Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Xangai" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XANGAI EN PORTUGAIS

Xan · gai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE XANGAI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Xangai» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Xangai

Shanghai

Xangai

Shanghai, parfois aussi appelée l'anglais Shanghai, est la plus grande ville de la République populaire de Chine et l'une des plus grandes régions métropolitaines du monde avec plus de 20 millions d'habitants. Situé sur la côte centrale de l'est de la Chine, à l'embouchure du fleuve Yangtze, la ville est administrée comme un comté de la République populaire de Chine avec un statut statutaire d'une province. A l'origine un village dont l'économie reposait sur la pêche et le secteur textile, Shanghai prit de l'importance au XIXe siècle grâce à sa situation favorable de port et comme une des villes ouvertes au commerce extérieur en 1842 par le traité de Nankin. La ville a prospéré en tant que centre commercial entre l'Est et l'Ouest et est devenue un centre multinational de la finance et des affaires dans les années 1930. Cependant, avec l'acquisition du Parti communiste du continent en 1949, l'influence internationale de la ville a diminué . Les réformes économiques introduites par Deng Xiaoping en 1990 ont entraîné un développement intense de la ville et en 2005, Shanghai est devenu le plus grand port de marchandises du monde. Xangai, por vezes também designada pela forma inglesa Shanghai, é a maior cidade da República Popular da China e uma das maiores áreas metropolitanas do mundo, com mais de 20 milhões de habitantes. Localizada na costa central da China oriental, na foz do rio Yangtze, a cidade é administrada como um município da República Popular da China com um estatuto do nível de uma província. Originalmente uma vila cuja economia era baseada na pesca e no setor têxtil, Xangai cresceu de importância no século XIX devido à sua localização favorável do seu porto e como uma das cidades abertas ao comércio exterior em 1842 pelo Tratado de Nanquim. A cidade floresceu como um centro de comércio entre o oriente e o ocidente e tornou-se um hub multinacional de finanças e negócios na década de 1930. No entanto, com a aquisição do Partido Comunista do continente em 1949, a influência internacional da cidade declinou. As reformas econômicas introduzidas por Deng Xiaoping em 1990 resultaram em um intenso desenvolvimento da cidade e, em 2005, Xangai tornou-se o maior porto de carga do mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Xangai» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XANGAI


Shangai
Shangai
margai
mar·gai
mungai
mun·gai
nogai
no·gai
songai
son·gai

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XANGAI

Xanana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XANGAI

Paraguai
Sinai
Uruguai
adonai
aguai
ai
aiai
bonsai
brai
dai
nai
nanai
nosso-pai
pai
papai
parai
sai
samurai
tai
vai

Synonymes et antonymes de Xangai dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XANGAI»

Xangai xangai restaurante cidade musicas youtube turismo imoveis matança jogo vezes também designada pela forma inglesa shanghai maior república popular china maiores letras músicas cifras vídeos traduções imóveis melhores localizados empreendimentos goiânia irá surpreender você facilidades negociar clique saiba vagalume ouça preguiçoso nois jeca joia flor sodade estampas eucalol todas outras consulado geral brasil atende comunidade brasileira residente municipalidade províncias jiangsu zhejiang anhui guia intercâmbio viagens pequim pode até capital virou nova york ásia assim apelidada considerada grande comida chinesa recife anos delivery melhor está são oferecendo variedade pratos japonesa revista four seasons hotéis huangpu divide duas metades margem oeste fica bund esplanada elegante datada início hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de Xangai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XANGAI

Découvrez la traduction de Xangai dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Xangai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Xangai» en portugais.

Traducteur Français - chinois

上海
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shangai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shanghai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शंघाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنغهاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шанхай
278 millions de locuteurs

portugais

Xangai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাংহাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shanghai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shanghai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shanghai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上海
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상하이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shanghai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thượng Hải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாங்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांघाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şanghay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shanghai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szanghaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шанхай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shanghai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαγκάη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sjanghai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shanghai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shanghai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Xangai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XANGAI»

Le terme «Xangai» est assez utilisé et occupe la place 34.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Xangai» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Xangai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Xangai».

Exemples d'utilisation du mot Xangai en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XANGAI»

