Téléchargez l'application
educalingo
zíngaro

Signification de "zíngaro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZÍNGARO EN PORTUGAIS

zín · ga · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÍNGARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zíngaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZÍNGARO

austro-húngaro · bongaro · búlgaro · fígaro · garo · húngaro · lágaro · mégaro · nêngaro · ágaro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZÍNGARO

zito · zitógala · zivodactilia · zizânia · ziziamento · ziziar · zífio · zígnia · zímase · zímico · zínia · zíper · zízia · zízifo · zloti · zoada · zoadeira · zoantários · zoante · zoantídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZÍNGARO

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · jaro · maro · paro · preparo · pássaro · raro · reparo · saro · Álvaro

Synonymes et antonymes de zíngaro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZÍNGARO»

zíngaro · zíngaro · dicionário · informal · cigano · membro · grupo · étnico · originado · antigo · oriente · provavelmente · norte · india · conhecidos · suas · danças · musicas · alegres · vagalume · ouça · músicas · como · roda · tereré · mensagem · celular · acordando · neguinha · catuca · morena · maria · português · boêmio · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · pântano · zona · world · warcraft · wowhead · contestado · nível · terralém · palco · para · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · jazz · lisboa · miguel · rodrigo · amado · entre · março · recebe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zíngaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZÍNGARO

Découvrez la traduction de zíngaro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zíngaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zíngaro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Zingaran
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zíngaro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zingaro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zingaran
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zingaran
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Zingaran
278 millions de locuteurs
pt

portugais

zíngaro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Zingaran
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zingaran
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zingaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zingaran
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Zingaran
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Zingaran
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zingaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zingaran
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Zingaran
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Zingaran
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zingaran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zingaran
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zingaran
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Zingaran
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Zingaran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zingaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zingaran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zingaran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zingaran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zíngaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÍNGARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zíngaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zíngaro».

Exemples d'utilisation du mot zíngaro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZÍNGARO»

