Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enchova" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCHOVA EN PORTUGAIS

en · cho · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHOVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enchova est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCHOVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «enchova» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anchois

Anchova

Anchois Anchiovella Cetengraulis Coilia Encrasicholina Engraulis Jurengraulis Lycengraulis Lycothrissa Papuengraulis Pterengraulis Setipinna Stolephorus Thryssa Anchois est un poisson Actinopterígeo de la famille Engraulidae, à laquelle appartient l'anchois, généralement de plus petite taille. Dans plusieurs régions du monde, ces espèces soutiennent la pêche à grande échelle; le plus connu est l'anchois péruvien et chilien, Engraulis ringens, dont 12 millions de tonnes ont été capturés. Ils peuvent mesurer de 2 à 40 cm quand ils sont adultes, et la forme de leur corps est variable, étant plus mince au nord. L'espèce Pomatomus saltatrix, de la famille des Pomatomidae, est également connue sous les noms de "anchois" et "enchova". Anchoa Anchovia Anchiovella Cetengraulis Coilia Encrasicholina Engraulis Jurengraulis Lycengraulis Lycothrissa Papuengraulis Pterengraulis Setipinna Stolephorus Thryssa A anchova é um peixe actinopterígeo da família Engraulidae, à qual pertence o biqueirão, geralmente de menor tamanho. Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas. Podem medir de 2 a 40 cm, quando adultas, e o formato de seu corpo é variável, sendo mais delgado na região Norte. A espécie Pomatomus saltatrix, da família Pomatomidae, também é conhecida pelos nomes de "anchova" e "enchova".

Cliquez pour voir la définition originale de «enchova» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCHOVA


Casanova
ca·sa·no·va
Córdova
Cór·do·va
Génova
Génova
Penacova
Pe·na·co·va
Sadova
Sadova
anchova
an·cho·va
bossa-nova
bossa-nova
cova
co·va
escova
es·co·va
hova
ho·va
nova
no·va
ova
o·va
prova
pro·va
redova
re·do·va
renova
re·no·va
reprova
re·pro·va
sova
so·va
supernova
su·per·no·va
trova
tro·va
vilanova
vi·la·no·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCHOVA

enchimento
enchiqueirador
enchiqueirar
enchocalhação
enchocalhador
enchocalhar
enchoçar
enchoiriçar
enchorrar
enchoupado
enchouriçado
enchouriçar
enchumaçamento
enchumaçar
enchumaço
enchumarrar
enchumbado
enchumbar
enchumbeirar
enchusmar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCHOVA

adova
alcacova
alcova
alcáçova
algorova
andirova
chidova
contraprova
corcova
cárcova
desova
enxova
gavirova
pacova
perova
pindova
planta-nova
recova
récova
taiova

Synonymes et antonymes de enchova dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCHOVA»

enchova anchova plataforma classificados anchoa anchovia anchiovella cetengraulis coilia encrasicholina engraulis jurengraulis lycengraulis lycothrissa papuengraulis pterengraulis setipinna stolephorus thryssa peixe actinopterígeo família enchova dicionário informal chamado enchovinha nada cardumes alimenta outros peixes crustáceos português genovês anciöa ictiol nome comum vários pequenos marinhos pesca alto parcel teta ponta ilhabela barcos lanchas esportiva aulete encrasichotus semelhante manjuba grande valor comercial europa atum goreti frutos receitas

Traducteur en ligne avec la traduction de enchova à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCHOVA

Découvrez la traduction de enchova dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enchova dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enchova» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sardelle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enchova
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuffing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sardelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sardelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюльки
278 millions de locuteurs

portugais

enchova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sardelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sardelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sardelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sardelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sardelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sardelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sardelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sardelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sardelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sardelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюльки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαρδελόρεγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SARDELL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enchova

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHOVA»

Le terme «enchova» est communément utilisé et occupe la place 64.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enchova» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enchova
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enchova».

Exemples d'utilisation du mot enchova en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCHOVA»

