Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a decuvá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DECUVÁ

fr. découver
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A DECUVÁ EN ROUMAIN

a decuvá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DECUVÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a decuvá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a decuvá dans le dictionnaire roumain

A DECUVÁ ~ éz tranz. (vin) Dessiner de la baignoire dans des barils (après la fermentation). A DECUVÁ ~éz tranz. (vin) A trage din cadă în butoaie (după fermentare).

Cliquez pour voir la définition originale de «a decuvá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DECUVÁ


decuvá
decuvá
etuvá
etuvá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DECUVÁ

a decoltá
a decomandá
a decompensá
a deconcertá
a deconectá
a decongelá
a deconsiliá
a deconspirá
a decontá
a decontaminá
a decopertá
a decorá
a decorticá
a decretá
a decromá
a decroșá
a decu
a decuplá
a decúrge
a dedicá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DECUVÁ

a acti
a adjecti
a agra
a avi
a bra
a capti
a conser
a culti
a deca
a definiti
a degre
a depa
a deri
a dezacti
a dizol
a ener
a exca
a gra
a gre
a ha

Synonymes et antonymes de a decuvá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DECUVÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a decuvá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DECUVÁ

Découvrez la traduction de a decuvá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a decuvá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a decuvá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

该decuvá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el decuvá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the decuvá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decuvá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و decuvá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decuvá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o decuvá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decuvá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ decuvá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decuvá yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die decuvá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decuvá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decuvá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decuvá ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các decuvá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decuvá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decuvá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decuvá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il decuvá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decuvá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decuvá
40 millions de locuteurs

roumain

a decuvá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η decuvá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die decuvá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den decuvá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den decuvá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a decuvá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DECUVÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a decuvá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a decuvá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DECUVÁ»

Découvrez l'usage de a decuvá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a decuvá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 373
... folosită la decuscutâre. [ Decuscutâ + -tor ]. decuvă, decuvez vb. (tr.) a trage vinul din cada de fermentaţie în butoaie. [ Din fr. decou- ver]. decuvăj, decuvaje n. decuvare. [ Din fr. de- couvage ]. decuvare, decuvări f. acţiunea de a decu- va.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Oeuvres, avec le commentaire de Voltaire - Volumul 1 - Pagina 330
L'affaire se txaitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. alcidow. \ Tu te laisses donc prendre à ce loùrd artifice , A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, 1801
3
Œuvres - Volumul 1 - Pagina 354
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu, Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de me duper '? C E L 1 ...
Pierre Corneille, 1824
4
Oeuvres complètes de P. Corneille, suivies des oeuvres ... - Pagina 81
L'affaire se traitait sans doute à son insu , F.t quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de me duper? CÉLIDAN.
Pierre Corneille, ‎Bernard de Fontenelle, 1840
5
Oeuvres complètes de P. Corneille - Volumul 1 - Pagina 176
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons lui Clarice. alcidon. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piège , qu'il dresse afin de me duper? célidan.
Pierre Corneille, ‎Thomas Corneille, 1858
6
Théatre ... - Pagina 77
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu ; Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. A. L C I D - O N. - Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piége qu'il dresse afin de me duper ?
Pierre Corneille, ‎Voltaire, 1797
7
Préface de l'éditeur. Vie de Corneille, par Fontenelle. ... - Pagina 81
CÉLIDAN. Mon cœur à ses douleurs s'attendrit de pitié; Il montre une franchise ici trop naturelle, Pour ne te pas ôter tout sujet de querelle. L'affaire se traitait sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver ...
Pierre Corneille, 1837
8
Ouvres de P. Corneille, avec le commentaire de Voltaire ...
L'affaire se traitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, ‎Charles Palissot de Montenoy, ‎Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1801
9
Oeuvres de P. Corneille: avec commentaires, notes, ...
L'affaire se traitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, 1831
10
Oeuvres de P. Corneille: Au général Bonaparte. Idée ... - Pagina 330
... déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Çlarice. < ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper? CÉLIDAN. Romproit-il ces accords à dessein de tromper? Que vois-tu là qui sente ...
Pierre Corneille, ‎Charles Palissot de Montenoy, ‎Voltaire, 1801

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A decuvá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-decuva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z