Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voltairiano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLTAIRIANO EN PORTUGAIS

vol · tai · ri · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTAIRIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voltairiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLTAIRIANO


Adriano
A·dri·a·no
Cipriano
Ci·pri·a·no
Floriano
Flo·ri·a·no
antibacteriano
an·ti·bac·te·ri·a·no
ariano
a·ri·a·no
asturiano
as·tu·ri·a·no
açoriano
a·ço·ri·a·no
entrerriano
en·trer·ri·a·no
equatoriano
e·qua·to·ri·a·no
gregoriano
gre·go·ri·a·no
liberiano
li·be·ri·a·no
mariano
ma·ri·a·no
nigeriano
ni·ge·ri·a·no
presbiteriano
pres·bi·te·ri·a·no
severiano
se·ve·ri·a·no
siberiano
si·be·ri·a·no
soriano
so·ri·a·no
transiberiano
tran·si·be·ri·a·no
vegetariano
ve·ge·ta·ri·a·no
vitoriano
vi·to·ri·a·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLTAIRIANO

volt
volta
voltagem
voltaico
Voltaire
voltairianismo
voltairianista
voltaísmo
voltaíta
voltamétrico
voltar
voltarete
voltascópio
voltário
voltâmetro
volte
volteador
volteante
voltear
volteio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLTAIRIANO

acriano
aquariano
bacteriano
cambriano
canceriano
capivariano
cardo-mariano
cesariano
coronariano
elzeviriano
neperiano
ovariano
pretoriano
rotariano
sagitariano
sariano
shakespeariano
umbriano
wagneriano
weberiano

Synonymes et antonymes de voltairiano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLTAIRIANO»

voltairiano voltairiano dicionário informal relativo voltaire esteira pensamento modo como pensava aulete particular ceticismo religioso espírito quem admirador estudioso obra escritor português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum refere filósofo historiador francês françois marie priberam voltairianovoltairiano sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente árabe almaany categoria tradução porto editora pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa definitions onelook search sorry dictionaries indexed selected category contain word sure doing general simplesmente abaixe nosso definições traduções sapo língua portuguesa spanish download time charge entrelinhas lucas

Traducteur en ligne avec la traduction de voltairiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLTAIRIANO

Découvrez la traduction de voltairiano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voltairiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voltairiano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Voltairian
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De vuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Voltairian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واثب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вольтерьянский
278 millions de locuteurs

portugais

voltairiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Voltairian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voltairien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Voltairian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voltairianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Voltairian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Voltairian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Voltairian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Voltairian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Voltairian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Voltairian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volterriano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolterianin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вольтерьянской
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Voltairian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Voltairian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voltairian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Voltairian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Voltairian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voltairiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTAIRIANO»

Le terme «voltairiano» est communément utilisé et occupe la place 70.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voltairiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voltairiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voltairiano».

Exemples d'utilisation du mot voltairiano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLTAIRIANO»

