Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITELO EN PORTUGAIS

vi · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITELO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vitelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vitelo

Veau

Vitelo

Le veau est un réservoir de nutriments dans la cellule de l'oeuf de l'animal pour nourrir l'embryon, tant que le nouvel être ne peut pas se nourrir. Chez les mammifères placentaires, la quantité de veau dans le zygote est petite, seulement ce qui est nécessaire alors que l'œuf fécondé n'atteint pas l'utérus où il recevra des nutriments de la mère par le placenta. Les oiseaux ont une immense concentration de veau dans leurs œufs, car la génération se produit à l'extérieur. Pendant ce processus, l'embryon y trouvera la nourriture nécessaire pour se nourrir. O vitelo é uma reserva de nutrientes existente nas célula-ovos dos animais para alimentar o embrião, enquanto o novo ser não conseguir alimentar-se sozinho. - Nos mamíferos placentários, a quantidade de vitelo no zigoto é pequena, apenas o necessário enquanto o ovo fecundado não chega ao útero, onde ele receberá nutrientes da mãe através da placenta. Já as aves possuem uma concentração imensa de vitelo em seus ovos, pois a geração se dá externamente. Durante esse processo, o embrião encontrará ali o alimento necessário para se nutrir.

Cliquez pour voir la définition originale de «vitelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VITELO


Metelo
Metelo
Otelo
o·te·lo
Restelo
res·te·lo
Soutelo
Sou·te·lo
antelo
an·te·lo
bitelo
bi·te·lo
bostelo
bos·te·lo
castelo
cas·te·lo
clitelo
cli·te·lo
costelo
cos·te·lo
cuitelo
cui·te·lo
cutelo
cu·te·lo
desmantelo
des·man·te·lo
listelo
lis·te·lo
martelo
mar·te·lo
orbitelo
or·bi·te·lo
patelo
pa·te·lo
portelo
por·te·lo
telo
te·lo
tubitelo
tu·bi·te·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VITELO

vitáceo
vitável
vite
vitela
vitelário
viteleiro
vitelina
vitelino
vitelífero
vitelínico
viteloduto
viteloluteína
vitelorrubina
viterita
viticultor
viticultura
vitiligem
vitiligo
vitimador
vitimar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VITELO

atactostelo
atelo
batelo
brutelo
butelo
camartelo
crastelo
crestelo
dentelo
escutelo
estelo
mustelo
peixe-martelo
protelo
protostelo
rastelo
refestelo
rostelo
santelo
tomentelo

Synonymes et antonymes de vitelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITELO»

vitelo carne preço embriologia timo aves onde comprar biologia pantaneiro reserva nutrientes existente célula ovos animais para alimentar embrião enquanto novo não conseguir vitelo porco feliz bovino macho jovem geralmente proveniente vacas leiteiras criado confinado alimentado leite alguns casos tipos quanto brasil escola material rico substâncias nutritivas função até consiga obter próprio ambiente sistema produção apta regional ricardo dias signoretti pólo alta mogiana dicionário português novilho idade bezerro conjunto óvulo oligolécito alécito centrolécito esses compõem localização são variáveis diferentes óvulos essas duas características permitem informal pode

Traducteur en ligne avec la traduction de vitelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITELO

Découvrez la traduction de vitelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बछड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теленок
278 millions de locuteurs

portugais

vitelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송아지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedhet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்றின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वासरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cielę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vițel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μοσχάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITELO»

Le terme «vitelo» est assez utilisé et occupe la place 42.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitelo».

Exemples d'utilisation du mot vitelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITELO»

