Signification de "a cultivá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CULTIVÁ

fr. cultiver, lat. cultivare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CULTIVÁ EN ROUMAIN

a cultivá

QUE SIGNIFIE A CULTIVÁ EN ROUMAIN

définition de a cultivá dans le dictionnaire roumain

UNE CULTURE2 cultív tranz. 1) Cultiver s'entraîner. 2) (sentiments, relations, etc.) Améliorer systématiquement; inspirer régulièrement. 3) (esprit, goût, mémoire) Développez par la lecture ou l'expérience.

A CULTIVÁ² cultív tranz. 1) A face să se cultive; a instrui. 2) (sentimente, relații etc.) A consolida în mod sistematic; a inspira cu regularitate. 3) (spiritul, gustul, memoria) A dezvolta prin lectură sau prin experiență.

TRADUCTION DE A CULTIVÁ

Découvrez la traduction de a cultivá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a cultivá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a cultivá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 培养
• Traducteur Français - espagnol: a la adoración
• Traducteur Français - anglais: to grow
• Traducteur Français - hindi: खेती
• Traducteur Français - arabe: العبادة
• Traducteur Français - russe: культивирование
• Traducteur Français - portugais: cultivando
• Traducteur Français - bengali: চাষ
• Traducteur Français - français: grandir
• Traducteur Français - malaisien: untuk memupuk
• Traducteur Français - allemand: zum Gottesdienst
• Traducteur Français - japonais: 育成
• Traducteur Français - coréen: 육성
• Traducteur Français - javanais: kanggo cultivate
• Traducteur Français - vietnamien: nuôi trồng
• Traducteur Français - tamoul: பயிரிட
• Traducteur Français - marathi: जोपासणे
• Traducteur Français - turc: yetiştirmek için
• Traducteur Français - italien: coltivare
• Traducteur Français - polonais: kultywowanie
• Traducteur Français - ukrainien: культивування
• roumain: a cultivá
• Traducteur Français - grec: να προσκυνήσουν
• Traducteur Français - afrikaans: om te aanbid
• Traducteur Français - suédois: odla
• Traducteur Français - norvégien: Dyrker

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CULTIVÁ»

Découvrez l'usage de a cultivá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a cultivá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 168

[A CULTIVÁ], cultivateur, laboureur, m. CULTIVATU, m. a, f. pl. ‚и, te. part. tree. de A спин/А. CULTU,'m. pl. um'. [CULTUS, щ], culte, respect, honneur, т. adoration, vénération, f. ' CULTURA, f. pz. г. [CULTURA ш], culture, f. soin, travail des ...

R. de Pontbriant, 1862

Spanish Word Formation and Lexical Creation - Pagina 206

María cultiva su amistad con Juan, for example, implies “activity” and willingness in the subject,18 and these meaning components do not seem to come from amistad, but from cultivar. Moreover, which thematic role of la amistad de María con ...

José Luis Cifuentes Honrubia, ‎José Luis Cifuentes, ‎Susana Rodríguez Rosique, 2011

Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...

... conduce 5069 a considera 5071 a contracara 5072 a copili 5132 a creste 5105 a cuantifica 5126 a cultiva 5105 a cultiva in asolament 5075 a curáti de buruleni 5157 a da Vlăstari 5138 a decolmata 5154 a descoperi 5151 a descreste 5080 ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011

Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 1

... cultiva relaþii bune cu românia decât fusese guvernul mai naþionalist anterior (oi decât avea sã fie cel care i-a urmat). Redeschiderea Consulatului era unul din roadele acestei apropieri. la Cluj, însã, tocmai fusese ales pentru un nou ...

Rogers Brubaker, 2010

Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...

Bumbacul. În 1815, Marea Britanie a importat aproximativ 100.000.000 de livre de bumbac din Lumea Nouă; în 1830, 263.000.000 de livre14. De vreme ce se produceau cam 500 de livre de in pe acru dacă era bine îngrijit15, pentru a cultiva ...

Pomeranz, ‎Kenneth, 2012

Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 81

Tocmai posibilitatea de a cultiva relații cu mai multe persoane diferite şi de a edifica diferite fațete ale complexului matern poate să ducă, de pildă, ca un complex matern care în sine acționează limitativ să nu poată limita întreaga viață, ...

Verena Kast, 2014

Segredos da propagação de plantas - Pagina 53

Se você cultiva as mudas perto de janelas frias, transfira-as para outro lugar quando ficar escuro lá fora, para que elas fiquem próximas a um aquecedor ou a um fogão durante a noite. Depois que as plantas tiverem se desenvolvido, elas irão ...

Lewis Hill, 1996

The history of English poetry: from the close of the ... - Pagina 449

Another of the distinguished luminaries, that marked the restoration of letters in Scotland at the commencement of the sixteenth century, not only by a general eminence in elegant erudition, but by a cultiva- . D|u ^ s tion of the vernacular poetry ...

Thomas Warton, ‎Richard Taylor, 1840

The Character of Jesus - Pagina 22

Indeed, it is one of the most difficult things which a cultiva~ ted Christian can attempt, only to sketch a theoretic view of character, in its true justness and proportion, so that a little more study, or a little more self-experience, will not require him to ...

Horace Bushnell, 2001

Mr Gwyn:

La masă, bând un whisky, frunzări antologia de haiku întrebânduse pentru a nu ştiu câta oară ce minte trebuie să ai pentru a cultiva o asemenea frumuseţe. Când îşi dădu seamacă era deja ora şase, ieşi ca să meargă întrun mic supermarket ...

Alessandro Baricco, 2014