Découvrez l'usage de voltairiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voltairiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voltaire Político
O continente voltairiano das idéias políticas será percorrido tomando-se uma certa distância do enfoque mais difundido acerca do autor, quando o propósito é analisar as suas obras históricas. De fato, muitos historiadores têm-lhe atribuído  ...
Marcos Antonio Lopes
2
Tempo brasileiro
Não gostaria de terminar nesse tom solene, porque Voltaire não foi solene. Nenhum comentário sobre Voltaire seria voltairiano se não contivesse o ingrediente voltairiano fundamental: o riso. O riso voltairiano é sarcástico, às vezes ...
3
Cadernos brasileiros
O «Eu Voltairiano» de Shaw, Wells e os outros, aje sôbre os acontecimentos. Mas o «Moderno Eu» de Rimbaud, Joyce, Proust e Eliot é influído pelos acontecimentos. O «Eu Voltairiano» possui as características de racionalismo e política ...
4
A crise do mundo moderno
Assim, ao lado do comunista que não recua ante nenhuma das consequências do materialismo histórico, há ainda o protestante da estreita observância luterana, o racionalista voltairiano, tipo século xvm, o burguês, economista liberal que ...
Leonel Franca, 1999
5
A gaia ciência
Porque foi nesse aspecto de uma honestidade que nenhum filósofo alemão havia sido até então de tal decência que viveu e morreu "como voltairiano"'. Serão suas doutrinas imortais da intelectualidade das concepções, do apriorismo da lei ...
Friedrich Nietzsche, 1995
6
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
Era bacharel em Letras pelo Colégio Pedro II, com sólidos princípios de educação e instrução, conhecimentos de psicologia clássica e metafísica, sendo cético, voltairiano e antimonástico, sem ser maçom, segundo o narrador. Este o ...
Luciana Hidalgo, 2008
7
Leitura na Sala de Aula
Parte delas foi acalentada, de manhã cedinho em um bar iluminado, pelos “ pingos” de Paolo e Felipe, sempre supervisionados por Tiago, meu companheiro voltairiano e madrugador. Outras nasceram em lugares tão variados e atrativos,  ...
Emilio Sánchez Miguel | J. Ricardo García Pérez | Javier Rosales Pardo, 2012
8
Raízes errantes
Embora logo mais fosse cair sob a lâmina afiada dos jacobinos, o tolerantismo voltairiano tivera tempo de deixar transparecer na contraluz sua sutil crueldade. Nos séculos seguintes, queimar e levar a cabo execuções com a pena se 60 ...
Maldonato, Mauro, 2004
9
Mistérios de Lisboa:
... eu vos prometoumamedalha honoríficada sociedade botânicade Paris. O viscondede Armagnac, sempre epigramático efecundo em ironias salgadas ao sabor voltairiano (queelecristãmente detestava) era, no fundo,uma excelente pessoa, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Mística e política
... mas trata-se também de que o antigo otimismo racionalista e progressista despiu-se de sua ingenuidade, de que nossa religião da razão recebeu muitos golpes, de que ser voltairiano hoje significa viver em sonhos infantis, imitar coisas ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTAIRIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voltairiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa del Fatto a Roma, Alfonso Sabella: "Giorgio Ginori mi vuole …
Ovviamente non sono d'accordo con questo veto. Sono voltairiano. In che senso? Posso non condividere un'idea, ma credo sia sacrosanto lasciare la libertà di ... «Il Fatto Quotidiano, août 15»
2
Machado e a crítica marxista
... não se dispusera a “converter num elemento burguês, num valor oficial, num medalhão, o espírito mais livre, mais voltairiano que o nosso país já produziu”. «Tribuna do Norte - Natal, févr 15»
3
Fixem apenas este nome: liberdade
... mas que ele nunca escreveu (foi incluída num livro inglês, em 1906, para exemplificar o pensamento voltairiano): em lugar de “Desaprovo o que dizes mas ... «Público.pt, janv 15»
4
La libertà di stampa è inviolabile, ma l'aggressività, il dileggio e il …
V'è, in questi fanatici della «liberté», un revival dello spirito voltairiano, certo utile nella critica delle vecchie superstizioni, ma solo quando non diviene una ... «Italia Oggi, janv 15»
5
Eric Jozsef (Liberation): mai trattenere la matita
Per fortuna, c'è stata la solidarietà di migliaia di cittadini, scesi in piazza, a Roma come a Parigi, per rivendicare l'ideale voltairiano in base al quale “mi batterò ... «Jobsnews.it, janv 15»
6
En 2006, solo 3 de 1.400 diarios de EE.UU. publicaron las …
Lo que muchos occidentales consideran –de forma resignada unos, con entusiasmo voltairiano otros– como un saludable derecho a blasfemar y reírse de los ... «ABC.es, janv 15»
7
Philippe Forest: "Il mio mondo visto dal gatto"
... Schrödinger è un esperimento concettuale. È un racconto filosofico, quasi di stampo voltairiano, che parte da una cosa piccola per tentare di arrivare al tutto. «La Repubblica, déc 14»
8
LETTURE/ Quelle strane affinità elettive tra Bernanos, Sciascia e …
Ecco Sciascia cooptare, oltre ogni nostro orizzonte d'attesa, quella nettissima personalità: «Uno scrittore cattolico che io (laico, illuminista, voltairiano: e tutto ... «Il Sussidiario.net, févr 14»
9
Fabio Volo e Checco Zalone: il pubblico li ama, che colpa ne hanno?
E in più, rispetto a Volo, va letto in controluce Checco: il suo candido bastardo voltairiano, nella sua demenzialità ottusa e comica, è un finissimo specchio ... «Blogo.it, nov 13»
10
Molto più liberale del Cavaliere
D. Come mai un voltairiano come lei è al fianco di un vecchio democristiano come l'avvocato Carlo Cingolani, cofondatore di Liberilibri? R. È un illuminato ... «Italia Oggi, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voltairiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/voltairiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z