Signification de "a debitá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DEBITÁ

fr. débiter

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A DEBITÁ EN ROUMAIN

a debitá

QUE SIGNIFIE A DEBITÁ EN ROUMAIN

définition de a debitá dans le dictionnaire roumain

ET DEBIT 2 ~ éz tranz. (montants d'argent, matériaux) Entrez dans la colonne de débit.

A DEBITÁ² ~éz tranz. (sume de bani, materiale) A înscrie în coloana de debit.

TRADUCTION DE A DEBITÁ

Découvrez la traduction de a debitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a debitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a debitá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 流
• Traducteur Français - espagnol: fluir
• Traducteur Français - anglais: flow
• Traducteur Français - hindi: प्रवाह
• Traducteur Français - arabe: تدفق
• Traducteur Français - russe: течь
• Traducteur Français - portugais: fluir
• Traducteur Français - bengali: প্রবাহ
• Traducteur Français - français: couler
• Traducteur Français - malaisien: mengalir
• Traducteur Français - allemand: fließen
• Traducteur Français - japonais: 流れ
• Traducteur Français - coréen: 흐름
• Traducteur Français - javanais: mili
• Traducteur Français - vietnamien: chảy ra
• Traducteur Français - tamoul: ஓட்டம்
• Traducteur Français - marathi: प्रवाह
• Traducteur Français - turc: akış
• Traducteur Français - italien: flusso
• Traducteur Français - polonais: płynąć
• Traducteur Français - ukrainien: текти
• roumain: a debitá
• Traducteur Français - grec: ροή
• Traducteur Français - afrikaans: vloei
• Traducteur Français - suédois: flöde
• Traducteur Français - norvégien: flyt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEBITÁ»

Découvrez l'usage de a debitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a debitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

An Historical Letter to the Rev. Charles 0'Conor, D.D.: ... - Pagina 95

I protest most solemnly, that Petri Apostolicam, ut caeter- I entertain the most sincere arum caput, sincero prosequi honore: mec unquam me vel latum unguem a debitá ipsi obedientia canonica recessuTantum autem abest ut putem hac mea ...

Francis Plowden, ‎Charles O'Conor, 1812

Memoria histórica del cólera-morbo asiático en España

Circa morbi hujus causas evidentes non est, ut multum disseramu«, quando talis anni constitutio est, ut propter iniquam aeris, aut eseli infiuenlinm succi a sanguino procreati, scilicet nerveus, et nutritius a debitá crasi in alienam natu- ram ...

Mariano González de Sámano, 1858

Della christiana moderatione del theatro libro, detto ... - Pagina 299

contineremr ípsim He/z moda” 5 E sopra tutto non mancate :ìlvoi medelìmi del— }a-debitá z &necessaria cautela , non solo nelle- ComPosidioní, facendole modelle-in tutto; maì anche ne' Recitamèntì,passandoli {comicaderc in alcuna ...

Giovanni Domenico Ottonelli, 1652

Nuevo diccionario de la lengua Castellana que comprende la ...

REBECO , CA . adj . fam . Arisco , intratable . † REBEL . adj . ant . REBELDe . REBELAR . a . sublev AR . Rebellionem fovere . | r . Levantarse , faltando á la obediencia debida . Rebellare , a debitá fide deficere . | Retirarse ó extrañarse ...

Vicente Salvá y Pérez, 1846

Commentatio de statu ingenuorum in Germania - Pagina 38

... a debitá poena ei paraba., mllocam_ ingzsuburbanq mzïfaburiorum .za ¡latir/¡gm, atque. amm ~ k ïafflt'çiujlzuzqyidcm parçerç ...

Joh. Heinr. Chr. von Selchow, 1756

Philosophia Moralis, Ab Aristotele Tradita Decem Libris ...

Sianrem in amandis ijsdem rebus excedar aliquis,seu plus justo amet z vituperabitur quidem quasi errans , vel a debitá mensurá excedens;non tamen veltfli improbus, ac vitiosus: quoniam , scilicer , id peccaturp non in substancia amoris , ut ...

José Sáenz de Aguirre, ‎Johannes (Argyropulus.), 1723

Beatissimi Cecilii Cypriani carthaginensiu[m] presulis, ...

Quid en¡ magis aut in paee ts¡ aptlí: aut in bellis petsemtionis tam neceflariñ: a debitá seueritatê diuini vigor( te nè'êQuá q remíseritzístabili rear mrsu met neceiTe é: 8( hucatq; fllue variis 8( incert( negoaory te'pestatib'adifflpef :8( ñsi extorto ...

Cyprianus (svatý), 1512

S. Francisci Xaverij e Societate Iesu ... Epistolarum ... - Pagina 218

... 'qUamq 'e' cun'ctis omnium Homínum cogítatísz dictis 8C operibus &quam j'u'dicíum 'ftl'atlll'a debitá cuiq'uc mercede conflítucndá . Iú'dex supremus -lFSVS Christus ef'c -ad istam can'saí—um omnium exercend-am cognitionem 'è Coelis ...

Francisco : Xavier santo (santo), ‎Pierre Poussines, ‎Luigi Bentivegni, 1667

Epitome totius medicinae: institutiones, chymiam ... - Pagina 74

... 8( ex hoc succeffivè genitus Sanguis, hinc mutatus peccat nunc, licèt rarius,in quanto, seu dum nimia copia abundar, unde PIC-than¡ ,' nunc, idque srequentius, in qual¡ , dum deficít a debitá semínali seu naturali crasi, unde Cacocbymia.

Theodor Zwinger, 1712

Cl. V. Reinhardi Bachovii Echtii, ... Commentarii, in ... - Pagina 677

... proptcrpublíca _ aut privat-a. debitá substantía cjus vencat, ï'solvítuz' socíetas : sed hoc casu , si adh'uc ?tonsentíam info-ciecatem , ¡¡gy-,1_ vjdctmíncipcrc soéxctas. Í 7 ' Cut?:— G * . L ;Ñ- g.. , p Kim:

Reiner Bachoff von Echt, ‎Farnese, 1661

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A DEBITÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a debitá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Colapso hídrico

As crises energética e hidráulica, transcendem em muito as simples tentativas que levam uns e outros a debitá-las nas contas de falidas e desacreditadas ... «odiario.com, janv 15»

Os nossos queridos Bouvard e Pécuchet

... lados, mas continuam a debitá-las de maneira incontinente, a mostrar que não conhecem outras. Bouvard e Pécuchet eram uma paródia do Enciclopedismo; ... «Público.pt, déc 14»

Deixem-se de histerias

O mesmo país em que estas declarações passam sem uma única reação institucional de repúdio (fosse um muçulmano a debitá-las, ui), que é o mesmo país ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»

Carlos Esperança: "Todas as religiões são igualmente falsas e …

... judeus iriam matar os cristãos - num anti-semitismo primário, de pessoas quase analfabetas, mas que sabiam todo o catecismo, e nos ensinavam a debitá-lo, ... «Correio da Manhã, févr 14»