Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROQUE EN PORTUGAIS

ro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROQUE


alcornoque
al·cor·no·que
berloque
ber·lo·que
bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
enoque
e·no·que
estoque
es·to·que
loque
lo·que
moque
mo·que
nhoque
nho·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
soque
so·que
toque
to·que
troque
tro·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROQUE

rontó
roo
Roosevelt
rooseveltiano
ropalose
ropalócero
ropálico
ropografia
ropográfico
ropoteiro
ropógrafo
roque-de-castro
roqueira
roqueirada
roqueiro
roque
roquete
roquinha
roquinho
ror

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROQUE

alboroque
aloque
anoque
antichoque
auroque
azoque
batoque
caraoque
electrochoque
eletrochoque
emboque
entrechoque
escroque
hadoque
lioque
looque
maboque
moloque
noque
remoque

Synonymes et antonymes de roque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROQUE»

roque pesado são xadrez mercedinha gonçalo blog roque imóveis home apartamento residencial plaza alta informações jardim roquerenan atrás algum tempo juntei outros ilustradores fãs raimundos para fazermos pequena homenagem banda desenhamos prefeitura estância turística rita passos visita http saoroque noticias noticia bairro sucesso painel festival pense qual nossa rádio radio this only friend guia mais completo portal região comercial turístico faculdade tecnologia fatec centro paula souza estado paulo criada pelo decreto setembro site alfredo homem coxinha carregando mateus rios ativos atualmente hibernação samir braga eduardo perdido colégio marista escola cachoeira

Traducteur en ligne avec la traduction de roque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROQUE

Découvrez la traduction de roque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

王车易位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैसलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجهاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рокировка
278 millions de locuteurs

portugais

roque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rochade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャスリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐슬 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேஸ்ட்லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rok yapma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рокіровка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rockad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rokade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROQUE»

Le terme «roque» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roque».

Exemples d'utilisation du mot roque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROQUE»

Découvrez l'usage de roque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura: um conceito antropológico
Discute sobre o conceito antropológico de cultura.
Roque de Barros Laraia, 2001
2
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Através desta obra, o Lama Zopa Norbu pretende levar a um ambiente onde o consulente poderá encontrar as respostas as suas perguntas.
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
3
História da matemática
A missão não era das mais fáceis: escrever o primeiro livro brasileiro de história geral da matemática, resultado de uma pesquisa original. “As publicações usadas no Brasil sobre o tema são traduções de obras lançadas nos ...
Tatiana Roque
4
A História da Luz
No instante que se seguiu à sua formação, o universo, conteria luz e partículas elementares.
ALFREDO ROQUE SALVETTI
5
Born Motherland Or Death
The book consist in a autobiography narrating author's life since childhood in Havana City, Cuba after being born under a Socialist-Communist dictatorship, then the years on communist boarding schools with interesting and funny stories, ...
Alejandro Roque Glez, 2012
6
Competencias E Maturidade Em
As fronteiras do gerenciamento de projetos nas organizações têm sido amplamente discutidas por estudiosos e especialistas no assunto sob a perspectiva dos modelos de maturidade.
Roque Rabechini Junior, 2005
7
Um Papa inesquecível
Uma linda homenagem a João Paulo II. Tão humano e tão íntimo de Deus, tão simples e tão profundo. Peregrino da fé, arauto incansável do Evangelho e corajoso defensor dos direitos humanos.
SCHNEIDER, Roque
8
Efeito Ex Nunc E as Decisoes Do Stj
Este livro contém três trabalhos, elaborados por seus autores de forma independente, em torno de uma temática comum- a possibilidade jurídica de o Superior Tribunal de Justiça conferir efeito ex nunc a suas decisões.
NELSON NERY JUNIOR, ROQUE ANTONIO CARRAZZA, TERCIO SAMPAIO FERRAZ JR.
9
Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of ...
The book is complemented by a valuable appendix of primary documents that reveal the evolving memories of these important events in 1932."--BOOK JACKET.
Héctor Lindo-Fuentes, Erik Kristofer Ching, Rafael Lara Martínez, 2007
10
Pesquisa em sala de aula: tendências para a educação em ...
tendências para a educação em novos tempos Roque Moraes, Valderez Marina do Rosário Lima. Produção em Sala de Aula com Pesquisa: superando limites e construindo possibilidades Roque Moraes1 Este texto resulta de um conjunto ...
Roque Moraes, Valderez Marina do Rosário Lima, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médicos da Santa Casa de São Roque decretam greve após …
Os médicos da Santa Casa de São Roque (SP) decretaram oficialmente estado de greve na tarde desta quinta-feira (29), depois de dois dias de atendimento já ... «Globo.com, oct 15»
2
Ciúmes e traição causam duplo homicídio em São Roque
Um homem matou a esposa e a amiga dela após flagrar uma traição, na madrugada deste domingo, em São Roque.José Domingos de Alcântara Jesus, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
3
Ativistas levam porcos resgatados a São Roque
Cerca de 60 porcos que sobreviveram em um acidente no trecho oeste do RodoAnel foram resgatados por ativistas da Associação Sempre Pelos Animais ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
4
Julgamento de Anderson Lúcio de Oliveira acontece hoje em São …
Julgamento de Anderson Lúcio de Oliveira acontece hoje em São Roque ... Anderson se apresentou a Delegacia de São Roque no dia 19 e desde então se ... «Jornal da Economia, août 15»
5
Falso médico trabalhou na Santa Casa de São Roque por quase …
Dois diretores da Santa casa de São Roque (SP) convocaram uma coletiva de imprensa na manhã desta quinta-feira (23) para falar sobre o caso dos falsos ... «Globo.com, juil 15»
6
Falsos médicos declararam mais de 60 óbitos em São Roque, diz …
Entre os documentos apreendidos em uma operação da Polícia Civil em hospitais de três cidades da região de Sorocaba (SP) nesta sexta-feira (17), estavam ... «Midia News, juil 15»
7
Falsa médica identificada em Alumínio também atendia em São …
“Quinta-feira passada levei minha filha a Santa Casa em São Roque e fui atendida por essa médica”, afirma a leitora Karen Souza através da rede social do JE. «Jornal da Economia, juil 15»
8
Linhas de ônibus sofrem paralisação em São Roque e região
Na manhã desta segunda-feira, 15, funcionários das empresas, Viação Piracicabana, Viação São Roque Vila Élvio, Auto-ônibus São João, Rápido Luxo ... «Jornal da Economia, juin 15»
9
Motoristas de ônibus em São Roque fazem paralisação 'relâmpago'
Motoristas de ônibus fizeram uma paralisação “relâmpago” na manhã desta segunda-feira (8) em São Roque (SP). As linhas de responsabilidade da Viação ... «Globo.com, juin 15»
10
Criminosos são presos após assaltar farmácia em São Roque
Três criminosos foram presos pela Polícia Militar após assaltarem uma farmácia próxima ao terminal rodoviário de São Roque. O roubo aconteceu por volta das ... «Jornal da Economia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z