Découvrez l'usage de enchova dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enchova et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risotos Criativos
enchova. Ingredientes poro 4 porções: • l colher de sopa de óleo • 2 colheres de sopa de cebola picada fino • 2 1/4 xícaras de chá de arroz arbório • cerca de 4 xícaras de chá de caldo de galinha fervente • l colher de sopa de manteiga • l ...
Laura Tremolada Barghini
2
Sabores da Cozinha Contemporânea
RISOTO. DE. ENCHOVA. MODO. DE. FAZER. RISOTO DE TOMATE SECO, MOZARELA E RÚCULA 2 dentes de. Rendimento 4 porções Tempo de preparo 1 colher de sopa de óleo 2 colheres de sopa de cebola picada fino 2 1/4 xícaras de ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
3
Mine Safety: A Modern Approach
Enchova. Central. Platform. Accident. The Enchova Central Platform was located in the Campos Basin near Rio de Janeiro, Brazil and it was run by the Brazilian company Petrobras. On August 16, 1984, a blow-out resulted in an explosion and  ...
Balbir S. Dhillon, 2010
4
Offshore Risk Assessment: Principles, Modelling and ...
4.3.1 Event Sequence The Brazilian fixed jacket production platform Enchova 1 suffered a blowout and fire on 16 August 1984. The platform was producing 40,000 barrels per day oil and 1.5 106 m3 per day gas through 10 wells. Gas released ...
Jan-Erik Vinnem, 2007
5
Design and Installation of Subsea Systems
Alternating tankers at both monobuoys, the production continuity in both fields is assured (Fig. 5). Phase II of the Enchova East project was deactivated in the first half of 1983, giving rise to the third phase of the project, which corresponds with ...
‎1985
6
Brasil energia
Os resultados preliminares de duas aquisições de sísmica OBC na Bacia de Campos — realizadas nos campos de Viola, em maio de 2004, e Enchova, prevista para terminar este mês - aumentaram a certeza dos especialistas da Petrobras ...
7
A Cozinha Italiana
Ingredientes para 6 pessoas: 6 berinjelas – sal – óleo para fritura – 2 colheres de sopa de alcaparras – 4 filés de enchova no óleo – 10 azeitonas pretas, picadas – 6 pimentões vermelhos – 1 xícara de chá de azeite de oliva – 2 dentes de ...
Cyanéa T. de Freitas
8
Anais - Congresso Brasileiro de Petróleo
A fase II do Projeto Enchova Leste nà"o foi mais que uma otimização da fase I com o aproveitamento de mais um poço. Não introduziu nenhum elemento novo no sistema e tem como característica apenas a generalização do emprego das ...
9
Technology for Developing Marginal Offshore Oilfields
Date: Field: Location: Operator: Environmental conditions: Reservoir characteristics: No. of wells: Well completion: Well recovery: — 1979–1980 Enchova East, phase I Brazil Petrobras Water depth—100 m, current 3.5 knots Crude gravity—23° ...
D.A. Fee, J. O'Dea, 2006
10
Noticias da Petrobrás
ENCHOVA. VOLTA. A. PRODUZIR. NAO PODEMOS SILENCIAR Em homenagem aos 36 anos da Petrobrás,. tsps?3?' * -:□.□□:□-.□□ □--:□ .--.,.=, -.□.□ "A Petrobrás é líder mundial tecnologia em águas profun- , ocupando posição de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCHOVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enchova est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindicato denuncia interdição de plataforma da Petrobras
A plataforma é responsável pela separação de água e óleo oriundo da produção de outras três unidades, a P-08, P-15 e Enchova. Após a operação, a unidade ... «Jornal A Cidade, sept 15»
2
Petrobras pagará R$ 250 mil a herdeiros de mecânico falecido em …
... Plataforma de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), em 1984. A Turma deu provimento a recurso da empresa contra o valor fixados nas instâncias anteriores, ... «DireitoNet, avril 15»
3
População recebe serviços de graça em ação social no Centro Oeste
... Cidadania” acontece no próximo sábado (28), entre as 8h e as 14h, na Escola Municipal Professora Lenita de Sena Nachif, localizada na Rua Enchova, 305. «Correio do Estado, mars 15»
4
Vítima de explosão em navio-plataforma deixa hospital. Três ainda …
O maior ocorreu em 16 de agosto 1984 no poço 33 do campo de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), quando morreram 37 pessoas e 23 ficaram feridas. «Folha Vitória, févr 15»
5
Vítima de acidente em plataforma é enterrada na Serra
O maior ocorreu em 16 de agosto 1984 no poço 33 do campo de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), quando morreram 37 pessoas e 23 ficaram feridas. «Folha Vitória, févr 15»
6
Explosão em Vitória é 3º maior acidente em plataformas da …
O maior ocorreu em 16 de agosto 1984 no poço 33 do campo de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), quando morreram 37 pessoas e 23 ficaram feridas. «Brasil Post, févr 15»
7
Veja outros acidentes envolvendo plataformas de petróleo
Agosto de 1984: considerado o acidente mais grave da história brasileira, a explosão da plataforma de Enchova, da Petrobras, situada na Bacia de Campos, ... «Diário Catarinense, févr 15»
8
Explosão em navio-plataforma deixa mortos no Espírito Santo
Em agosto de 1984, um vazamento de gás provocou um incêndio na plataforma de Enchova, na Bacia de Campos, Norte Fluminense. Trinta e sete ... «Globo.com, févr 15»
9
Semana do Peixe deve ampliar em 10% vendas de pescado em …
... comuns da época, como sardinha, xerelete e enchova. “São peixes que todo mundo compra, têm uma saída muito grande”, disse Alves à Agência Brasil. «Rádios EBC, sept 14»
10
Petroleiro e bancário na rua por pontos além dos salários
Na pauta está o alerta para que casos como a da plataforma de Enchova não se repitam, quando explosão em 1984 matou 37 trabalhadores. A tragédia e o ... «O Dia Online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enchova [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enchova>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z