Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zoada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOADA EN PORTUGAIS

zo · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zoada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZOADA


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
ameijoada
a·mei·jo·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
caçoada
ca·ço·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZOADA

zloti
zoadeira
zoantários
zoante
zoantídeos
zoanto
zoantropia
zoantropo
zoantrópico
zoar
zoarco
zodiacal
zodíaco
zoeira
zoécia
zoético
zoiatria
zoiatrológico
zoiátrico
zoilismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZOADA

amendoada
azoada
calhoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
torroada
tralhoada

Synonymes et antonymes de zoada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZOADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «zoada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de zoada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZOADA»

zoada zoeira zumbido zunido ouvido zuada cabeça zoada dicionário português ação zoar informal barulho ruído excessivo muito alto priberam língua portuguesa aulete resultado forte contínuo indistinto vozes coisas soada zunzum confusa internet marketing leading design search engine optimization company skill sets range from services commerce inglês wordreference portuguese matching entries other side hoot event durante evento divertido sibilo tinido zinido zuidouro zunimento tradução traduções casa informações wilson teixeira letras ximbuva sara buriti carvalheira buscar olhos flor morena sabe quanto choro

Traducteur en ligne avec la traduction de zoada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOADA

Découvrez la traduction de zoada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zoada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

低唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zoada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stupid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिनगिनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гудящий
278 millions de locuteurs

portugais

zoada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুণ গুণ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vrombissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersenandung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brummen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹம்மிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणगुणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğultu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzęczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbârnâitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neurie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brummande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zoada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOADA»

Le terme «zoada» est assez utilisé et occupe la place 27.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zoada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zoada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zoada».

Exemples d'utilisation du mot zoada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZOADA»

