Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manjuba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANJUBA EN PORTUGAIS

man · ju · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANJUBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manjuba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANJUBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «manjuba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manjuba

Manjuba

Le manjuba, parfois confondu avec la piaba, est un poisson clupéiforme de la famille des Engraulidae. Il habite les zones les plus profondes des océans tropicaux. Il atteint un maximum d'environ 12 cm de longueur. A manjuba, algumas vezes confundida com a piaba, é um peixe clupeiforme da família Engraulidae. Habita as zonas mais superficiais dos oceanos tropicais. Atinge, no máximo, cerca de 12 cm de comprimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «manjuba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANJUBA


aijuba
ai·ju·ba
ajuba
a·ju·ba
aljuba
al·ju·ba
anjuba
an·ju·ba
ararajuba
a·ra·ra·ju·ba
barajuba
ba·ra·ju·ba
bracanjuba
bra·can·ju·ba
guarajuba
gua·ra·ju·ba
gurijuba
gu·ri·ju·ba
itajuba
i·ta·ju·ba
juba
ju·ba
jujuba
ju·ju·ba
jurujuba
ju·ru·ju·ba
macajuba
ma·ca·ju·ba
majuba
ma·ju·ba
pirajuba
pi·ra·ju·ba
quijuba
qui·ju·ba
tajuba
ta·ju·ba
tatajuba
ta·ta·ju·ba
tujuba
tu·ju·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANJUBA

manjar-real
manjarra
manjata
manjável
manjedoira
manjedoura
manjeira
manjericão
manjericão-cheiroso
manjerico
manjerioba
manjerona
manjola
manjolão
manjolinho
manjorra
manjovo
manju
manjua
manjunda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANJUBA

acajuba
aiurujuba
borajuba
capejuba
capijuba
cujuba
garajuba
griujuba
gruijuba
guarijuba
gurejuba
japujuba
maparajuba
marapajuba
mijuba
muirajuba
murajuba
sucurijuba
sucurujuba
tanajuba

Synonymes et antonymes de manjuba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANJUBA»

manjuba frita forno salgada ouro preto precisa limpar peixe como algumas vezes confundida piaba clupeiforme família engraulidae habita zonas mais superficiais oceanos tropicais atinge máximo cerca comprimento manjuba dicionário informal pênis tamanho gigante acima formas preparar receitas foto divulgação tiradito tabule quinua leite tigre manga huacatay sanduíche manjubinha receita comida peixes veja essa outras aqui revista pesca esportiva captura normalmente feita tarrafas malha fina bastante sensível morre muita facilidade devendo armazenada viveiros sacola brasileira além disso pode pescada todo litoral brasileiro não importar nada chile… críticas parte vamos aulete bras denominação comum diversas teleósteos engraulídeos gên anchoviella anchoa possuem manjubas fritas tudo gostoso enviar email frescas limpas rabo cabeça farinha trigo limões grandes pimenta reino gosto priberam língua

Traducteur en ligne avec la traduction de manjuba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANJUBA

Découvrez la traduction de manjuba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manjuba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manjuba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

manjuba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manjuba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manjuba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manjuba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manjuba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manjuba
278 millions de locuteurs

portugais

manjuba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manjuba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manjuba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manjuba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manjuba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manjuba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manjuba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manjuba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manjuba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manjuba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manjuba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manjuba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manjuba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manjuba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manjuba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manjuba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαντζούβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manjuba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manjuba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manjuba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manjuba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANJUBA»

Le terme «manjuba» est communément utilisé et occupe la place 52.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manjuba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manjuba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manjuba».

Exemples d'utilisation du mot manjuba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANJUBA»