Découvrez l'usage de Xangai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Xangai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
21, o século da Asia
Do ponto de vista do PC, Xangai pode ser controlada mais facilmente do que aqueles sofisticados cantoneses com propensões burguesas. Enquanto o Ocidente ainda expressava seu horror, os chineses já começavam a transformar o ...
Pepe Escobar, 1997
2
Imaginário e história
QUÉ QUI TU TEM, CANÁRIO CULTURA E REPRESENTAÇÃO NO REPERTÓRIO DE XANGAI Maria T. Negrão de Mello A cigarra cantante dialoga Através do seu canto intermitente Ivanildo Vilanova e Xangai 1. Introdução Ao garimpar em ...
Maria Salete Kern Machado, 1999
3
A ARTISTA DE XANGAI
Das águas lamacentas do rio Yang Tsé e dos sórdidos quartos da Casa do Eterno Esplendor, passando pelo glamour frenético da Xangai do período pré-guerra e pelo zênite boêmio da Paris da década de 1920, 'A Artista de Xangai' conta a ...
JENNIFER CODY EPSTEIN, FLAVIA CARNEIRO ANDERSON
4
Os conflitos internacionais em múltiplas dimensões
Por iniciativa da China, reuniram-se em Xangai, em 1996, os cinco Estados com fronteiras comuns: China, Rússia, Tadjiquistão, Cazaquistão e Quirguistão, fundando-se o grupo “Cinco de Xangai”. A reunião permitiu acalmar as tensões ...
Reginaldo Mattar Nasser, 2009
5
Novas Coisas da China
«Parece mais jovem e mais enérgico do que o de Nova Iorque, simbolizando o dinamismo da economia de Xangai››, afirmou um responsável municipal. « Xangai irradia uma nova sensualidade», proclamou uma revista. A Louis Vuitton  ...
ANTONIO CAEIRO, 2013
6
Viagem ao mundo do chá
*O Xangai Viajar pela China é entrar na máquina do tempo em tamanha velocidade que chega a ser assustador. A leve vertigem e surpresa causada pelo trem-bala, que se desloca a trezentos quilômetros por hora e vai do aeroporto de ...
INA GRACINDO, 2013
7
Ensino Contemporâneo
3.1 Sistema educacional em Xangai Podemos afirmar que Xangai foi avaliado pela metodologia PISA, destacando-se em Primeiro lugar do Mundo nas disciplinas de Matemática, Ciências e Linguagem. O sistema educacional em Xangai é ...
Daiane Aparecida Ribeiro Araújo
8
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias:
—Piloto, é emIocoama que devo apanharo paquete americano enão em Xangai ou em Nagasáqui. —Porque não? — insistiuo marinheiro.. —O paquete paraSãoFrancisco nãoparte de Iocoama. Fazescala alieem Nagasáqui,masoseu  ...
Júlio Verne, 2013
9
Markus, o Imbatível
A voz cospepregos continuou adarordens. – Xangai, mostra aos nossos convidados onde estão. – Au,au– ladrou Xangai. Ouvimos aproximaremse os passospesados deuma criaturaquedevia ser maior doque o irmão maisvelho de KingKong ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
10
Presença Estrategica - O Fator Da Vinci
MACROREGIÃO DE XANGAI A macroregião da cidade de Xangai é o lugar em que os chineses mais ganham dinheiro. E a melhor maneira para fazer isso é participar dos investimentos e dos lucros das chamadas zonas de desenvolvimento ...
Luiz Fernando Da Silva Pinto, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XANGAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Xangai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Djokovic vence Tsonga e leva Masters de Xangai pela 3ª vez
O sérvio Novak Djokovic, número um do mundo, conquistou neste domingo (18) pela terceira vez o Masters 1000 de Xangai, ao vencer na final o francês ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Marcelo Melo é bicampeão de duplas em Xangai com substituto de …
Na madrugada de sábado para domingo, Marcelo Melo se sagrou campeão de duplas do Masters 1000, em Xangai, na China, jogando com o sul-africano ... «Globo.com, oct 15»
3
Tsonga freia boa sequência de Nadal e vai à final em Xangai
O francês Jo-Wilfried Tsonga acabou com a boa sequência que Rafael Nadal vinha realizando neste fim de temporada e eliminou o espanhol do Masters 1000 ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Federer decepciona e perde para o 70º do mundo na estreia em …
O atual campeão em Xangai ganhou mais dois games seguidos e teve a oportunidade de sacar em 5/2 para fechar o segundo set e empatar a partida. A parcial ... «Globo.com, oct 15»
5
Azarado em sorteios, Bellucci encara mais um top 10 na estreia em …
Ao todo em sua carreira, foram apenas cinco vitórias diante de tenistas deste nível. No Masters 1000 de Xangai, o brasileiro não soma um bom retrospecto, com ... «Globo.com, oct 15»
6
Queda da indústria manufatureira leva Bolsa de Xangai a fechar em …
A Bolsa de Xangai fechou hoje (23) no vermelho, com o anúncio de que a atividade da indústria manufatureira da China caiu para 47 pontos em setembro, ... «EBC, sept 15»
7
Bolsa de Xangai: SSE Composite abre em alta nesta segunda-feira …
Xangai, 07 de setembro de 2015 (ADVNEWS) - O Índice SSE Composite, principal indicador do mercado de ações da Bolsa de Valores de Xangai (Shanghai ... «Advfn, sept 15»
8
Bolsa de Xangai abre de novo em forte queda
O índice SSE Composite da Bolsa de Valores de Xangai abriu nesta segunda-feira (31) em baixa de 89,81 pontos (2,78%), aos 3.142,54. A principal bolsa ... «Globo.com, août 15»
9
Após tombo no início da semana, bolsa de Xangai tem alta de …
A Bolsa de Xangai encerrou o pregão de sexta-feira em forte alta de 4,82%, confirmando a tendência da véspera, em um mercado animado com os dados do ... «Globo.com, août 15»
10
Bolsas da Ásia terminam em alta; Xangai é destaque ao subir 5,34%
A bolsa de Xangai puxou as altas da região, uma virada de direção em relação aos últimos dias. O índice Xangai Composto avançou 5,34%, para 3.083,59 ... «Valor Economico, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xangai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xangai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z