Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a frapá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A FRAPÁ

fr. frapper
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A FRAPÁ EN ROUMAIN

a frapá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A FRAPÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a frapá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a frapá dans le dictionnaire roumain

Un FRAPÁ ~ éz tranz. les livraisons. 1) Pour impressionner fortement avec des caractéristiques qui sortent de l'ordinaire. 2) Refroidir avec de la glace. ~ vin. A FRAPÁ ~éz tranz. livr. 1) A impresiona puternic prin caracteristici ieșite din comun. 2) A răci cu ajutorul gheții. ~ vinul.

Cliquez pour voir la définition originale de «a frapá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A FRAPÁ


a derapá
a derapá
a drapá
a drapá
a se drapá
a se drapá
derapá
derapá
drapá
drapá
frapá
frapá
ratrapá
ratrapá
trapá
trapá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A FRAPÁ

a fracturá
a fracționá
a fragmentá
a francá
a franțuzí
a fraternizá
a fraudá
a fra
a frăgezí
a frământá
a frâ
a frânge
a frecá
a frecventá
a fredoná
a fremătá
a frésco
a fretá
a frezá
a fricționá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A FRAPÁ

a adă
a antici
a apu
a astu
a cam
a consti
a cră
a decapá
a eșapá
a handicapá
a reșapá
a tapá
decapá
deșapá
apá
handicapá
kidnapá
reșapá
tapá
zapá

Synonymes et antonymes de a frapá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A FRAPÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a frapá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A FRAPÁ

Découvrez la traduction de a frapá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a frapá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a frapá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

在FRAP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la FRAP
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the FRAP
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

FRAP
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و FRAP
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

FRAP
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o FRAP
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং frap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FRAP
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemotongan itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die FRAP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FRAP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

FRAP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

striking ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các FRAP
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्लेखनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il FRAP
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

FRAP
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

FRAP
40 millions de locuteurs

roumain

a frapá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το FRAP
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die FRAP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FRAP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FRAP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a frapá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A FRAPÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a frapá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a frapá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A FRAPÁ»

Découvrez l'usage de a frapá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a frapá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Measuring the Performance and Intelligence of Systems: ... - Pagina 412
FRAPA is a Joint Venture comprised of the following companies: Ford Motor Co., MicroDexterity Systems (MDS), ComauPICO. Perceptron. and the National Center for Manuf. Sciences. Also participating as subcontractors in the FRAPA project ...
Alex Meystel, ‎Elena R. Messina, 2001
2
Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 168
în mod maşinal am tradus verbul struck prin frapă, căci, în adevăr, timpul care se potrivea era perfectul simplu. Totuşi m-am corectat involuntar, înlocuind perfectul simplu cu imperfectul frapa, mai puţin potrivit din punct de vedere logic, dar mai ...
Alexandru Graur, 1970
3
Pahlavi Vendidâd (Zand-î Jvît-dêv-d̂at): transliteration ... - Pagina 322
... mat bawet, an i 6 bun raset 6 fsag.J 43. "Be-cha 6i (an-i) 6-gas-(e) baret iwi (^i-M?), (an) ayup katar-ich-e (an)-i-vistarisn-aumand (aurvar sllpta e frapa e), (vas) hama ez-an sardarih kun6t, (ta) ka an ke sag khves- zen khves-sur bawand. 44.
Dinshah Dorabji Kapadia, 1949
4
Literatura nouă - Pagina 33
Ce trebuie să pui copilului ermelină la gît spre a frapa negrul capilar, cînd umărul gol e un suficient contrast ? Merg mai încolo : Legată ai fost de viaţă cu-n şubred fir Ruptu-s-a lessa micuţă Zatemir ! Admit „lessa". Ceea ce ne ţine pe noi este ...
George Călinescu, 1972
5
Gaură-n cer - Pagina 11
Refuzînd conventi- ile sociale, fericirea de a fi om obisnuit, efuziunea si idealitatea romantica, el se singularizeazä prin elegantä excesivä dar si prin pläcerea excesivä de a frapa. Con- tradictia lui stä în aceea cä dispretul i se îndreaptä spre ...
C. D. Zeletin, 1997
6
G. Călinescu: - Pagina 603
„Tema esenţială interioară" a acestui roman ar fi aceeaşi ca în Enigma Otiliei, unde „domina eroticul", restul fiind „penumbra, uneori bufonă, în scopul de a frapa pastorala". Trebuie oare să vedem într-o operă exact ceea ce vede autorul ei ? în ...
Dumitru Micu, 1979
7
Teatrul Național Radiofonic: 1973-1993 - Pagina 67
ADELA MĂRCULESCU UN PLUS DE FANTEZIE: TEATRUL RADIOFONIC Puterea teatrului radiofonic şi forţa sa de a frapa se bazează doar pe sunet şi cuvânt. Participând alături de artişti la această întâlnire - căci orice formă de teatru ...
Sebastian Sârcă, 1998
8
Domeniul criticii - Pagina 28
Am defini speculaţia ca un fals raţionament ce sacrifică spectaculosului caracterul ei obligatoriu de justeţe ; raportul cu adevărul trece, în cadrul ei, pe al doilea plan ; primează latura de insolit, intenţia de a frapa, capacitatea de a stîrni interesul ...
Valeriu Cristea, 1975
9
Ghidul nunții și al botezului - Pagina 76
Astăzi sunt acceptate şi alte culori pastelate: ivoriu, roz, galben pal, ecru etc. Sunt şi persoane mai nonconformiste care, tocmai pentru a frapa, adoptă culori tari: albastru, roşul etc. în China, de pildă, culoarea rochiei de mireasă este roşul, ...
Mariana Ivan, 2004
10
Stil și expresivitate în presa de astăzi - Pagina 69
... prese mature, respectabile, este credibilitatea. Ea depinde mult de seriozitatea informaţiei: „Seriozitatea informaţiei, credibilitatea discursului mediatic nu v in de la sine. Pentru a frapa publicul, "pentru 69 Stil şi expresivitate în presa de astăzi.
Ioan Lascu, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A frapá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-frapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z