Découvrez l'usage de zoada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
"Lá vem, Serafim, a zoada, olha, repara, a zoada do cavalo", era o casco de ferro do cavalo descendo a ladeira. "Lá vem, lá vem, lá vem". Quando rebentaram em cima, dispararam quarenta tiros de bacamarte e mataram logo gente.
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
2
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Havendo forte zoada chronica acompa- nhada de dysecé.i. Petroleum. Zoada de ouvidos com dysecéa. T. Tartarus entetlcue. Caracter physiologie» . O tartarus emeticus exprime o temperamento sanguineo. ' Tempo de ocfáo>. 0 seu maximo  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
3
Contos Populares de Brasília
Aí, o cara grita: - Rapaz deixa de zoada! Eu quero dormir! Este negócio não dá certo. Nosso Senhor brigava também com São Pedro: - Pedro, esse moço não acredita. Ele calava. Daqui a pouco ele começava de novo rezano. O cara tornava ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
4
Quarto Livro de Crónicas
pau, a criança encontrou um búzio que continuo a ter na secretária, às pintinhas, com uma zoada dentro –O que fizeste de mim? e eu nem um rebuçado para o calar, o que acho nos bolsos são lenço chaves carteira agenda telemóvel, nada  ...
António Lobo Antunes, 2014
5
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
O grau de violência da zoada no Pochete era sempre, de qualquer maneira, controlado por causa de sua colostomia. Havia um certo respeito e nojo dos presos em relação a sua operação. Chamaram, então, o Tina. – Chega aí, Tina!
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ZOADA , s. f. Soada , som forte : rio «де/ода cula 'zoada , Ó'e. ZOÁlì , v. n. Darsom lotte. ZODIACO , s m. Hum dos circulos maintes da esfera , por' onde or planetas se mortem , está dividido em doze signos. ZÓlLO, s. m. Critico maligno. Curr.
António de Morais Silva, 1813
7
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Aquela princesa tinha o maior prazer se ficasse um marido com ela, que não viesse aquela visão matar. Ela não tinha achado. De noite, Josias preparou um alfanje deste tamanho e guardou. Tarde da noite, lá vinha uma zoada na telha.
Altimar Pimentel, 2001
8
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Recitado por Maria Sequeira Avelar Zoada, de 83 anos de idade. Rosais, 28 de Julho de 1977. — Donde vem, senhor? Da caça? Donde vem? P'ra onde vai? 2 Diga-me o que traz à cinta s'é para levar a seu pai? — Eu venho de lá tão longe,  ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
9
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Nesse entrementes, a zoada do sino fezse ouvir de novo, dolorosa e longínqua. Então, ocuiabano pôsse degatinhas, atravessouafaca entreos dentes emarchou comoumfelino, sutilmente,vagarosamente, deolhos arregalados, querendo varar  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Zirbo , f. m. Na A:iiiomia , Redenho. Zirgelim , f. rn. Sementé oleofa. Zizauia , f. f. Joio. Fig. Difcordia- , defavença. Zoada , f. f. Som forte. Zoar , v. n. Fazer zoada. Zodiaco , f. m. Hum dos circuios maio-X' res da esfera , que contcm os do fijnos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anitta ganha prêmio latino, mas é zoada na web
Anitta ganha prêmio latino, mas é zoada na web. "Anitta representando o Brasil. Um dia difícil pros haters", declarou um usuário das redes sociais. A beldade ... «Diário de S.Paulo, oct 15»
2
Estudante perde 34kg com reeducação alimentar e dieta
Além de ter que lidar com a já esperada alteração hormonal, a estudante de Votorantim, São Paulo, também teve que aguentar ser zoada na escola por causa ... «Portal O Dia, oct 15»
3
Renata Fan é zoada por Denílson em ritmo “Havaiano” no Jogo …
Renata Fan mais uma vez não foi perdoada pela produção do Jogo Aberto e principalmente por Denílson. Após o Inter perder para o Avaí por 3 a 0 neste ... «Torcedores.com, août 15»
4
Alessandra Ambrósio revela ter sofrido bullying: 'Zoada pelas …
Fui muito zoada na escola porque tinha orelhas de abano, mas fiz a cirurgia aos 13 anos. E aí acabou. Me senti melhor. Foi bom até para o trabalho", revelou ... «Purepeople.com.br, août 15»
5
Angélica sobre o primeiro voo após acidente: 'Estava bem zoada'
Cheguei e tive que gravar, estava bem zoada. Foi uma experiência estranha, bem ruim na verdade. Faz parte da nossa vida. Não é todo mundo que fica vivo ... «Tribuna Hoje, août 15»
6
Renata Fan é zoada por derrota do Inter; Denilson puxa piadas
O Internacional foi “massacrado” pelo Grêmio após perder por 5 a 0 no clássico deste domingo (09) no Campeonato Brasileiro. Uma das torcedoras mais ... «Torcedores.com, août 15»
7
Regina Casé é obrigada a ser zoada por humorista na Globo
Regina Casé vive uma crise de audiência aos domingos na Rede Globo de Televisão. Seu programa, o 'Esquenta', periga ser limado da grade de ... «Blasting News, août 15»
8
Renata Fan é 'zoada' após eliminação do Internacional
A apresentadora Renata Fan, da Band, foi trolada pelo comentarista Denilson na edição desta quinta-feira (23) do programa Jogo Aberto. Fanática pelo ... «Paraná-Online, juil 15»
9
Taylor Swift responde Miley Cyrus no Instagram após ser zoada
Miley Cyrus adora fazer uma zoeira com os famosos no Instagram. Justin Bieber, por exemplo, é um dos alvos favoritos da cantora. A última brincadeirinha da ... «Purebreak Brasil, juil 15»
10
O rato criou uma versão bem zoada da faixa de Jack Ü com Bieber
Com Deadmau5 a zueira não acaba. O rato agora decidiu fazer a sua versão da faixa “Where Are Ü Now” de Jack Ü com Justin Bieber. Com certeza ficou ... «Revista Phouse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zoada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zoada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z