Découvrez l'usage de manjuba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manjuba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
130 - Cetengraulis edentulus (Cuvier, 1 829) - Manjuba-savelha / Atlantic anchoveta - Engraulis anchoita Hubbs & Marini, 1 935 - Anchoveta / Argentine anchoita - Engraulis eurystole (Swain & Meek, 1 885) - Anchoveta / S/7ver anchovy ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Essa operação precisa ser repetida após cada corte. Durante o ciclo das plantas, realizam-se capinas, irrigações e eliminação das inflorescências, assim que apareçam. A Exemplar de manjuba. Anchoviella lepidentostole, peixe marinho ...
‎1995
3
A pesca da manjuba (anchoviella lepidentostole) e o canal do ...
O presente estudo procurou compreender como se efetua a pesca da manjuba em Iguape-SP e qual a sua relação com o canal do Valo Grande: quais as modificações sofridas pela atividade pesqueira no município, antes, durante e após a ...
Rafaelle Rocha Souza Carneiro, 2005
4
Livro Dos Alimentos
87 79,1 19,0 0,5 — — 1,4 49 303 0,7 Lula Loligo brasiliensis 87 79,8 16,4 1,1 1,7 - 1,0 42 148 1,9 Manjuba Engraulis spp. 99 76,9 18,5 2,2 — — 2,4 279 264 1,2 Manjuba, salgada 176 44,8 37,8 1,6 — — 15,8 530 590 5,3 Marimba Diplodus ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Cozinhar? ... Mas é tão Simples!: 300 receitas para quem ...
kg de manjuba 1 colher de sopa de tempero para peixe caldo de1limão sal e pimenta a gosto. 1⁄2. xícaradefarinha de trigo óleo para fritar Modo de preparar: Lave bem a manjuba, esfregue como caldo de limão e deixe secar bem. A manjuba ...
Alberto Farah, 2013
6
Espaços, recursos e conhecimento tradicional dos pescadores ...
Fundamentado na inter-relação dos sistemas naturais, sociais e culturais, esse estudo procurou compreender como se organiza a pesca da manjuba (Anchoviella lepidentostole) em Iguape/SP, as dinâmicas de apropriação dos espaços ...
Iaskara Regina Ribeiro Saldanha, 2005
7
Peixes estuarinos marinhos do nordeste brasileiro: guia ...
14 ATHERINIDAE 14.1 Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard,1824) NOME VULGAR: manjuba-verde, manjuba-dura. Corpo oblongo, com escamas dispostas ao longo do corpo fortemente adendas à pele, sendo as da superfície dorsal da ...
Aida Maria Eskinazi de Oliveira, 2004
8
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
Anchoa hepsetus (Linnaeus, 1758) - Manjuba - Anchoa januaria (Steindachner, 1879) - Manjubinha - Anchoa lyolepis (Evermann & Marsh, 1902) - Manjuba - Anchoa marinii Hildebrand, 1943 - Anchoa pectoralis Hildebrand, 1943 - Manjuba ...
Marcelo Szpilman, 1991
9
Passaporte Para O Sabor
Igualmente numerosas são as denominações locais (petitinga ou pititinga, manjuba, sardinha-dentuça, anchovetaetc.). Muitas vezes é confundida com o aliche, em virtude de ser salgada e vendida como tal. Sua carne presta-se melhor para ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
10
Enciclopédia caiçara
A pesca mais organizada e praticada nessas comunidades é a da manjuba, com dois pontos de captura, as barras do Ribeira e de Icapara. A organização da pesca se prende pelo material de apoio fornecido pelos empresários, antes donos ...
Paulo Fortes Filho, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANJUBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manjuba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 alimentos fontes de cálcio e livres de lactose
“E são boas fontes de cálcio (combinadas com magnésio, para melhor absorção): sardinha, manjuba, cavalinha, entre outros. Já o leite é rico em cálcio, porém, ... «Cidadeverde.com, avril 15»
2
Os nutrientes que são fundamentais para a vida saudável das …
Fontes de cálcio: Leite, queijo, iogurte, amêndoa/ castanha do pará/ avelã, vegetais de folhas verde-escuras e peixes (sardinha, corvina, manjuba). OBS: Não ... «Globo.com, mars 15»
3
Dupla suspeita de matar mulher a tiros na noite de Natal é presa …
São por esses crimes, que conforme a Polícia Civil, Weverton Vitor Barbosa (Manjuba), de 20 anos, e Filipe Rodrigo Barbosa dos Santos, 24, foram presos e ... «Estado de Minas, mars 15»
4
Polícia prende dupla que matou jovem após ceia de Natal em BH
Foram presos Weverton Vitor Barbosa de Almeida, conhecido como Manjuba, de 20 anos, e Filipe Rodrigo Barbosa dos Santos, de 24. Um terceiro envolvido ... «R7, mars 15»
5
Guiné-Bissau preocupada com passagens de fronteira que fintam …
... onde há vigilância médica, explicou Cristóvão Manjuba, dirigente do Ministério da Saúde. Um apelo feito porque "o maior problema em termos de prevenção, ... «LUSA, janv 15»
6
Quase 2 toneladas de peixe são pescadas de uma só vez no ES
Quase duas toneladas de manjuba, uma espécie de peixe, foram pescados de uma só vez, na praia de Itapoã, em Vila Velha, no Espírito Santo, nesta ... «Globo.com, janv 15»
7
Mulher briga com sobrinha e acaba assassinada pelo marido dela
Segundo a Polícia Militar, a vítima foi ameaçada de morte pelo suspeito, conhecido como Manjuba, após discutir com a mulher dele - e sua sobrinha. O homem ... «O Tempo, déc 14»
8
Para você que vai para a praia nesse fim de ano, fique de olho!
A manjuba é um peixe pequeno tipicamente servido na praia, o problema é que ele vem sempre frito. Melhor evitar! Batata frita, 267 kcal. O petisco número 1 ... «Portal O Dia, déc 14»
9
Resumo da novela Tropicaliente – 17 de novembro a 22 de novembro
Ramiro (Herson Capri) reclama com Manjuba da falta de lagostas no mar. Ester (Ana Rosa) comenta com Samuel (Stênio Garcia) que Serena (Regina ... «Guia Muriaé, nov 14»
10
MPF cobra fiscalização para evitar mortes de botos na Baía de …
... como a sardinha e manjuba, que servem de iscas para pescadores de fora, causa um desequilíbrio ecológico e ambiental, pois acabando com esses peixes ... «EBC, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manjuba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manjuba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z