Signification de "a depopulá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DEPOPULÁ

lat. depopulare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A DEPOPULÁ EN ROUMAIN

a depopulá

QUE SIGNIFIE A DEPOPULÁ EN ROUMAIN

définition de a depopulá dans le dictionnaire roumain

Un DEPOPULÁ ~ éz tranz. (territoires, régions) Manque de population violemment.

A DEPOPULÁ ~éz tranz. (teritorii, regiuni) A lipsi de populație în mod violent.

ANTONYMES DE «A DEPOPULÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a depopulá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a depopulá

populá

TRADUCTION DE A DEPOPULÁ

Découvrez la traduction de a depopulá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a depopulá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a depopulá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 无人区
• Traducteur Français - espagnol: despoblado
• Traducteur Français - anglais: depopulated
• Traducteur Français - hindi: depopulated
• Traducteur Français - arabe: المهجرة
• Traducteur Français - russe: обезлюдели
• Traducteur Français - portugais: despovoada
• Traducteur Français - bengali: মানবহীন
• Traducteur Français - français: dépeuplé
• Traducteur Français - malaisien: mengusir
• Traducteur Français - allemand: entvölkert
• Traducteur Français - japonais: 過疎の
• Traducteur Français - coréen: 과소
• Traducteur Français - javanais: depopulated
• Traducteur Français - vietnamien: dân số giảm
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் வெளியேறுகின்றனர்
• Traducteur Français - marathi: depopulated
• Traducteur Français - turc: depopulated
• Traducteur Français - italien: spopolato
• Traducteur Français - polonais: wyludnione
• Traducteur Français - ukrainien: обезлюдніли
• roumain: a depopulá
• Traducteur Français - grec: ερημωμένη
• Traducteur Français - afrikaans: ontvolk
• Traducteur Français - suédois: avfolkade
• Traducteur Français - norvégien: avfolket

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEPOPULÁ»

Découvrez l'usage de a depopulá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a depopulá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1075

DESOLARE, v., (d'in de si solu, singuru), 1. desolare, a devastá, a depopulá, a face solitudine; 2. aflictare, moerore conficere, a causá mare dorere de suffletu, mare intristare; contr. consolare, a rapi cuiva potenti'a de a se mai consolá.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

De Germanorum prima origine, moribus, institutis ligibus ... - Pagina 27

Manorum,proxímOs. quosq;. depopulá'tur . Tantos. furor. fuít. Germ'ano'rfifieut. solent irasci supra modum ingenia natura ferocia cum inioria fít eís, ut ne resiste re quidem quisquí tentarít.Rapiendo igítur 8( contrucidando desatigati prada oností ...

Ulrich Hugwald, 1539

Historiarum Libri Qui Extant: A Libro VI. ad XXIII. - Pagina 165

... fineret le clafle circumvehi ad Romanum agrum ; non oram modo maris , fed ipfí urbi propinqua loca depopulá- turum. Sedut fallcret, node proficifeendum cíTe , a extemploque naves deducendas. quod quo maturius fkret, omnis Juventus ...

Titus Livius, ‎Jean Doujat, ‎Jean Le Clerc, 1714

Epitome sanctorum ad conciones: Desumptae ex Origene, ...

Olim.n.etsi a barbaris tanta fiebát ma la,impietate-Antiochi graffanre,& depopulá te sacra,tunc Sancti reperiebantur multi, qui hac slerent,& animas darenr pro restamento patriaqui slentes dicerenr': Melius est nobis mari inbello,›quá videre ...

Juan López, 1596

Aeneae Sylvii Piccolominei Senensis, qvi post adeptum ... - Pagina 4

409.3 schoti briranniam depopulá tur i5o.e schoti britanniam inuadunt scientia quid $94.f (isi.b scipio Africanus Antiochíï superar: io6o.f scípionis africani pudicitia 8C castitas 47 8.e sclauiniad christianum religionem conuersi i7z.f sclauinorum ...

II Pie, ‎Petri, ‎Hopper, 1571

Æneae Sylvii Piccolominei Senensis, Qvi Post Adeptvm ... - Pagina i

374.e picentium regio uams infor \uni procellis agitatur 962d picenum op.infestatur ¡Ez'e picinini contra Senêses per Hdia 478.e pictaui 'a Normánis grauif uexantur !96.f pictauorum agri depopulátur 18;.b picti britanniam depopulá— ' tur lso.e ...

Papst Pius II., 1571

Respublica sine status regni Poloniae, Lituaniae, Prusiae, ...

Ex majote patte à Limanis Ctucigetisque depopulá- ta est. Eam à Lituania McatuU fluvius distètminat. Has insta sctiptas munitio- nes 8c atces complectitut cum civitatibns & oppidis : Ragneta, àCtucigetis lìattibus con- flcucta anno incatnationis ...

Officina Elzeviriana (Leiden), 1642

Opera omnia - Pagina xlvii

409.3 schoti britanniam depopulá tur ls 0.3 schoti britanniam inuadunt scientia uid $94.f (Isi.b scipio A ricanus Antiochü superat ¡060.f scipionis africani pudicitia 8C castitas 478.6 sclauini ad christianum reli— gionem conuersi inf sclauinorum ...

Papa Pius (II.), 1571

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 242

Depopulá- ta eíl regio , luxit humus , quóniam devaftátum eft trí- ticum , confufum eft vinum , elánguit óleum . Confúfi funt agrícola: , ululavérunt vinitóres fuper frumento , & hórdeo y. quia périit mef- fis agri . Цг. Genti peccatrfei. 2*2. FERIA Q.U ...

Catholic Church, 1799

Mars Gallicus seu de justitia armorum et foederum regis ... - Pagina 351

... xçhçlllinpymggndésia erun'run, rolìa'uantaq'ue“ mt , rutiju'dîea'i'ŕ oíìit, lßmjärç .acìjnqljw G_atllelica»Eccleli'ai,l 6c ip_fe fponfus ej'uà'C riíhis 91111151; ‚а; illa. fáêlêile'gia', ,nefanìlafque fuœ Religion'ís depopulá'tiones, ...

episcopus Iprensis Jansenius Cornelius, 1636