Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fluir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUIR EN PORTUGAIS

flu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fluir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE FLUIR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fluir» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pour circuler

Fluir

FLUIR est l'un des principaux magazines brésiliens sur le surf, un thème inauguré sur le marché de l'édition brésilienne par le magazine "Brasil Surf" dans les années 1970. Le magazine a été publié par plusieurs éditeurs tout au long de ses presque trente ans d'histoire. Après avoir traversé Editora Pisces, la société, qui fait partie du groupe Companhia Brasileira de Multimídia, a loué le titre à Editora Waves pour une durée de deux ans. Références ↑ M \u0026 M Online: Fluir Magazine est loué par Editora Waves ... FLUIR é uma das principais revistas brasileiras sobre surf, tema inaugurado no mercado editorial brasileiro pela revista "Brasil Surf" na década de 1970. A revista foi publicada por diversas editoras ao longo de seus quase trinta anos de história. Após passar pela Editora Peixes, a empresa, que faz parte do grupo Companhia Brasileira de Multimídia, arrendou o título à Editora Waves por um prazo de dois anos. Referências ↑ M&M Online: Revista Fluir é arrendada pela Editora Waves...

Cliquez pour voir la définition originale de «fluir» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FLUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fluo
tu fluis
ele flui
nós fluímos
vós fluís
eles fluem
Pretérito imperfeito
eu fluía
tu fluías
ele fluía
nós fluíamos
vós fluíeis
eles fluíam
Pretérito perfeito
eu fluí
tu fluíste
ele fluiu
nós fluímos
vós fluístes
eles fluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fluíra
tu fluíras
ele fluíra
nós fluíramos
vós fluíreis
eles fluíram
Futuro do Presente
eu fluirei
tu fluirás
ele fluirá
nós fluiremos
vós fluireis
eles fluirão
Futuro do Pretérito
eu fluiria
tu fluirias
ele fluiria
nós fluiríamos
vós fluiríeis
eles fluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flua
que tu fluas
que ele flua
que nós fluamos
que vós fluais
que eles fluam
Pretérito imperfeito
se eu fluísse
se tu fluísses
se ele fluísse
se nós fluíssemos
se vós fluísseis
se eles fluíssem
Futuro
quando eu fluir
quando tu fluíres
quando ele fluir
quando nós fluirmos
quando vós fluirdes
quando eles fluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flui tu
flua ele
fluamosnós
fluívós
fluameles
Negativo
não fluas tu
não flua ele
não fluamos nós
não fluais vós
não fluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fluir eu
fluíres tu
fluir ele
fluirmos nós
fluirdes vós
fluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fluir
Gerúndio
fluindo
Particípio
fluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLUIR


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
expluir
ex·plu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLUIR

fluidal
fluidez
fluidificação
fluidificador
fluidificante
fluidificar
fluidificável
fluidilácteo
fluidizar
fluidizável
fluido
fluídico
flume
fluminar
fluminense
flumíneo
fluoborato
fluoboreto
fluobórico
fluoração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLUIR

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

Synonymes et antonymes de fluir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fluir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fluir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLUIR»

fluir brotar decorrer dimanar assinatura deixa preço bula ministerio premio radio game fluir principais revistas brasileiras sobre surf tema inaugurado mercado editorial brasileiro pela revista brasil girl carolina zanella confira bônus ensaio paulista vence categoria melhor surfista prêmio panasonic mundi medicinanet posologia indicações efeitos colaterais interações outras informações bulas medicamentos bulário remédios comerciais dicionário português correr estado líquido águas fluem calmas derivar proceder informal tempo escorrer liquido making delírio sensual linda catarinense jade cavasin belíssima mestiça automação

Traducteur en ligne avec la traduction de fluir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUIR

Découvrez la traduction de fluir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fluir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fluir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fluir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поток
278 millions de locuteurs

portugais

fluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengalir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flusso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płynąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ρέει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fluir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUIR»

Le terme «fluir» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fluir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fluir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fluir».