Découvrez l'usage de vitelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
Mundo: produção de car odução de car odução de car odução de car odução de carnes bovina e de vitelo, principais países (milhões nes bovina e de vitelo, principais países (milhões nes bovina e de vitelo, principais países (milhões nes  ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
2
Embriologia - 3.Ed.:
Os sulcos de clivagem verticais separam os blastômeros-filhos entre si, porém sem separa-los do vitelo, de modo que estes têm seu lado inferior em comunicação com o vitelo, e os blastômeros limitantes do citoplasma ativo estão em contato ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
3
Carne & cia
2.2.3 Qualidade Os mesmos atributos de raça, sexo, idade, alimentação, manejo e cuidados higiênicos dedicados aos bovinos determinam a qualidade da carne de vitelo.Os bezerros que mamam leite da mãe, ou outro leite substitutivo, até a ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
4
Abelhas
Os ovos das abelhas são do tipo centrolécito, isto é, apresentam as reservas nutritivas, o vitelo, distribuídas na região central do ovoplasma, sob a forma de glóbulos de proteínas, gotas de lipídio e partículas de glicogênio, o qual passa a ser, ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
5
O Espaço em Perspectiva
No século XIII, Vitelo de Silesia desenvolveu um extenso tratado sobre óptica, ao qual intitulou justamente Perspectiva.3 Grande parte do conteúdo dessa obra concorda com o senso comum dos dias de hoje, a começar pela rejeição da idéia ...
Suely Fragoso, 2005
6
Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...
Interessante notar que apesar das proteínas do vitelo de Drosophila melanogaster não pertencerem a mesma classe das vitelogeninas, elas são reconhecidas pelos receptores e internalizadas nos ovócitos de Anopheles gambiae (Bownes e ...
Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013
7
VITELO do Pantanal
Um paraiso natural no coracao do Brasil; Uma fartura de vida por toda parte; Homem e natureza em plena harmonia; Uma uniao certeira entre governo e sociedade; Produto sofisticado para mercado exigente; A melhor maneira de conservar o ...
‎2001
8
Enciclopédia agrícola brasileira
Existem diversos tipos de blástula, de acordo com o teor e a distribuição de vitelo no ovo. Ovos pobres em vitelo produzem a blástula típica ou celoblástula regular , com uma só camada de células ao redor da blastocela. Quando um pólo é ...
‎1995
9
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
(1988), o que significa que o embrião se desenvolve com base na matéria orgânica presente na forma do vitelo do ovócito maduro (Figura 3.5). Segundo Lessa (1982), esse ovócito contém em média 30 g de vitelo, e com isto o embrião se ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
10
Biologia Molecular da Celula
POLO ANIMAL Ectoderme (epiderme) Lábio do blastóporo Linha média ventral Linha média dorsal Ectoderme (placa neural) Lábio dorsal do blastóporo Tampão de vitelo POLO VEGETAL Vistas externas Notocorda Somitos Ectoderme ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De restaurante familiar, chefe italiano cozinha em SP
Em seu cardápio, as opções de entrada são fraldinha de vitelo com molho de atum e anchovas ou carne crua com aromas. Já para o primeiro prato, pode-se ... «UOL, oct 15»
2
Montalegre: entrega de prémios do Torneio de Chegas de Bois 2015
Presente, o líder da autarquia, Orlando Alves, anunciou que até ao final do ano está no terreno um regulamento que subsidia o nascimento do vitelo barrosão. «Correio do Minho, oct 15»
3
Torneio Chegas Bois 2015 (Entrega de Prémios) (5)
Presente, o líder da autarquia, Orlando Alves, anunciou que até ao final do ano está no terreno um regulamento que subsidia o nascimento do vitelo barrosão. «Notícias do Município de Montalegre, oct 15»
4
O triunfo dos porcos
Porque André não poderá frustrar as expectativas de quem o elegeu e a quem prometeu, por exemplo, um sistema de partilha de horas diárias entre vitelo e ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Revelan asesinato; tiran cadáver al río
Cristian Vitelo Orozco alias “El Charrito”, de 18 años, es el asesino que fue aprehendido el día de ayer para ser internado en las celdas del penal a disposición ... «Periódico Zócalo, avril 15»
6
Descubren que las esponjas marinas cambian su vitelo para …
El vitelo es la gran reserva energética de los embriones en desarrollo y las larvas de los animales, incluidos los invertebrados marinos, en los que suelen tener ... «La Vanguardia, avril 15»
7
Lobos continuam a matar gado. Pastores desesperam
“O animal pariu o vitelo, [os lobos] morderam a vaca e mataram o vitelo. A vaca teve muito sofrimento, nem se consegue levantar”, conta à Renascença. «Renascença, avril 15»
8
EUA: previsão de produção recorde de carnes em 2015
As exportações de carne bovina e de vitelo deverão cair levemente em 2015 devido aos altos preços da carne refletindo ofertas escassas, mas deverão crescer ... «BeefPoint, févr 15»
9
Incêndio mata homem em presépio em Vila Nova de Gaia
Além do homem, que seria o vigilante do presépio vivo montado na Nossa Senhora da Saúde, morreram oito animais (dois póneis, um vitelo, uma cabra, dois ... «Expresso, janv 15»
10
Festival Gourmet do Iguatemi Ribeirão Preto acontece neste sábado …
Easy Cooking, sob o comando de Priscila Negrini e Fabiana Mostardeiro – trazendo sanduíches como o de pão vienoisse com salsicha de vitelo, barriga de ... «A Tribuna Regional, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vitelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z