Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volapuque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLAPUQUE EN PORTUGAIS

vo · la · pu · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLAPUQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volapuque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLAPUQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «volapuque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Volapuque

Volapuque

Le volapuque est un langage artificiel. Ses codes ISO 639 sont vo et vol. Le mot Volapük signifie «langue mondiale». Il existe des versions du nom "volapük" dans d'autres langues: "volapuque", "volapuc", "volapuk", etc. Volapuque a été créé en 1880 par Johann Martin Schleyer, un prêtre catholique à Baden, en Allemagne. Schleyer pensait que Dieu lui avait dit dans un rêve de créer une langue internationale. Les conventions de Volapük ont ​​eu lieu en 1884, 1887 et 1889. Les deux premiers utilisaient l'allemand, mais ce dernier n'utilisait que Volapük, ce qui a pu être l'une des principales raisons du déclin de la langue. O volapuque é uma língua artificial. Os seus códigos ISO 639 são vo e vol. A palavra Volapük significa "língua mundial". Há versões do nome "volapük" em outros idiomas: "volapuque", "volapuc", "volapuk", etc. O volapuque foi criado em 1880 por Johann Martin Schleyer, um padre católico em Baden, na Alemanha. Schleyer pensava que Deus lhe tinha dito num sonho para criar uma língua internacional. Realizaram-se convenções de volapuque em 1884, 1887 e 1889. As duas primeiras usaram o alemão, mas a última usou apenas volapuque, o que pode ter sido uma das razões principais para o declínio da língua.

Cliquez pour voir la définition originale de «volapuque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLAPUQUE


abrunho-do-duque
a·bru·nho·do·du·que
arquiduque
ar·qui·du·que
batuque
ba·tu·que
bonduque
bon·du·que
buque
bu·que
calambuque
ca·lam·bu·que
chibuque
chi·bu·que
cuque
cu·que
duque
du·que
estuque
es·tu·que
heiduque
hei·du·que
luque
lu·que
muque
mu·que
mutuque
mu·tu·que
nanzuque
nan·zu·que
retruque
re·tru·que
truque
tru·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLAPUQUE

vola
volandeira
volante
volanteira
volantim
volapé
volapucomaníaco
volapuquista
volar
volastonita
volata
volataria
volatear
volateria
volatilidade
volatilização
volatilizado
volatilizante
volatilizar
volatilizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLAPUQUE

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

Synonymes et antonymes de volapuque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLAPUQUE»

volapuque língua artificial seus códigos são palavra volapük mundial versões nome outros idiomas volapuc volapuk criado johann martin schleyer padre católico dicionário priberam francês vocábulo forjado substantivo masculino inventada pelo volapuque conlang primeira conseguir algum sucesso prático também basear construção aulete aparecimento esperanto cair esquecimento ainda esse vocabulário possa reduzir inconsciente português universal vagalume ouça músicas como mulher maravilha todas outras infopédia concebida século xviii sacerdote criador pretendia categoria wikcionário origem livre esta contém entradas idioma organizadas variadas classificações informal ingl world speak auxiliar criada números languages numbers aprender contar isto saber come escrever

Traducteur en ligne avec la traduction de volapuque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLAPUQUE

Découvrez la traduction de volapuque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de volapuque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volapuque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沃拉普克文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volatilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volapuque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोलापुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فولابوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Volapük
278 millions de locuteurs

portugais

volapuque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোলাপুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Volapük
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Volapük
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volapük
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボラピュク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼라 퓌 크어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volapuque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volapük
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலாபூக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलापुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Volapük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Volapük
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volapuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Volapük
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volapuk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Volapük
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Volapük
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volapük
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Volapük
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volapuque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLAPUQUE»

Le terme «volapuque» est communément utilisé et occupe la place 57.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volapuque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volapuque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volapuque».

Exemples d'utilisation du mot volapuque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLAPUQUE»

Découvrez l'usage de volapuque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volapuque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GLOSSOPOESE - O COMPLEXO E DESCONHECIDO MUNDO DAS
7.14 Volapuque O Volapuque, ou Volapük em sua forma original, conforme já se mencionou nesta obra, foi inventado pelo padre católico romano alemão Johann Martin Schleyer em 1879 como um instrumento de fortalecer a união e a ...
ISRAEL ALVES CORREA NOLETTO
2
Babel & Antibabel: ou O problema das línguas universais
Nada mostra melhor a extraordinária expansão do volapuque do que o ter êle encontrado vários apóstolos até neste longínquo Brasil. J. P. de Sousa Pinto adaptou para o português e publicou, em 1888, em Pôrto Alegre, a Gramática ...
Paulo Rónai, 1970
3
Homens contra Babel: passado, presente e futuro das linguas ...
Na mesma cidade e no mesmo ano, o espírito inquieto de C. von Koseritz lançou A Língua Universal Volapuque em Três Lições. Outro estrangeiro arraigado no Brasil, o sueco Canuto Thormann, abre em São Paulo um curso gratuito de ...
Paulo Rónai, 1964
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O Volapuque não possui as condições populares da vida necessárias a uma língua internacional numa vida internacional. A origem da palavra é — World ( Vola) = mundo — speak (píik) = = falar — Volapiik = língua mundial. Fundou-se a  ...
5
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
Ano I, n- 2, jul. 1883. A SEMANA "Germinal". Ano I. n" 18. 2 maio. 1885. p. 2-3. " Germinal". Ano I. n- 20. 16 maio. 1885, p. 3-4. "Germinal". Ano 1. n"21, 23 maio. 1885, p. 6-7. "Os nossos livros". Ano I. na 34, 22 ago. 1885, p. 3-4. "O Volapuque" .
Luiz Roberto Cairo, 1996
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
línguas mistas se seguiram: em 1886, o francês Verheggen inventa o Nal Bino; Menet, em 1866, a Langue universelle, imitação do volapuque; Saint de Max, em 1887, o Bopal; Bauer, o Spelin (1888); o alemão Fieweger, o Dil (1893), ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
7
Revista brasiliense
O VOLAPUQUE Em 1880, depois de tantas tentativas no sentido de dotar a humanidade de uma língua universal eficiente, o Monsenhor J. M. Schleyer, prelado romano natural de Baden, deu ao mundo o Volapuque. O progresso dêsse novo ...
8
Neoantiqua
Pode parecer um pouco maldoso comparar esse tipo de invenção com línguas artificiais formuladas em bases analíticas como o volapuque e o esperanto, embora possa haver mais semelhanças que diferenças. Herdeiros seculares dos  ...
JEFFREY SCHNAPP, Alessandra Vanucci, Maria Lucia Daflon, 2007
9
A economia em Machado de Assis: o olhar oblíquo do acionista
Habeas corpus é a expressão latina usada para o recurso jurídico destinado a assegurar a liberdade de ir e vir. volapuque Língua artificial, para ser adotada internacionalmente, como segunda língua universal, criada pelo padre alemão ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 2008
10
As minhas mãos vazias
Thomaz de Calheiros. Advertência Volapuque não é um simples lugar comum. . . Situado no «Continente Sem Nome>, e registado, sem testemunhas nem padrinhos, em mil oitocentos e trinta e nove, na «Conservatória do Registo Predial ...
Thomaz de Calheiros, 1968

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLAPUQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volapuque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 : 14 Embargos Culturais : Não há esperanto jurídico ou língua …
Este último, volapuque, fora concebido em fins do século XIX por Johan Martin Schleyer, padre alemão que pregou na cidade de Baden. A língua universal que ... «Consultor Jurídico, juil 13»
2
Língua, mito e nacionalismo: a intuição de Tolkien
"Volapuque, Esperanto, Ido, Novial etc. etc., estão mortos, muito mais mortos do que antigas línguas sem uso, porque seus autores jamais criaram lendas para ... «Terra Magazine, mai 07»
3
A segunda Torre de Babel
Embora tenha havido alguns precursores, o primeiro marco importante é a invenção do Volapuque em 1879 e seu ponto alto foi a criação do Esperanto, em ... «Terra Magazine, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volapuque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/volapuque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z