Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a depreciá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DEPRECIÁ

fr. déprécier
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A DEPRECIÁ EN ROUMAIN

a depreciá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DEPRECIÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a depreciá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a depreciá dans le dictionnaire roumain

ET DEPRECIÁ ~ éz tranz. 1) (personnes ou choses) Pour apprécier ci-dessous la valeur réelle; sous-évaluation; sous-estimer; sous-estimer. 2) Faites-la déprécier. [SiI. -Cl-a] A DEPRECIÁ ~éz tranz. 1) (persoane sau lucruri) A aprecia sub valoarea reală; a subaprecia; a subestima; a subevalua. 2) A face să se deprecieze. [Sil. -ci-a]

Cliquez pour voir la définition originale de «a depreciá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DEPRECIÁ


a apreciá
a apreciá
a se depreciá
a se depreciá
a subapreciá
a subapreciá
a supraapreciá
a supraapreciá
apreciá
apreciá
autoapreciá
autoapreciá
depreciá
depreciá
peciá
peciá
smeciá
smeciá
subapreciá
subapreciá
supraapreciá
supraapreciá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DEPRECIÁ

a depil
a depínde
a depistá
a deplantá
a deplasá
a deplânge
a deplorá
a depolarizá
a depolitizá
a depoluá
a depopulá
a deportá
a deposedá
a depozitá
a depre
a depresurizá
a deprimá
a deprínde
a depunctá
a depúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DEPRECIÁ

a asociá
a beneficiá
a disociá
a negociá
a oficiá
a prejudiciá
a scâlciá
a se asociá
a se disociá
a se scâlciá
a se viciá
a viciá
a încopciá
asociá
beneficiá
dezasociá
disociá
emaciá
împociá
încopciá

Synonymes et antonymes de a depreciá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A DEPRECIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a depreciá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a depreciá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEPRECIÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a depreciá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DEPRECIÁ

Découvrez la traduction de a depreciá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a depreciá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a depreciá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

贬值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depreciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depreciate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पछताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنخفض قيمته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обесцениваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depreciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্যহ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déprécier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減価償却します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얕보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo depreciate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãm giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंमत कमी करणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değer kaybetmeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svalutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deprecjonować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знецінюватися
40 millions de locuteurs

roumain

a depreciá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depresieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depreciate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a depreciá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DEPRECIÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a depreciá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a depreciá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEPRECIÁ»

Découvrez l'usage de a depreciá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a depreciá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Luz de un Cigarrillo - Pagina 17
Marco Antonio Rodriguez. JULIO CÉSAR: Tú sabe que a mí no me gutan lo tamale. LUZ: Pero no se lo va' a depreciá'. JULIO CÉSAR: Yo no sé si voy a tener tiempo pa' 'tá visitando a nadie, mami. Yo no vine a eso. LUZ: Hace tiempo que tú ...
Marco Antonio Rodriguez, 2012
2
Sempre há tempo para recomeçar - basta querer: - Pagina 26
No meu conceito, crianças, e até mesmo adultos, enfim, qualquer pessoa, não deve ouvir nenhum tipo de comentário que venha a depreciá-la; dependendo da pessoa em questão, poderá trazer perdas desnecessárias para uma vida toda.
Fátima Gonçalves Dias, 2014
3
Como Vender Você: Fortaleça sua Imagem Pessoal e ... - Pagina 41
Capitulo 4e Prejuízo a sua "boa" imagem Obviamente, os executivos preocupados em vender a si mesmos desenvolvendo e mantendo sua “boa” imagem não deveriam se comportar de modo a depreciá-la. Existem alguns itens sobre “Não ...
Ray Grose, 2011
4
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
Complementarmente, a propriedade escravista passava a ser sujeita a uma tributação que, embora não fosse particularmente onerosa, tendia, contudo, a depreciá-la. Pela lei n. 25, de 28 de março de 1884, determinava-se que sobre cada ...
Paula Beiguelman, 2005
5
Os africanos no Brasil
Não há quem não se julga autorizado a depreciá-los, a deprimi-los. Como que pesa e envergonha o sangue português que nos corre nas veias e a cada passo, por vezes sem noção da mais elementar urbanidade, clamamos a altos brados ...
Raymundo Nina Rodrigues, 2010
6
Direito Societário E Análise Estratégica - Pagina 170
O fato é que, ao revês, em casos de bens estranhos ao exercício da atividade empresaria que sofrem drástica redução econômica em razão da natureza ou qualquer outro fator externo de mercado que venha a depreciá-lo economicamente, ...
Organizador: Paulo Márcio Reis Santos, 2009
7
A santidade habita o deserto - Pagina 266
Descrevera-o de forma tão negativa que chegaria a depreciá-lo mesmo fisicamente. Auferia uma rígida crítica a seus hábitos e modos, que, segundo Valério, estavam ligados à vida demasiadamente mundana e aos seus ilícitos divertimentos ...
Ronaldo Amaral, 2009
8
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: ... - Pagina 43
Seria essa uma etapa em que todas as camadas da sociedade brasileira, que sempre se identificaram com o futebol, estariam perdendo tal identificação, passando a depreciá-lo e a manifestar sua insatisfação por meio de atitudes isentas de ...
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
9
Afiando Desconcerto - Pagina 75
do luto amoroso11, e "O sobrenatural", localizado por inteiro no reino do fantástico negro, traz à tona o amor criptônico. De uma maneira geral, a crítica que tem se ocupado dos contos de Florbela tende, em geral, a depreciá-los diante da sua ...
Florbela Espanca, 2002
10
Zootecnia especial - Volumul 3 - Pagina 299
... a fogo não deixa de prejudicar o valor do couro, devendo-se, por isso, evitá-la, ou, pelo menos, usar marcas pequenas em lugares facilmente visiveis, mas onde o prejuizo causado pela queimadura não seja de molde a depreciá-lo muito.
Guilherme Edelberto Hermsdorff, 1941

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A DEPRECIÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a depreciá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argumentário PAF
... seria necessário compreender a administração e conquistá-la, quando o Governo se entreteve a depreciá-la, substituindo-a por afilhados e consultores. «Público.pt, juin 15»
2
Era 'selfie' mantém atualidade de livro centenário de Freud sobre …
Por outro lado, o narcisista pode ser incapaz de relacionar com os outros, chegando a depreciá-los. O psicanalista diz que é possível identificar os narcisistas ... «Globo.com, janv 14»
3
Especialistas dão dicas para quem quer agregar valor ao imóvel na …
... Imóveis (Creci-RJ), Edecio Cordeiro - Mas, é claro que é preciso ter atenção para que particularidades desejadas pelo proprietário não venham a depreciá-lo ... «O Globo, nov 11»
4
" A Ignorância...o Mal dos Séculos "
Como já falamos acima, muitos homens de gênio, ao longo da História, têm se pronunciado contra a Ignorância, de modo a condená-la e a depreciá-la; muito ... «Administradores, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A depreciá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-deprecia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z