Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ziziar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIZIAR EN PORTUGAIS

zi · zi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIZIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ziziar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ZIZIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zizio
tu zizias
ele zizia
nós ziziamos
vós ziziais
eles ziziam
Pretérito imperfeito
eu ziziava
tu ziziavas
ele ziziava
nós ziziávamos
vós ziziáveis
eles ziziavam
Pretérito perfeito
eu ziziei
tu ziziaste
ele ziziou
nós ziziamos
vós ziziastes
eles ziziaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ziziara
tu ziziaras
ele ziziara
nós ziziáramos
vós ziziáreis
eles ziziaram
Futuro do Presente
eu ziziarei
tu ziziarás
ele ziziará
nós ziziaremos
vós ziziareis
eles ziziarão
Futuro do Pretérito
eu ziziaria
tu ziziarias
ele ziziaria
nós ziziaríamos
vós ziziaríeis
eles ziziariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zizie
que tu zizies
que ele zizie
que nós ziziemos
que vós zizieis
que eles ziziem
Pretérito imperfeito
se eu ziziasse
se tu ziziasses
se ele ziziasse
se nós ziziássemos
se vós ziziásseis
se eles ziziassem
Futuro
quando eu ziziar
quando tu ziziares
quando ele ziziar
quando nós ziziarmos
quando vós ziziardes
quando eles ziziarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zizia tu
zizie ele
ziziemosnós
ziziaivós
ziziemeles
Negativo
não zizies tu
não zizie ele
não ziziemos nós
não zizieis vós
não ziziem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ziziar eu
ziziares tu
ziziar ele
ziziarmos nós
ziziardes vós
ziziarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ziziar
Gerúndio
ziziando
Particípio
ziziado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZIZIAR


aluziar
a·lu·zi·ar
aziar
a·zi·ar
buziar
bu·zi·ar
embuziar
em·bu·zi·ar
esfuziar
es·fu·zi·ar
estaziar
es·ta·zi·ar
esvaziar
es·va·zi·ar
forniziar
for·ni·zi·ar
gruziar
gru·zi·ar
homiziar
ho·mi·zi·ar
macambuziar
ma·cam·bu·zi·ar
raziar
ra·zi·ar
rodiziar
ro·di·zi·ar
vaziar
va·zi·ar
ziar
zi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZIZIAR

zinir
zinzilular
zio
zipe
ziquizira
zirbo
zircão
zirconita
zircónio
zircônico
zircônio
zirro
zirzelim
Zita
zito
zitógala
zivodactilia
zizânia
ziziamento
fio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZIZIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonymes et antonymes de ziziar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZIZIAR»

ziziar ziziar dicionário português verbalização onomatopéica ruído canto cigarras zunir ciciar wikcionário infinitivo impessoal gerúndio ziziando particípio informal classificação morfossintática pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar origem onomatopaica inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum pergunte portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional zizio zizias zizia ziziamosconjugação conjugação conjuga passado ziziado tradução porto editora aulete produzir cigarra gafanhoto sibilante emitido esses insetos onom bras

Traducteur en ligne avec la traduction de ziziar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIZIAR

Découvrez la traduction de ziziar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ziziar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ziziar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ziziar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ziziar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ziziar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ziziar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ziziar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ziziar
278 millions de locuteurs

portugais

ziziar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ziziar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ziziar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ziziar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziziar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ziziar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ziziar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ziziar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ziziar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ziziar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ziziar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziziar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ziziar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziziar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ziziar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ziziar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζιζιάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ziziar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ziziar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ziziar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ziziar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIZIAR»

Le terme «ziziar» est communément utilisé et occupe la place 70.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ziziar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ziziar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ziziar».

Exemples d'utilisation du mot ziziar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZIZIAR»

Découvrez l'usage de ziziar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ziziar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ZIZIAMENTO, s. m. Brás. Acto ou efeito de ziziar: «Pelos matos... iam surdindo finas vozes de insectos em ziziamentos, cicios e guizalhadas...», Coelho Neto, Miragem, II, cap. 5, p. 173. (De ziziar e suf. mento). ZIZIAR, v. i. Bras. Fretenir ou ...
2
Em busca da bolinha perdida
E estavam nisto quando, de repente, uma cigarra se pôs a fretenir, ou a ziziar, ou ainda a cantar, que é a palavra mais comum que usamos quando ouvimos a cigarra. Só que a pobre mal tinha forças para se manter agarrada ao tronco da ...
FERNANDO MARTINS, 2013
3
Coletânea Prêmio Off Flip de Literatura [2012-2013]
Agora, que não me restam nem sangue nem veias, vejome purgado, desobrigado até mesmo de ziziar e zumbir, condenado a captar no ermo apenas os barulhos alheios. Sei que pareço estar dando voltas em torno deuma lamparina, ...
Ovídio Poli Junior, 2013
4
Só os Santos Sabem Perdoar
Napoleão Mendes de Almeida, em sua Gramática Metódica, alinha: cantar, chiar, chichiar, estridular, fretenir, rechiar, rechinar, retinir, ziziar, zunir. Quanto às cigarras das matas brasilienses, elas não parecem muito eruditas para tamanha  ...
João Baptista Ramos
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
... ziziar. zumbir, zunido, sibilar. Bibliografia. BORROR. D. J. & DELONG. D. M. Introdução ao Estudo dos Insetos. Rio de Janeiro, Usaid/Brasil, 1969. 653p. A.M. PEIXOTO. ZURRO. Grito onomatopaico dos muares (jumento, burro). O zurrar ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... ornear relinchar Elefante barrir bramir roncar rugir urrar Ema roncar Escaravelho zunir Estorninho pissitar P Faisão assobiar Falcão gruir pipiar Foca gritar G Gafanhoto chiar chirriar estrilar ziziar Gaivota crocitar grasnar piar II — VOZES.
Candido de Oliveira Filho, 1965
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. zfzia, s. j. /CJ. zizia, do v. ziziar. ziziamento, í. m. ziziar, v. e s. m. Pres. ind.: zizia, ele. /Cj. zizia. zizífico, adj. zizifino, s. m. zfzifo, s. m. zizífora, i. /. zizio, s. m. zoada, s. j. zoadeira, s. j. zoamilia, s. j. zoamilina, s. j. zoamílio, s. m. zoantário, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Emprega complementos regidos da preposiçâo entre : — «...o vento de baixo começava a ziziar entre as francas do matupá> (Gastäo Cruls, Amazonia Misteriosa, 238). Zoar. Igualmente intransitivo. Sem complementos regidos de preposiçâo ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Emprega complementos regidos da preposição entre : — «...o vento de baixo começava a ziziar entre as franças do matupá> (Gastão Cruls, Amazónia Misteriosa, 238). Zoar. Igualmente intransitivo. Sem complementos regidos de preposição ...
10
Viriato Corrêa: a modo de biografia
E o ziziar que variava de tom — ora era "presto", ora "adagio", subia para o " alegro" para morrer num "andante" — enternecia a gente. A orquestra zunia longamente a curtos intervalos. As cigarras pareciam domésticas, pois muitas vinham ...
G. Hércules Pinto, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziziar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ziziar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z