Exemples d'utilisation du mot fluir en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FLUIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot fluir.
1
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLUIR»

Découvrez l'usage de fluir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fluir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Includes anthology (p. 231-375).
Paula Cristina Barata Dias, 2004
2
Fluir en los negocios
En una era en que los negocios y el trabajo ocupan el lugar de la religión y la política, este libro revela cómo los directivos, gerentes e incluso los empleados pueden hallar su manera de ?fluir? y contribuir, no sólo a su propia ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FLUIR* fumarato de formoterol: INOICAÇÕES: Indicado na profitexia e no tratamento da broncoconstrição em pacientes com doença obstrutiva reversível das vias aéreas, como asma brõnquica e bronquite crónica, com ou sem enfisema.
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FLUIR* Fumarato de Formoterol , INDICAÇÕES: Indieado na profilaxia e no tratamento da brorcoeonstrieào em paeientes eom doença obstrutiva reversível das vias aéreas, como asma brônquiea e bronquite eróniea, eom ou — enfisema .
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
3) Bula do produto FLUIR* fumarato de formoterol: INOICAÇÕES: Indicado na profilaxia e no tratamento da broncoconstrição em pacientes com doença obstrutiva reversível das vias aéreas, como asma brônquica e bronquite crónica, com ou ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FLUIR* - Fumaralo de formoterol. INDICAÇÕES - Indicado na profilaxia e no tratamento da broncoconstricáo em pacientes com doença obstrutiva reversível das vias aéreas, como asma brònquica e bronquite crónica, com ou sem enfisema.
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FLUIR* Fumarato de Formoterol - INDICAÇÕES: Indicado na profilaxia e no tratamento da broncoconstncão em pacientes com doença obstrutiva reversível das vias aéreas, como asma brónqulca e bronquite crónica, com ou sem enfisema.
8
Fluir: Una psicología de la felicidad
Un libro básico en la redefinición de la subjetividad humana.
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Se isso ocorrer, o medKamento deverá ser imediatamente descontinuado e substituído por terapêutKa alternativa Gravidei e Lactação A segurança de FLUiR* durante a gramdeie a lactação ainda não toi estabelecida ieu uso durante a ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FLUIR* - Fumarato de tormoterot. INDtCAÇÕES " Indicado na protiitaxia e no tratamento da broncoconstnção em pacientes com doença obstrutiva reversívet das vias aéreas. como asma brónquica e bronquite crónica, com ou sem entisema.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fluir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crédito da safra 2015/2016 volta a fluir, diz Nassar
O secretário de Política Agrícola do Ministério da Agricultura, André Nassar, afirmou nesta segunda, dia 26, em evento em São Paulo que as reclamações a ... «Canal Rural, oct 15»
2
Após temporal, comporta é reaberta para trânsito fluir em Porto Alegre
Na manhã seguinte ao forte temporal que atingiu Porto Alegre, o Departamento de Esgotos Pluviais (DEP) decidiu nesta quinta-feira (15) abrir mais uma ... «Globo.com, oct 15»
3
Mapa garante que contratação de crédito voltou a fluir
Para a instituição, o crédito voltou a fluir, depois de ter sido represado em função das dificuldades dos bancos em obter esses recursos. O secretário de Política ... «Canal Rural, oct 15»
4
Add to Watch Later
No próximo mês de outubro, a FLUIR comemora 33 anos, e já iniciando com tudo o aquecimento para a nossa edição de aniversário, na capa de setembro, Ian ... «Waves, sept 15»
5
Trânsito volta a fluir após protesto contra morte de PM na Av. Paralela
O tráfego de veículos voltou a fluir na avenida Paralela, em Salvador, na noite desta terça-feira (22), após um protesto realizado por estudantes do Centro ... «R7, sept 15»
6
Holandesa faz tatuagens de animais que parecem fluir pelo corpo …
Segundo ela, a tatuagem sempre deve “fluir naturalmente”, definindo e acompanhando o formato de cada corpo. Corujas, servos, lobos, linces, renas, pássaros ... «Virgula, sept 15»
7
Flow: a incrível experiência de fluir
Um estado mental onde o corpo e a mente fluem em perfeita harmonia, é um estado de excelência caracterizado por alta motivação, alta concentração, alta ... «Administradores, juil 15»
8
Você ou seu par tem fetiche por pés? Deixe a sedução fluir!
Preciso da ajuda de vocês, porque estou chocada com o que aconteceu: eu estava namorando há cinco meses e gosto muito do meu namorado, mas, desde ... «Zero Hora, juin 15»
9
Tráfego no trecho da ponte que caiu está lento e acontece em meia …
O Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) informou que o tráfego no KM 77 da BR-101 começou a fluir apenas em meia pista a partir do ... «Globo.com, mai 15»
10
Estudantes encerram manifestação e trânsito começa a fluir na Serra
Estudantes encerram manifestação e trânsito começa a fluir na Serra. Os alunos voltaram a protestar porque são contra a implantação do projeto Escola Viva, ... «Folha Vitória, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fluir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z