Découvrez l'usage de zíngaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zíngaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
Carlos Zíngaro Release From Tension (7) Ed. e distri. Áudeo À Margem Veneno para os ouvidos e almas dos jovens. Ou antídoto contra o veneno da serpente da indústria? Seja o seu efeito a doença ou a cura, os discos até à data editados ...
Luís Jerónimo
2
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
Ringle, j. linlinnio, m. To Cingle, v. n. tintinnire. Ginglrmos, e. (t. d'Anat.) gînglimo, m. Ginnet. V. gennet. Uinning, a. sgranaménto, m. Ginseng, в. (t. di Bot.) ginseng, m. Gipsy, s. 1. zíngaro, m. zíngara, f.; 2. dónna W", f- ; 3. lingua degli zíngart, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
Fonética, fonologia e ortoépia da língua italiana
Em outras palavras, " z " inicial pode ser pronunciado de duas maneiras diferentes, as duas admitidas na pronúncia toscana: zar/*' t sar/,/*'dzar/ (tt) (czar); zinco /*'ts inko/,/*'dzinko/ (tt) (zinco); Zíngaro/*' ts ingar o/, /*'d zíngaro/ (tt) (cigano) ; ...
Maurizio Babini, 2002
4
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
... Minha Cidade': 84 Concurso Oficial de Músicas Carnavalescas de 1938: 57 Conjunto Cigano [idem Conjunto Zíngaro de Sila Ikanofj]: 72, 73 Conjunto Musical da Polícia Militar do Estado de São Paulo: 75 Conjunto Zíngaro de Sila lkanoff.
Marco Antonio Bernardo, 2002
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Vinha assinado Zíngaro. Era o telegrama em que Bernardes concordava com o deflagrar da revolução. Antenor era ele, Bernardes, e Zíngaro o codinome de Gudesteu de Sá Pires. No meio daquela confusão o Teixeirão apareceu de repente ...
Pedro Nava, 2003
6
Ciganos: antologia de ensaios
Com a nasalação de i em in, apareceu o novo radical tsing — tzing, do qual as formas italianas zingano, zíngaro. Os espanhóis raramente ainda os designam com as formas coradicais cingalo e zíngaro, talvez por imitação direta do italiano.
‎2004
7
Documents of the Senate of the State of New York
North Tarry town, (Transferred from Domenico Zíngaro.) Zíngaro, Carmalla С North Tarrytown. Ill Cortlandt st 1 (Transferred from Domenico Zíngaro.) Zíngaro, Domenico.North Tarrytown, 42 Clinton st 1 (Transferred to Antonio Zíngaro.) Zíngaro ...
New York (State). Legislature. Senate, 1915
8
Futuro presente
TENSION UMA NOVA FACETA DO VIOLINISTA CARLOS ZÍNGARO Carlos Zíngaro, «Release From Tension», CD audEo, 1997 — AUDEO0197 Carlos Zíngaro é considerado um dos ...
9
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Los estudiantes seleccionan la fila 4 de la columna D. Por último, el maestro puede tocar dos o más tetracordios: Mayor – mayor – frigio y zíngaro – menor – menor. Los alumnos seleccionan la fila 5 de la columna B y la fila 1 de la columna D.
Maria Clara Misas Urreta, Alejandro Tobon Restrepo, 2007
10
Antonio Carlos Jobim: An Illuminated Man
On his new piano, he was very excited and showed him “Zíngaro,” still without lyrics. In anticipation of that special late afternoon's activity, Thereza had already arranged for the beer in the freezer. Tom repeated the theme of “Zíngaro” over and ...
Helena Jobim, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÍNGARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zíngaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museu do Sal de Castro Marim mostra intervenções em …
Entre os artistas que contribuíram para esta exposição estão Cristina Troufa, Luís Lázaro, Júlio Dolbeth, Joana Astolfi, Joana Rego, Carlos Zíngaro e Marta ... «Sul Informacao, oct 15»
2
Sugestões para um fim de semana em cheio
... vai para a dança, com “Pântano“, espetáculo de Miguel Moreira com Catarina Felix, Francisco Camach, Romeu Runa e a música ao vivo de Carlos Zíngaro. «Observador, oct 15»
3
Asaltaron a zíngaro en microcentro y detuvieron a dos sujetos
Ayer, poco antes del mediodía asaltaron a un integrante de la comunidad zíngara en la zona céntrica de Caleta Olivia, y de acuerdo a los primeros datos, cuatro ... «TiempoSur Diario Digital, sept 15»
4
Santa Rita do Pardo prepara a 11ª Cavalgada do Sindicato Rural
Na noite de sábado, haverá o show com o Grupo Zíngaro, na Fazenda Compadre, e no almoço de domingo, a animação ficará com Dupla Igor Correia e ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, juin 15»
5
Caminhada Temporal: Pátio dos Escravos
Reservatório Presacurva é o nome de um complexo dominado pelas nagas sob as águas mais profundas do Pântano Zíngaro. Atravessado por gigantescos ... «Wowgirl, juin 15»
6
Editora em estreia livre
Carlos Zíngaro regressa ao formato solo com Live at Mosteiro de Santa Clara a Velha, gravado ao vivo no festival Jazz ao Centro em Maio de 2012. Um disco ... «Público.pt, juin 15»
7
Festival de jazz em Coimbra dá "palco principal" à produção …
... do americano Elliot Levin e o grupo Day One, composto por Carlos Zíngaro, João Pedro Viegas, o alemão Ulrich Mitzlaff e o uruguaio Alvaro Rosso. «RTP, avril 15»
8
Escalope Zíngaro (Zigeunerschnitzel)
El escalope Zingaro es un clásico en la cocina alemana de procedencia austro húngara. Se remonta a los tiempos del imperio de Austria o a la monarquía ... «Magazine de Ocio y Cultura, avril 15»
9
[Reputação] Expedição Cenariana
Uma das missões mais 'importantes' é a missão Plantas do Pântano Zíngaro. ... você tem chances de saquear esses fragmentos dos mobs no Pântano Zíngaro. «Wowgirl, janv 15»
10
2015 arranca com nova editora Cipsela
No dia 1 de Janeiro de 2015 é lançada oficialmente uma nova editora portuguesa. Para os dois primeiros discos estão reservadas gravações de Carlos Zíngaro ... «Bodyspace, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zíngaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zingaro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR