Signification de "a cumulá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CUMULÁ

fr. cumuler

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CUMULÁ EN ROUMAIN

a cumulá

QUE SIGNIFIE A CUMULÁ EN ROUMAIN

définition de a cumulá dans le dictionnaire roumain

Un CUMULÁ ~ éz tranz. 1) (postes, postes rémunérés) Propriétaire de cumulus; posséder en même temps. 2) (actions, situations, montants d'argent, etc.) Pour former une totalité; se réunir pour tout faire.

A CUMULÁ ~éz tranz. 1) (posturi, funcții remunerate) A deține prin cumul; a avea în stăpânire în același timp. 2) (acțiuni, situații, sume de bani etc.) A uni formând o totalitate; a aduna la un loc pentru a face un tot.

TRADUCTION DE A CUMULÁ

Découvrez la traduction de a cumulá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a cumulá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a cumulá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 累积
• Traducteur Français - espagnol: acumulada
• Traducteur Français - anglais: cumulated
• Traducteur Français - hindi: cumulated
• Traducteur Français - arabe: المتراكمة
• Traducteur Français - russe: накапливаются
• Traducteur Français - portugais: cumulados
• Traducteur Français - bengali: ক্রমযোজিত
• Traducteur Français - français: cumulée
• Traducteur Français - malaisien: terkumpul
• Traducteur Français - allemand: kumuliert
• Traducteur Français - japonais: 累積
• Traducteur Français - coréen: 누적
• Traducteur Français - javanais: cumulated
• Traducteur Français - vietnamien: tích lũy
• Traducteur Français - tamoul: தொகுக்கப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: cumulated
• Traducteur Français - turc: kümülatif
• Traducteur Français - italien: cumulato
• Traducteur Français - polonais: skumulowany
• Traducteur Français - ukrainien: накопичуються
• roumain: a cumulá
• Traducteur Français - grec: σωρευτικά
• Traducteur Français - afrikaans: totaliteit
• Traducteur Français - suédois: kumuleras
• Traducteur Français - norvégien: kumulert

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CUMULÁ»

Découvrez l'usage de a cumulá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a cumulá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

SAPPHIRÛ=sa/îrM, s. m., sapphl- rus, (aàropeipoç, fr. saphir) ; pétra pre- tiosa de colore albastra ca a cerolui, dura aprope ca si adamantele si ru- binulu : sapphirulu se numera mire gemme.— (Nom ele propriu : Zamfiru, si cumulá cu sarcasmi ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

La agudeza y arte de ingenio. Oraculo manual y arte de ... - Pagina 418

Ar.. gore contradicion, que losEstraugeros le arribuían todo lo nulo, y los Ei'pjñoles le nicgucn todo lo ,buenos aquellos le a'cumulá las .culpas, esto's le usurpan ~los aciertos. ,NOtArODlC tambien 'los \propios :algunas fsltasque no demasias.

Baltasar Gracián y Morales, ‎Manuel De Salinas y Lizana, ‎Marcus Valerius Martialis, 1669

Alfred Hitchcock - Pagina 219

Sendo caprichosa, ela pode inverter sua atitude e passar a cumulá-lo de riqueza e felicidade. — Essa não! — exclamou Frankie. — É a reação da mente científica — disse o velho Professor. — Mas não tenho tanta certeza. Se ao menos eu ...

Fernando Agra, 2005

Historia de la milagrosa y venerable imagen de Ntra. Sra. ...

... por-eras,quc nolosucffe muchas,el complicarporlos años del Naci'mienromotolo expreslamente el Vica-io de Toledo,-Au. tor de mas de cien años de anrigucdnd,y otros exêploszi ~ _ do mesmo a'cumulá otros de Yept— ngerrcr,y Trosical .

Fr. Gabriel de CEPEDA, 1670

beijo da história, O - Pagina 176

Não cabe lê-las no rigor da "vertical biográfica", pela qual se arriscaria a cumulá-las de "inessencialidades". A legibilidade de uma politização em Picasso só pode ser apreendida pela mediação dessa "mitologia" interna a sua obra, através ...

Carlos E. Uchoa Fagundes Jr., 1996

Caminho de ninguém: romance - Pagina 197

... que era tão amável com ela: seu pai, David, essa própria senhora, a cumulá-la de amabilidades. . . — Sempre ouvi dizer que não dão certos os casamentos de pessoas pertencentes a raças e religiões diferentes. . . — . Isso era em outros ...

Làsinha Luís Carlos, 1965

Teixeira de Pascoaes: contribuição para o estudo da sua ...

A comoção que em mim desperta a necessidade espiritual do outro, leva-me a cumulá-lo de Deus, a completar o que na Criação ainda não é o Criador81. E embora o Poeta claramente afirme que «o amor é Jesus Cristo e Jesus Cristo é ...

Mario García, 1976

Herança da guerra: contos - Pagina 50

Lá, felizmente, não tinha maçadores daquela espécie a cumulá-lo de perguntas indiscretas e a importuná-lo com pedidos insistentes. O ministro resolvera, de si para consigo, mal chegasse à capital, providenciar para que o ambicionado ...

Joaquina Ferreira Vinhais, 1957

A grande aventura de John Taylor - Pagina 205

O grande timoneiro do raid da Niterói aspirava á paz, sub tegmine fagi, quando os homens continuavam a cumulá-lo de honras e galardões militares. Pensava nos campos onde pascessem bovinos, nos extensos cafezais cobertos de flores ...

Theotonio Freire, 1934

Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 575

A superioridade dos tapetes da APEX sobre os demais faz com que as fábricas de automóveis passem a cumulá- la de pedidos. A APEX floresce, cresce, ganha fama e prestígio. Seus produtos são disputados em âmbito nacional.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A CUMULÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a cumulá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nova edição do Anuário da Justiça de São Paulo chega às bancas

... de tanta complexidade, já não confia no Judiciário, embora, aparentemente, continue a cumulá-lo de ações”. Enquanto a mudança esperada não se realiza, ... «Consultor Jurídico, déc 14»

Apesar de baixa confiança, Judiciário recebe uma ação a cada …

Embora, aparentemente, continue a cumulá-lo de ações”, afirma. Enquanto a mudança não acontece, Nalini afirma que o juiz precisa ser consequencialista e ... «Consultor Jurídico, nov 14»