Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fique" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIQUE EN PORTUGAIS

fi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
Zurique
Zu·ri·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
cacique
ca·ci·que
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
psique
psi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIQUE

fiolho
fiomel
fiorde
Fiorentina
fiorita
fioritura
fioses
fiota
fiote
fiórdico
firafolha
Firefox
firma
firmação
firmado
firmador
firmal
firmamental
firmamento
firmar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIQUE

Ourique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cassique
chilique
despique
dique
estique
mique
pau a pique
piquenique
quique
sique
tajique
torique
trambique
xiquexique

Synonymes et antonymes de fique dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIQUE»

fique alerta alagoas tranquilo sabendo mais rico morra tentando protegido bonita amor vídeos portal notícias campeão interatividade promoções programa fique tornou referência prestação serviços entretenimento informação linguagem banda passarela letras pouco aqui passe tempo comigo nesse corre gente quase não eiê você manda dobrar castigo vagalume música para ouvir letra legenda ligado anatel sistemas trata partir agora além orelhões

Traducteur en ligne avec la traduction de fique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIQUE

Découvrez la traduction de fique dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fique» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остаться
278 millions de locuteurs

portugais

fique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séjour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufenthalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimanere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ședere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIQUE»

Le terme «fique» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fique».

Exemples d'utilisation du mot fique en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FIQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fique.
1
Clarice Lispector
Fique de vez em quando só, senão será submergido. Até o amor excessivo pode submergir uma pessoa.
2
António Lobo Antunes
Os homens nuca dizem: «Já não gosto.» Dizem: «O problema não está em ti, está em mim. Preciso de pensar, preciso de espaço...». As mulheres são muito mais directas: «Deixei de gostar de ti.» E pronto. Os homens nunca o dizem porque querem que a mulher fique de reserva.
3
Bertrand Russell
O mundo está cheio de coisas mágicas que pacientemente esperam que a nossa percepção fique mais aguçada.
4
Millôr Fernandes
Fique tranquilo: sempre se pode provar o contrário.
5
Friedrich Nietzsche
Muitas coisas, fique dito de uma vez por todas, quero «não» sabê-las. - A sabedoria impõe limites ao próprio conhecimento.
6
Vergílio Ferreira
Ri sempre de maneira que alguém fique, sem saberes, a chorar dentro de ti. Porque se o riso permanece, o que encontra dentro de ti é o idiota que lá estava à sua espera.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIQUE»

Découvrez l'usage de fique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fique Rico Operando Opções
O livro abrange os conceitos básicos - como as opções são precificadas, seleção de strikes (preços de exercício), o uso do Delta, e utilizando volatilidade para adquirir vantagens - antes de partir para as quatro estratégias com ...
LEE LOWELL
2
Nós Queremos Que Você Fique Rico
Neste livro os autores pretendem contar o que pensam a respeito do dinheiro, dos negócios e dos investimentos.
DONALD TRUMP, ROBERT T. KIYOSAKI
3
FIQUE BEM NA FITA! Como causar uma otima impressao ...
O mundo e as pessoas julgam você a todo instante, seja numa reunião, encontro, aula ou até mesmo ao telefone.
JO-ELLEN DIMITRIUS, Mark Mazzarella, Jo-ellen Dimitrius
4
Pense e Fique Rico
Pense e Fique Rico, o livro de automotivação empresarial mais influente da história, nasceu de um encontro fortuito.
NAPOLEON HILL, 2012
5
fique por dentro
Atletas que marcaram época por suas trajetórias vencedoras, recordes, curiosidades e regras de 32 práticas esportivas estão presentes em 'Fique por dentro - Esportes Olímpicos', uma rica e divertida fonte de pesquisa para jovens.
Benê Turco, 2006
6
Mãe, Fique Sempre Comigo
Um livro que toda mãe levará para sempre em seu coração. Palavras emotivas, acompanhadas de imagens que constituem uma mensagem comovedora para dizer-lhe o quanto a queremos e amamos.
Lidia María Riba
7
Nós Queremos que Você Fique Rico
Nós queremos que você fique rico é um livro extraordinário, que, com um texto leve, trará novos insights sobre como melhorar seu futuro financeiro e tornar-se rico. É uma leitura esclarecedora.
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
8
Fique rica sem culpa
O livro divide-se em duas partes - 'O dinheiro e a mente' e 'Assumindo o controle'.
JUSTINE TRUEMAN
9
Fique Comigo
O livro traz setenta e um poemas de amor.
VILMA BELFORT
10
Fique em forma no cumputador
A obra fornece dicas para uma postura adequada no local de trabalho e sugere exercícios que podem ser realizados em períodos curtos de tempo, nos intervalos entre as atividades do dia-a-dia.
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balanço Geral | quinta, 22 de outubro de 2015 - 16h54 Balanço …
Balanço Geral | quinta, 22 de outubro de 2015 - 16h54 Balanço Geral - Corrida Fique de Olho beneficiará a AACC. No próximo dia vinte e um de novembro, ... «Diario Digital, oct 15»
2
Fique atento: função do iOS 9 pode consumir todo seu pacote de …
SÃO PAULO – A nova versão do iOS tem seus pontos positivos, mas ela pode prejudicar seus usuários em um aspecto: a função Assistência Wi-Fi liga a rede ... «InfoMoney, sept 15»
3
Fique de olho! Inscrições da Corrida Vale abrem na 3ª feira
As inscrições da Corrida Vale começam na próxima terça-feira, dia 22, e vão até o dia 15 de outubro, no site www.chiptiming.com.br. A taxa será de R$ 60. «Folha Vitória, sept 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Serviço » Fique por dentro das regras para transportar medicamentos em aeroportos Para quem faz uso de medicação contínua, é importante ter a receita. «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Fique de olho no seu plano de saúde e saiba se você vai se dar mal
A crise enfrentada pela Unimed Paulistana, obrigada a se desfazer de seus clientes por causa de problemas financeiros, reflete as dificuldades das operadoras ... «R7, sept 15»
6
Maicon: «É normal que Lopetegui fique insatisfeito»
Maicon foi uma das figuras da vitória do FC Porto sobre o Estoril, ao fazer o segundo golo portista (2-0). No final, o capitão admitiu que o sofrimento poderia ter ... «Record, août 15»
7
Fique de olho em pessoas muito educadas
A conclusão? Fique de olho em quem te elogia demais - e em quem usa muitos emojis sorridentes. Via Science of Us · Foto 5 mitos sobre o cérebro que devem ... «Galileu, août 15»
8
Roger valoriza opções caso Giuliano fique fora e cobra foco contra …
O técnico Roger deixou como dúvida a escalação titular do Grêmio que enfrentará o Coritiba nesta quinta-feira. Sem ter Giuliano com as melhores condições ... «Zero Hora, août 15»
9
"Perdoo, mas quero que ele fique preso", diz jovem que teve as …
A frase ilustra o sentimento da jovem Gisele Santos, 22 anos, no momento em que estava caída em sua casa, sozinha, com as mãos, o pé esquerdo e parte do ... «Diário Gaúcho, août 15»
10
"Como treinador, eu quero que Pedro fique", diz Luis Enrique
"Pedro é um jogador de altíssimo nível e como treinador quero que ele fique. Só haverá baixa no elenco se algum jogador quiser sair, mas por enquanto não ... «Goal.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z