás
Tempere as costeletas só com sal e pimenta. Salteie as costeletas em manteiga, deixando-as mal passadas. Regue com o conhaque e ateie-lhes fogo. «Renascença, juin 15»
7
2.º Festival Gastronómico da Vitela de Raça Arouquesa
O Parque da Cidade Dr.º Eduardo Coelho é o palco do 2.º Festival Gastronómico da Vitela de Raça Arqouesa e da 12.ª Mostra Municipal, entre os dias 24 de ... «Cidades.com.pt, avril 15»
8
Vitela e cozido de grão nas Pousadas de Portugal
Nas Pousadas de Lisboa e do Centro a vitela é a estrela do mês, com pratos como sopa de rabo de vitela (€6,50), consomê de vitela (€5,50), folhadinho de ... «Revista Sábado, mars 15»
9
Tártaro de Vitela de Leite com Lima Doce pelo Chef Vasco Aragão
Culinária. Tártaro de Vitela de Leite com Lima Doce pelo Chef Vasco Aragão. Chef Vasco Aragão - Tártaro de Vitela de Leite com Picles de Lima Doce ... «Lux, déc 14»
10
Confraria da Vitela à Moda de Fafe promete indicar os melhores …
Fafe, 10 out (Lusa) - A recém-constituída Confraria da Vitela Assada à Moda de Fafe prometeu hoje trabalhar para identificar os restaurantes do concelho que ... «Visão, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vitela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR